導讀我國文化博大精深，而漢字在不同的語境中又讀不同的音，著實讓我們有時候無所適從。讀古文最怕遇到地名，因為大多與普通話讀音不同，比如“樂“這個漢字。樂，其本義是....

我國文化博大精深，而漢字在不同的語境中又讀不同的音，著實讓我們有時候無所適從。讀古文最怕遇到地名，因為大多與普通話讀音不同，比如“樂“這個漢字。

樂，其本義是一種弦樂器，讀作“yuè”，因為音樂使人高興和愉悅，所以“樂（yuè）”后來轉聲為喜悅歡樂的“樂（lè）”。南宋理學家朱熹所著的《四書注籍》中對“樂”有詳細的記錄和解釋，列出“樂”有四種讀音，“le“表快樂，“yuè”是音樂，“yào“用作動詞表示喜好，”lào“多用于地名。

如今，我們翻開各版本的漢語字典發現只收錄了兩個讀音，即“yuè“和”lè“。但是在古文中，在現實地名里，又常常是另外的讀音。

例如河北的樂亭縣和山東的樂陵市。

樂在這兩個地方要讀作“lào”。原因很簡單，因為許多地名的讀音是代代相傳下來的方言，保留了中古音，“”來自冀東官話。元代以后，北方很多方言“入派三聲”，入聲沒有了。于是快樂的“le”轉聲為“luo、lao”，音樂的“yue”轉聲為“yao、yue”。樂，取四民富足，國乃安樂之意，融入當地口音，“lao”漸漸成為了兩地的專用讀音。在地圖上可以看到，樂亭和樂陵同屬于渤海灣，二者都靠海，距離也不遠，讀音一致很正常。

樂亭縣位于河北省唐山市東南部，商周時期境域屬孤竹國，是革命烈士李大釗先生的故鄉。樂陵市位于山東德州，處于河北與山東交界地，盛產金絲小棗，抗戰時更是冀魯邊區抗日根據地。

問題又來了，比如河南省南樂縣、廣東省樂昌市和青海樂都區，這三個地方的“樂”又該讀哪個音呢？

南樂縣，隸屬河南省濮陽市，名字來自古代樂昌和昌樂縣名，“樂”取沃野平壤，茫茫樂土之意，是快樂、安樂的寓意。這里是“字圣”倉頡的故里，唐代高僧一行的故鄉。不過，當地老百姓習慣讀作“南樂（luò）”縣。這就是地道的方言嘍。

樂昌市，古為百越之地，隋開皇十八年（598年）因境內有樂石、昌山而改梁化縣為樂昌縣，取“安樂昌盛”之意。位于廣東省韶關市西北部，素有“千年佗城”的美譽。因秦始皇手下大將趙佗建立南越國，在境內駐軍，故又稱佗城。

樂都區，古時稱樂都縣，為南北朝時南涼國都，拓跋烏孤趁東漢末年天下大亂之際，率領一支族人躲避戰火而來此定居，后建立南涼鮮卑政權。取“安樂之都”之意。今隸屬青海省海東市。

從這三個地方的名字可以看出歷代統治者所表達的寓意，所以讀音一直未變，并流傳至今，故而讀作“lè”。

除此之外，浙江省還有個樂清市。那這里的“樂“又讀作什么呢？樂清，躋身浙江六大“千年古縣”行列，“樂音清和”美麗而富有詩意，在全國范圍內也是少見的最美地名。

傳說周靈王之子王子晉，喜好笙簫。因直言被貶，游邑西山上，吹笙于山頂，沐簫于山泉，樂聲清揚，引來仙鶴起舞，后得道成仙。從而得名樂清。《樂清縣志》記載，“子晉吹簫，樂成之地，故謂樂清。”

因為有“子晉吹簫”的傳說，和音樂有關，所以讀作樂（yue）清。