<span class="answer">導讀</span>上傳視頻封面Tomyumgoong,Thailand第八名：泰國冬蔭功湯ThisbestfoodThaimasterpieceteemswithshrimp....<p><img alt="紐約美食攻略大全集（從一碗人氣美食開始）(1)" src="/static/upload/image/20231217/343a2d3e2c74417a974d24e9f8d4500d.jpg"/></p><p><p></p></p><p><img alt="紐約美食攻略大全集（從一碗人氣美食開始）(2)" src="/static/upload/image/20231217/84689e76f1f34c13aa64b688342c208b.jpg"/></p><p><img alt="紐約美食攻略大全集（從一碗人氣美食開始）(3)" src="/static/upload/image/20231217/cc7e7f9d940243a9957dc73389bd1ad4.jpg"/></p><p>上傳視頻封面</p><p>Tom yum goong, Thailand</p><p>第八名：泰國冬蔭功湯</p><p>This best food Thai <strong>masterpiece</strong> teems with shrimp, mushrooms, tomatoes, lemongrass, galangal and kaffir lime leaves. Usually loaded with coconut milk and cream, the hearty soup <strong>unifies</strong> a host of favorite Thai tastes: sour, salty, Spicy and sweet. Best of all is the price: cheap.</p><p>這道泰國標志性美食添加了蝦、蘑菇、西紅柿、檸檬草、高良姜和檸檬葉。通常菜品中還會添加椰奶和奶油，融合了酸、咸、辣、甜多種泰國風味，深受人們喜愛。最誘人的是它價格便宜。</p><p><img alt="紐約美食攻略大全集（從一碗人氣美食開始）(4)" src="/static/upload/image/20231217/63df63c6240d42ceb24e8e9d98811e16.jpg"/></p><p>7.Penang assam laksa, Malaysia</p><p>第七名：馬來西亞檳榔嶼亞參叻沙湯</p><p><strong>Poached</strong>, flaked mackerel, tamarind, chili, mint, lemongrass, onion, pineapple ... one of Malaysias most popular dishes is an addictive spicy-sour fish broth with noodles (especially great when fused with ginger), thatll have your nose running before the spoon even hits your lips.</p><p>這道美食以水煮后削成片狀的鯖魚、羅望子、辣椒、薄荷、檸檬草、洋蔥、菠蘿為配料，將面條和酸辣魚湯結合（加入姜絲味道更鮮美），是馬來西亞最受歡迎的菜品之一，還沒品嘗之前，光是聞一聞味道就已經讓人躍躍欲試了。</p><p><img alt="紐約美食攻略大全集（從一碗人氣美食開始）(5)" src="/static/upload/image/20231217/502d589242cb4395a319ae8b1c91ae92.jpg"/></p><p>6.Hamburger, Germany</p><p>第六名：德國漢堡</p><p>When something tastes so good that people spend $20 billion each year in a single restaurant chain devoted to it, you know it has to fit into this list. McDonalds may not offer the best burgers, but thats the point -- it doesnt have to. The bread-meat-salad combination is so good that entire countries have <strong>ravaged</strong> their eco-systems just to produce more cows.</p><p>當某種東西好吃到能讓人每年在它的一家專賣連鎖店花上200億美元，你就明白這種食物為什么會登上這個榜單了。麥當勞可能做不出最美味的漢堡，而且它也沒必要做這個努力。德國漢堡中面包、牛肉、沙拉的經典組合，讓人們為了獲得更多的牛肉食材甚至不惜破壞國家的生態系統。</p><p><img alt="紐約美食攻略大全集（從一碗人氣美食開始）(6)" src="/static/upload/image/20231217/661e27e42e6f42e5bcb4d3809617317c.jpg"/></p><p>5. Peking duck, China</p><p>第五名：中國北京烤鴨</p><p>The maltose-syrup <strong>glaze</strong> coating the skin is the secret. Slow roasted in an oven, the <strong>crispy</strong>, syrup-coated skin is so good that authentic eateries will serve more skin than meat, and bring it with pancakes, onions and hoisin or sweet bean sauce. Other than flying or floating, this is the only way you want your duck.</p><p>北京烤鴨吸引食客的秘訣，是其味道甜美且色澤紅艷的脆皮。把烤鴨放在爐中慢慢翻轉烘烤，直到外皮酥脆，甜美多汁，相比于鴨肉，地道的食客更喜吃皮，然后用小薄餅卷上，再配以蔥段和海鮮醬或甜面醬，味道正好，令人終身難忘。