導(dǎo)讀翻譯學(xué)家提出英語(yǔ)“重形合”而漢語(yǔ)“重意合”，說(shuō)明英語(yǔ)注重句子結(jié)構(gòu)的嚴(yán)謹(jǐn)性與完整性，而漢語(yǔ)注重句子意思，而不茍于形。搞清英語(yǔ)句子結(jié)構(gòu)不是刻意追求語(yǔ)法，而是英語(yǔ)....

翻譯學(xué)家提出英語(yǔ)“重形合”而漢語(yǔ)“重意合”，說(shuō)明英語(yǔ)注重句子結(jié)構(gòu)的嚴(yán)謹(jǐn)性與完整性，而漢語(yǔ)注重句子意思，而不茍于形。搞清英語(yǔ)句子結(jié)構(gòu)不是刻意追求語(yǔ)法，而是英語(yǔ)本身的要求。

一、句子五種基本結(jié)構(gòu)

五種基本結(jié)構(gòu)是以句子結(jié)構(gòu)為基礎(chǔ)分出來(lái)的五種類型。這五種結(jié)構(gòu)之所以為基本結(jié)構(gòu)，一它是英語(yǔ)語(yǔ)句子的主桿，二是英語(yǔ)所有的句子都是通過(guò)這五種基本結(jié)構(gòu)變化而來(lái)的，掌握句子五種基本結(jié)構(gòu)是分析和理解英語(yǔ)句子的基礎(chǔ)。下面我們來(lái)學(xué)習(xí)這五種句子基本結(jié)構(gòu)。五種基本結(jié)構(gòu)是以三類動(dòng)詞為基礎(chǔ)分出來(lái)的，我們把動(dòng)詞分為，連系動(dòng)詞，不及物動(dòng)詞和及物動(dòng)詞三類。

１、主 系 表

You （主）look（系） young（表） in that dress.

Food（主） goes（系） bad（表） more easily in summer.

She（主） got （系）angry （表）just because of a joke.

２、主 謂

I（主） got up （謂）early that morning.

His father（主） works（謂） in a big company.

She（主） didn’t go（謂） home until seven p.m.

３、主 謂 賓

I（主） like（謂） English（賓） very much.

She（主） studies（謂） English （賓）very hard.

Who（主） broken（謂） the window（賓）?

４、主 謂 間接賓語(yǔ) 直接賓語(yǔ)

He（主） told（謂） us（間賓） an interesting story（直賓）.

Miss Gao（主） taught（謂） us（間賓） English（直賓） last term.

My father（主） bought（謂） me（間賓） an English-Chinese dictionary（直賓）.

５、主 謂 賓 賓語(yǔ)補(bǔ)語(yǔ)

We （主）should make（謂）our city （賓）more and more beautiful（賓補(bǔ)）.

Our teacher（主） told （謂）us（賓） to stay（賓補(bǔ)） here.

The workers（主） found（謂） it（賓） impossible（賓補(bǔ)） to finish the work in two weeks.

二、 句子特殊結(jié)構(gòu)

１.there be結(jié)構(gòu)

漢字“有”有多層含義，可以表示所屬關(guān)系，相當(dāng)于英語(yǔ)動(dòng)詞“have”，如：他有一本書(shū)（He has a book），也可以表示條件，相當(dāng)于英語(yǔ)介詞“with”，如：沒(méi)有水人不能活（Man cannot live without water）。“有”還可以表示存在，相當(dāng)于英語(yǔ)句型：there be ……。

There be句型，表示某處（某地）存在有某人或某物。there be句型中，be動(dòng)詞的人稱和數(shù)量要與后面的第一個(gè)主語(yǔ)保持一致，如：There is a book and some pens on the desk. There are some pens and a book on the desk.

2、疑問(wèn)句的倒裝結(jié)構(gòu)

句子的種類有不同的分類方法，按語(yǔ)氣分可以分為，陳述句、疑問(wèn)句、祈使句和感嘆句四種。英語(yǔ)疑問(wèn)句是用來(lái)表達(dá)詢問(wèn)與請(qǐng)求，以及表達(dá)語(yǔ)氣的懷疑與肯定的句子，疑問(wèn)句又可分為一般疑問(wèn)句、特殊疑問(wèn)句和附加疑問(wèn)句。一般疑問(wèn)句是由部分倒裝加上問(wèn)號(hào)構(gòu)成，即謂語(yǔ)的一部分（助動(dòng)詞與情態(tài)動(dòng)詞）提到主語(yǔ)前面加上問(wèn)號(hào)構(gòu)成。

例如：

陳述句：He is the boy you are looking for.

疑問(wèn)句：Is（助動(dòng)詞） he the boy you are looking for?

陳述句：I have finished typing the letter.

疑問(wèn)句：Have（助動(dòng)詞） you finished typing the letter?

陳述句：I can follow you.

疑問(wèn)句：Can（情態(tài)動(dòng)詞） you follow me?

陳述句：She likes English.

疑問(wèn)句：Does （助動(dòng)詞）she like English?

特殊疑問(wèn)句是先把要詢問(wèn)部分置于句首，再由部分倒裝加上問(wèn)號(hào)構(gòu)成，詢問(wèn)部分可以是主語(yǔ)、賓語(yǔ)、表語(yǔ)和狀語(yǔ)。當(dāng)詢問(wèn)部分為主語(yǔ)時(shí)，謂語(yǔ)不用部分倒裝語(yǔ)序。例如：

詢問(wèn)主語(yǔ)：

Who left his umbralla in the classroom?

