導(dǎo)讀*本文節(jié)選自賴世雄老師著《職場英語系列之教你說會議英語》AskingforOpinions要求給予意見Formal(正式)?1.Whatareyourtho....

*本文節(jié)選自賴世雄老師著《職場英語系列之教你說會議英語》

Asking for Opinions

要求給予意見

Formal (正式)?

1. What are your thoughts on…?

你對……有什么看法？

What are your thoughts on the merger?

你對于這次的合并案有什么看法?

2. Let me ask you something:…?

讓我問你一件事:……?

Let me ask you something: Do you think were ready for such an increase in production?

讓我問你一件事：你認(rèn)為在提高產(chǎn)量上做好準(zhǔn)備了嗎?

3. Im interested to hear…

我很想聽聽……

Im interested to hear what you think about the new CEO.

我很想聽聽你對新任CEO有什么看法。

4. Lets have your input on it.

讓我們來聽聽 你對此事的建議。

Tony, youve now read the report, so lets have your input on it.

托尼，你已經(jīng)看過了這份報告，所以我們來聽聽你對這件事的建議。

*input n.投入資源(指時間、知識、思想等)

Informal (非正式)?

1. What do you think about...?

你認(rèn)為……如何？

What do you think about offering drop shipping?

你認(rèn)為工廠直接送貨怎么樣?

*drop shipping

制造商不通過中間環(huán)節(jié)直接發(fā)送貨物給零售商

2. How do you feel about..?

你對于……的看法是什么?

How do you feel about opening a branch office in Hong Kong?

你對于在香港開分公司的看法是什么?

3. Can I pick your brains about…?

關(guān)于……我可以請教你的意見嗎?

Can I pick your brains about the expansion proposition?

關(guān)于擴(kuò)展業(yè)務(wù)我可以向你請教意見嗎?

*pick sbs brains

討教，請教

4. Tell us your thoughts on…

跟我們談?wù)勀銓Α目捶ò伞?/strong>

Tell us your thoughts on the disappointing sales figures.

針對這些令人失望的銷售數(shù)字，你跟我們談?wù)勀愕目捶ò伞?/p>