導(dǎo)讀上海話博大精深很多話可以脫口而出但是99%的人卻寫(xiě)不出來(lái)！如今春暖花開(kāi)桃花、櫻花、白玉蘭正在怒放魔都早已美得不像話就等周末放晴出游啦！下面這些春游時(shí)會(huì)說(shuō)的上....

上海話博大精深

很多話可以脫口而出

但是99%的人卻寫(xiě)不出來(lái)！

如今春暖花開(kāi)

桃花、櫻花、白玉蘭正在怒放

魔都早已美得不像話

就等周末放晴出游啦！

下面這些春游時(shí)會(huì)說(shuō)的上海話

不看拼音和注解，

你能直接讀對(duì)嗎？

▼▼▼

阿拉上海的春天

各色花花草草伐要忒漂亮哦

攝影：新民晚報(bào)/楊建正

公園里

拍照片的人都要“潽“出來(lái)了

大家都在拗造型

上海話：pu

意思：滿出來(lái)，也形容燒湯的時(shí)候溢出來(lái)

攝影：新民晚報(bào)/楊建正

人群里里隨便“奯“一眼

上海話：huak

意思：表示偶然看到過(guò)的意思

哦喲，阿拉上海小姑娘

漂亮?xí)r髦的伐要忒多哦！

攝影：新民晚報(bào)/楊建正

因?yàn)榘⒗虾Ｐ」媚锓浅?/p>

上海話：jhia（諧音“夾”）

意思：非常能干！

春天到了翻起行頭來(lái)

時(shí)髦得不得了

“軋軋鬧猛”，老有勁的

攝影：新民晚報(bào)/楊建正

“孵孵”太陽(yáng)，拍拍照片

攝影：新民晚報(bào)/楊建正

帶小囡捉捉“拿摩溫“

上海話：namowen

意思：舊指工頭，也指小蝌蚪

吃點(diǎn)時(shí)鮮菜，泡杯茶葉茶

談?wù)勆胶＝?jīng)，覅忒樂(lè)惠噢

交關(guān)“寫(xiě)意“！

上海話：xiayi

意思：心情感覺(jué)非常舒暢

吃好夜飯，看看夜景

真的“彈眼落睛“

上海話：dhenggelokjin

意思：特別抓人眼球

不過(guò)還要提醒一下

白天太陽(yáng)下雖然蠻熱

但到了夜里還有點(diǎn)“瀴篤篤“

上海話：yindokdok

意思：涼涼的

不要急于穿短袖短褲

春捂秋凍

還是要“囥囥“好

上海話：kang

意思：藏

千萬(wàn)不要感冒”齆“ 鼻頭

上海話：ong

意思：鼻子不通氣，帶著濃重的鼻音

最后祝大家白相得開(kāi)心！

好了，你認(rèn)出了幾個(gè)？

全部認(rèn)識(shí)的，儂是模子！

文章來(lái)源：儂好上海（微信公眾號(hào)）