導讀Hi，大家好，我是造物家。每天為渴望用英語的人群分享有趣的英語資料，如果大家喜歡的話，就點點關注。我們一起進入英語的世界。你的轉發，將是對我們最大的鼓勵，O....

Hi，大家好，我是造物家。

每天為渴望用英語的人群分享有趣的英語資料，如果大家喜歡的話，就點點關注。

我們一起進入英語的世界。你的轉發，將是對我們最大的鼓勵，O(∩_∩)O謝謝。

{ 今日知識點 }

這是什么？

商務英語中，有一些表達和顏色有關，比如上次我們講過的red tape, white elepant

今天，我們講另外一個顏色短語：blue pencil

翻譯過來就是“藍鉛筆”，然而它真正的意思，你知道是什么嗎？

其實，這個短語是“刪減內容” 的意思。

相傳，因為以前的劇作家在修改劇本或者文案的時候，喜歡用藍色的鉛筆在上面寫寫畫畫。后來，blue pencil也就引申為“修改，刪除，校正，編輯”的意思。

來看個例句吧：

The reports about how soldiers were being treated abroad had been blue-pencilled by the authorities.

政府當局刪減了有關士兵在國外的所受待遇報道。

完

感謝你的閱讀