What made you so sad?

詢問(wèn)賓語(yǔ)：

What were （助動(dòng)詞）you doing this time yesterday?

Whom would （情態(tài)動(dòng)詞）you like to turn to for help when you meet a problem.

詢問(wèn)表語(yǔ)：

What’s your father?

Who is （助動(dòng)詞）the man with glasses over there?

詢問(wèn)狀語(yǔ)：

When are（助動(dòng)詞）you leaving for Paris?

Where should（助動(dòng)詞I put my shoes?

Why didn’t（助動(dòng)詞） you come yesterday?

How often do （助動(dòng)詞）you go for a walk along the river?

附加疑問(wèn)句是把疑問(wèn)部分置于句末的疑問(wèn)句，附加疑問(wèn)句是為了加強(qiáng)或者是緩和語(yǔ)氣。祈使句是用于表達(dá)命令、請(qǐng)求、勸告、警告、禁止等的句子，祈使句語(yǔ)氣一般都比較強(qiáng)，在祈使句末尾加上疑問(wèn)可以起到緩和語(yǔ)氣的作用，比如：Let’s go climbing, shall we? We forgot to bring our tickets, but please let us enter, will you?

如果附加疑問(wèn)句是為了加強(qiáng)語(yǔ)氣，使語(yǔ)氣更加肯定，附加疑問(wèn)部分要求與句子前面部分語(yǔ)氣相反，也就是說(shuō)前面如果是肯定，則疑問(wèn)部分要用否定，前面如果前面是否定，則疑問(wèn)部分要用肯定。例如：

It’s hot today ,isn’t it ?

There is a beautiful park near your school, isnt there?

David never fights with his classmate, does he?

３、感嘆句結(jié)構(gòu)

英語(yǔ)感嘆句是由What/ How 被感嘆的部分 句子其它成分 感嘆號(hào)構(gòu)成。被感嘆部分可以是句子的賓語(yǔ)、狀語(yǔ)、和表語(yǔ)。

感嘆賓語(yǔ)：What 賓語(yǔ) 句子其它成分

What a good time they had yesterday.

What a job they did!

感嘆狀語(yǔ)：How 副詞 句子其它成分

How hard the students are working!

How fast she can run!

感嘆表語(yǔ)：What 名詞表語(yǔ) 句子其它成分；How 形容表語(yǔ) 句子其它成分

What beautiful flowers they are !=How beautiful the flowers are!

What a clever boy he is != How clever the boy is!

How interesting the story is!= What an interesting story it is!

How delicious the food is != What a delicious food it is!

４、從句賓語(yǔ)前置

賓語(yǔ)從句的連接代詞和定語(yǔ)從句的關(guān)系代詞既起到連接主句與從句的作用，又要在從句中充當(dāng)主語(yǔ)或賓語(yǔ)，當(dāng)賓語(yǔ)從句的連接代詞和定語(yǔ)從句的關(guān)系代詞在從句中做賓語(yǔ)時(shí)，為了連接主句與從句，連接代詞和關(guān)系代詞要置于從句主語(yǔ)前。

例如：

Can you tell me what （從句賓語(yǔ)）you（從句主語(yǔ)） saw（從句謂語(yǔ)）?

We talked about the persons and things that（從句賓語(yǔ)） we（從句主語(yǔ)） remembered（從句謂語(yǔ)）.

三、 復(fù)合句與英語(yǔ)句子結(jié)構(gòu)特點(diǎn)

英語(yǔ)復(fù)合句是在五種基本句型的基礎(chǔ)上，按五種基本句型算，含有兩個(gè)及兩個(gè)以上單句的句子為復(fù)合句。英語(yǔ)復(fù)合句之間要用連接詞連接，由兩個(gè)單句組成的復(fù)合句用一個(gè)連接詞連接，由三個(gè)單句組成的復(fù)合句用兩個(gè)連接詞連接，以此類推。

英語(yǔ)句子的一個(gè)特點(diǎn)是：詞可以做句子成分，短語(yǔ)可以做句子成分，句子也可以做句子成分。當(dāng)一個(gè)句子做為另一個(gè)句子的成分時(shí)，作為另一個(gè)句子成分的句子就是從句。也就是說(shuō)構(gòu)成英語(yǔ)句子成分的語(yǔ)言單位不只是詞一級(jí)，還可以是短語(yǔ)，甚至是句子一級(jí)。比如句子成分中的主語(yǔ)：I dont like the way you speak. (代詞)；To master a language is not as difficult as it is said.（非限定動(dòng)詞短語(yǔ)）；What he said made his friend unhappy.（從句）。

英語(yǔ)句子的另一個(gè)結(jié)構(gòu)上的特點(diǎn)就是內(nèi)循環(huán)，即成分中還可以有成分，從句中還可以有從句。 英語(yǔ)句子結(jié)構(gòu)是一種向內(nèi)循環(huán)層級(jí)結(jié)構(gòu)，也就是說(shuō)成分中還可帶成分，從句中還可以有從句。比如：Many teenagers are surprised to learn that when you exercise, your body produces some chemicals that make you feel relaxed and increase your ability to concentrate when you study.這個(gè)句子中的不定式to learn為狀語(yǔ)，這個(gè)狀語(yǔ)又帶了一個(gè)賓語(yǔ)，而且是句子作為賓語(yǔ)，賓語(yǔ)從句里還有狀語(yǔ)從句（when you exercise）和定語(yǔ)從句（that make you feel relaxed and increase your ability to concentrate）。