導讀英文中有很多合成詞比如之前學習的：catfight=catfightwatermelon=watermelon......你知道“waterworks”啥意....

英文中有很多合成詞

比如之前學習的：

cat fight=catfight

water melon=watermelon

......

你知道“waterworks”啥意思？

waterworks/?w??t?rw??rks/自來水廠、泌尿系統(tǒng)

今天小醬著重講有關它的俚語

turn on the waterworks

開始哭鼻子

（尤指為博得同情或引人關注）

英文釋義：

to start crying, especially in order to get sympathy or attention

例：

The little girl turned on the waterworks after being criticized by her parents.

被爸爸媽媽批評后，這個小女孩發(fā)起了眼淚攻勢。

既然說到“哭”，除了cry

還有很多單詞可以表示哭泣

下面這些表達可以表示不同程度的哭

01

cry your eyes out

痛哭，號啕大哭

把眼睛都快哭出來了

可想而知這是多悲傷

例：

I was so upset that day, I cried my eyes out.

那天我很難過，所以痛哭了一場。

02

burst into tears

突然哭起來

burst/b??rst/突然、突發(fā)

tears /t?r/眼淚

這種哭是“突然、措手不及”

例：

James burst into tears and ran from the office.

James突然哭起來，跑出了辦公室。

03

tear up

因情緒激動眼含淚水

因為情緒激動眼里含淚

（幾乎要開始哭泣）

例：

James teared up as the award was presented to him.

當獎項授予給James時，他眼里涌起了淚水。

04

fight back tears

強忍著眼淚

仿如跟眼淚作斗爭

想把它逼回去

例：

I stood there with a lump in my throat and tried to fight back tears

我站在那里，喉嚨哽塞，拼命想止住眼淚。

05

bring tears to somebodys eyes

(因傷感而)流淚

這種眼淚是因傷心而流

例：

The old song always brought tears to my eyes.

那首老歌總是讓我傷感得流淚。

06

be close to tears

快要哭了

切記，快要哭了

說明還沒哭出來

也可以用它替代：

be on the verge of tears

（verge=接近，瀕于）

例：

Her hands were shaking. She was on the verge of tears but James didn’t realize that.　

她的手在顫抖，她快要哭出來了，但James一點也沒有意識到這一切。

07

break down

（情緒）崩潰；忍不住哭了起來

例：

When we gave her the bad news, she broke down and cried.

當我們告訴她這個壞消息時，她忍不住哭了起來。

這個詞組還能表示：

①（機器或車輛）出故障

Our car broke down and we had to push it off the road.

我們的汽車拋錨了，我們只好把它推到路旁。

②（討論、關系或系統(tǒng)）失敗，破裂

Talks with business leaders broke down last night...

昨晚與商界領導人的談判破裂了。

08

have a lump in ones throat

（因感動、悲傷而)哽咽，喉嚨哽住

例：

There was a lump in my throat and I didn’t speak because I knew I would cry.

我哽咽了，沒有說話，因為我知道我會哭的。

09

somebodys eyes water

（風、煙霧等） 使眼睛淌眼淚

這種眼淚是由外部物理因素造成

并不是因生理情緒引發(fā)

例：

James’ eyes were watering from the smoke that filled the room.　

James的雙眼正被因滿屋的煙霧熏得淌眼淚。