導讀曹參的“參”怎么讀？同樣的問題還牽扯到曾參，岑參，好像大家慣讀shen（一聲），教育部語言文字研究所信箱主持人杜永道先生認為：這三個歷史人物的名字都是“參”....

曹參的“參”怎么讀？同樣的問題還牽扯到曾參，岑參，好像大家慣讀shen（一聲），教育部語言文字研究所信箱主持人杜永道先生認為：這三個歷史人物的名字都是“參”,都讀為“shēn”。真的這樣嗎？

蘇軾詩云:

置酒未逢休沐，便同越北燕南。

且復歌呼相和，隔墻知是曹參。

丹青已自前世，竹石時窺一斑。

五字當還靖節(jié)，數(shù)行誰似高閑。

這首六言詩，押an韻，如果讀shen，就不押韻了。還有劉克莊詩云:

官府升平戟衛(wèi)嚴，退衙惟與客清談。

寬和卻笑閩溪急，苦硬翻嫌建茗甘。

南國只今歌召伯，漢庭早晚相曹參。

情知金鼎催調(diào)燮，驛路梅開雪意酣。

這首七律押的是平水韻“十三覃”，如果讀shen，就是“十二侵”了。

說到曹參，也有劉克莊的詩:

老馬虺隤不服驂，累然病起泛溪南。失侯我尚堪耘豆，出牧公方自種酣。畏壘屢豐愧桑楚，漢喜雖小屈岑參。新年聞說茅柴賤，陌上逢人各半酣。

也是押“十三覃”。所以，我認為作為人名“參”還是讀“參”為好。

古人的名字還是按古人的讀法為好，今人不可勉強。