</p><p><img alt="紐約美食攻略大全集（從一碗人氣美食開始）(7)" src="/static/upload/image/20231217/17c497425143480fbdd2b24367a3b02a.jpg"/></p><p>4.Sushi, Japan</p><p>第四名：日本壽司</p><p>When Japan wants to build something right, it builds it really right. Brand giants such as Toyota, Nintendo, Sony, Nikon and Yamaha may have been created by people <strong>fueled</strong> by nothing more complicated than raw fish and rice, but its how the fish and rice is put together that makes this a global first-date favorite. The Japanese dont live practically forever for no reason -- they want to keep eating this stuff.</p><p>從想法到實踐，日本人總能做到。他們創造了豐田、任天堂、索尼、尼康、雅馬哈這樣的知名大品牌，而創建這些品牌的靈感就像用生魚片和大米發明美食一樣簡單，生魚片和大米的結合，讓壽司這道菜品成為了全球人第一次約會的首選。日本人的長壽不是沒有原因的——因為他們想一直吃這道菜。</p><p><img alt="紐約美食攻略大全集（從一碗人氣美食開始）(8)" src="/static/upload/image/20231217/da51b7a166d1455b8fbc1bb642601070.jpg"/></p><p>3. Chocolate, Mexico</p><p>第三名：墨西哥巧克力</p><p>The Mayans drank it, Lasse Hallstr?m made a film about it and the rest of us get over the guilt of eating too much of it by eating more of it. The story of the humble cacao bean is a bona fide out-of-the-jungle, into-civilization tale of <strong>culinary</strong> wonder. Without this creamy, bitter-sweet confection, Valentines Day would be all cards and flowers, Easter would turn back into another dull religious event.</p><p>瑪雅人把巧克力當飲料喝，當萊塞·霍爾斯道姆拍了一部關于巧克力的電影后，我們所有人都不再為吃多了巧克力而惴惴不安了，而且，我們吃得更加肆無忌憚了。來自叢林的可可豆原本很不起眼，但后來竟闊步走進了人們的生活，這的確是一個烹飪奇跡。如果沒有柔滑可口、又苦又甜的巧克力，情人節就只剩下卡片和鮮花了，復活節也會成為又一個無趣的宗教節日。</p><p><img alt="紐約美食攻略大全集（從一碗人氣美食開始）(9)" src="/static/upload/image/20231217/9c16170977074ab799c03d0f6311818c.jpg"/></p><p>2. Neapolitan pizza, Italy</p><p>第二名：意大利那不勒斯比薩</p><p>Spare us the <strong>lumpy</strong> chain <strong>monstrosities</strong> and "everything-on-it" wheels of greed. The best pizza was and still is the simple Neapolitan, an invention now protected by its own trade association that insists on sea salt, high-grade wheat flour, the use of only three types of fresh tomatoes, hand-rolled dough and the strict use of a wood-fired oven, among other quality stipulations. With just a few ingredients -- dough, tomatoes, olive oil, salt and basil (the marinara pizza does not even contain cheese) -- the Neapolitans created a food that few make properly, but everyone enjoys thoroughly.</p><p>這里說的不是連鎖店那種放了大塊食材的比薩，也不是那種放了五花八門食物的比薩。無論是過去還是現在，最好吃的比薩仍然要屬簡簡單單的那不勒斯比薩。意大利那不勒斯比薩現已受其貿易協會的保護，他們采用多種質量監控方法，比如堅持使用海鹽、高檔面粉、三種類型的新鮮西紅柿、手卷面餅，而且嚴格使用木碳火爐烘烤。那不勒斯比薩的配料十分簡單，只有面團、番茄、橄欖油、鹽、羅勒調味劑（馬麗娜拉比薩甚至都不加奶酪），雖然很難做出正宗的那不勒斯披薩，但幾乎所有人仍對它情有獨鐘。</p><p><img alt="紐約美食攻略大全集（從一碗人氣美食開始）(10)" src="/static/upload/image/20231217/ac55eadb5516497da67a3195ad46faf4.jpg"/></p><p>1. Massaman curry, Thailand</p><p>第一名：泰國馬沙文咖喱</p><p>Emphatically the king of curries, and perhaps the king of all foods. Spicy, coconutty, sweet and savory. Even the packet sauce you buy from the supermarket can make the most <strong>delinquent</strong> of cooks look like a Michelin potential. Thankfully, someone invented rice, with which diners can mop up the last drizzles of curry sauce. "The Land of Smiles" isnt just a marketing catch-line. Its a result of being born in a land where the worlds most delicious food is sold on nearly every street corner.</p><p>馬沙文咖喱被稱為咖喱之王，其實也可以被稱為萬食之王。馬沙文咖喱集辛辣、椰果味、香甜、咸味于一體。即使是普通超市出售的馬沙文咖喱，也能做出米其林餐廳級別的味道。幸好有人發明了米飯，因為配上米飯人們才能把咖喱醬一掃而光。“微笑之國”的稱號并不只是宣傳標語。它源于人們在這片土地的每個街角都可以買到全世界最美味的食物。</p><p><img alt="紐約美食攻略大全集（從一碗人氣美食開始）(11)" src="/static/upload/image/20231217/599d45f4aa104e2e8039e16ec51d2ecc.jpg"/></p><p>本新聞解讀首發于2019年07月18日，新聞來源: CNN</p><p>原文鏈接：</p><p>https://edition.cnn.com/travel/article/world-best-foods-readers-choice/index.html</p><p>作者：Tim Cheung</p><p>文本難度：★★★☆☆</p><p>話題難度：★★★☆☆</p><p><img alt="紐約美食攻略大全集（從一碗人氣美食開始）(12)" src="/static/upload/image/20231217/7f6e4ee422fd48c2875f465676c89bf8.jpg"/></p><p><img alt="紐約美食攻略大全集（從一碗人氣美食開始）(13)" src="/static/upload/image/20231217/6339c1d24f5b4ae88fa25d1023ae63d0.jpg"/></p><p><img alt="紐約美食攻略大全集（從一碗人氣美食開始）(14)" src="/static/upload/image/20231217/38f3f8ccb4594d9d9bc1157f6d747618.jpg"/></p><p><img alt="紐約美食攻略大全集（從一碗人氣美食開始）(15)" src="/static/upload/image/20231217/6e2e3199f4bb493f9bf64ae16506246b.jpg"/></p><p><img alt="紐約美食攻略大全集（從一碗人氣美食開始）(16)" src="/static/upload/image/20231217/022207bbecb24940b2b21c344fe88173.jpg"/></p><p><img alt="紐約美食攻略大全集（從一碗人氣美食開始）(17)" src="/static/upload/image/20231217/2e25775eb0be4f819d0713b73691cd0a.jpg"/></p><p><img alt="紐約美食攻略大全集（從一碗人氣美食開始）(18)" src="/static/upload/image/20231217/6f6cf1e50f8c4b9293e7b49fff8291ed.jpg"/></p><p><img alt="紐約美食攻略大全集（從一碗人氣美食開始）(19)" src="/static/upload/image/20231217/60720d0f77174f04831b72169ee58f74.jpg"/></p><p><img alt="紐約美食攻略大全集（從一碗人氣美食開始）(20)" src="/static/upload/image/20231217/3695762f22d64d7f83d7a9207da54428.jpg"/></p><p>紐約，是座文化多元化的國際化大都市，來自世界各地的人們將各式各樣的美食風格帶到了這個文化聚集地，造就了紐約無比豐富的飲食文化。</p><p>從北歐的貝果三明治、小資法式咖啡館到高貴英式Brunch店，從意大利小食到日式懷石料理，從精致中餐館到西班牙tapas，從墨西哥玉米taco餅到聞名世界的美式快餐，你在這里幾乎可以找到每個國家獨特的文化味道和城市特色印記。東西交融無國界，這不僅是這座城市的特點，也是紐約飲食文化的特點。</p><p><img alt="紐約美食攻略大全集（從一碗人氣美食開始）(21)" src="/static/upload/image/20231217/8b830d2fefbc4599ba7f68e61a847005.jpg"/></p><p>紐約的美味細數三天三夜也不夠，那些網紅美食，很多都出自紐約之手，你怎么可以不知道？！有沒有你覺得墻裂推薦的美食？</p><p><strong>歡迎大家文末給阿倫老師留言！</strong></p><p><img alt="紐約美食攻略大全集（從一碗人氣美食開始）(22)" src="/static/upload/image/20231217/15d82326e92043bdb4ba20c29921846c.jpg"/></p><p>地圖看世界，7張地圖帶你深刻了解現代美國</p><p>美國教育學專家告訴你，在美國留學如何優雅的交友？</p><p>什么情況？為什么全網都在踢瓶蓋？</p><p>美國大學花20年跟蹤750個孩子,同理心強的都成功了？</p><p>外媒都在報道！“北京比基尼”火遍全球</p><p>高中機器人教育，正在引領制造業走向一個全新的未來！</p><p>利用好美國慕課平臺，足不出戶聽美國名校教授講座</p><p>美國暑期社會實踐。究竟為什么讓學生們瘋狂追捧？</p><p>世界上最可怕的東西不是貧窮，而是恐懼失敗！</p><p>全球建筑學院TOP指南</p><p>愛爾蘭航空培養女飛行員，巾幗蓄勢沖上云霄</p><p><img alt="紐約美食攻略大全集（從一碗人氣美食開始）(23)" src="/static/upload/image/20231217/3c78e6cff85b4abea4867ec176f7a2d7.jpg"/></p><p>■ 托福提分月計劃課程（在線小班）</p><p>■ SAT精英課程（在線小班）</p><p>■ 托福/SAT/GRE寫作批改服務（48h內回復）</p><p>*更多TOEFL丨SAT丨AP丨GRE實用的提分秘籍和有趣好玩的視頻課程，關注微信公眾號"SATPEDIA"。</p><p><img alt="紐約美食攻略大全集（從一碗人氣美食開始）(24)" src="/static/upload/image/20231217/46da6bc88ed54aab9c2ea75a3ec4181c.jpg"/></p><span class="copyright">免責聲明：</span>本文由用戶上傳，如有侵權請聯系刪除！