@英語(yǔ)天天talk 原創(chuàng)文章，禁止二次修改或截取片段盜用

有小伙伴說(shuō)，在和老外說(shuō)話的時(shí)候，聽(tīng)到了“dirty work”這個(gè)詞組，然后自己就覺(jué)得很納悶，這到底指的是什么意思呢？今天咱們就一起來(lái)學(xué)習(xí)下吧！

首先我們都知道英文單詞：

dirty -- adj. 下流的，卑鄙的，骯臟的

比如說(shuō)，我們平常所說(shuō)的一些不好聽(tīng)的話，或者是罵人的話，都可以用“dirty”這個(gè)單詞說(shuō)成是：

dirty word -- 臟話

He often calls others names without speaking dirty word.

他經(jīng)常罵人不帶臟字。

“call ones names”這個(gè)詞組大家還記得嗎？

它指的就是：咒罵某人，中傷某人

現(xiàn)在我們繼續(xù)來(lái)看，剛才所說(shuō)的“dirty work”，這個(gè)詞組從字面上看，好像指的是一些“不法行為，或者是卑鄙勾當(dāng)行為的工作”；

但是呢，一般在老外的口語(yǔ)表達(dá)中：

dirty work -- 無(wú)聊的工作，苦活,累活,臟活

通常指的是：那些又臟又累的藍(lán)領(lǐng)工作，

或者還可以用來(lái)指：那些吃力不討好的工作！

Hes an engine-driver， its terribly dirty work.

他是個(gè)火車(chē)司機(jī)，這可是一項(xiàng)又臟又累的活。

engine-driver -- n. 火車(chē)司機(jī)

有時(shí)候我們?cè)谏习嗟臅r(shí)候呢，總會(huì)有這樣的抱怨：

My boss gives me all his dirty work to do.

我的老板把一些臟活累活，吃力不討好的活都給了我去做。

需要英語(yǔ)系列課程學(xué)習(xí)的小伙伴們，可以戳下方專欄來(lái)學(xué)習(xí)了！！

有時(shí)候在工作上班的時(shí)候，有些小伙伴的腦子就特別靈光，經(jīng)常會(huì)耍個(gè)小聰明，這時(shí)候我們也可以用“dirty”這個(gè)單詞來(lái)這樣表達(dá)：

play dirty -- 耍詐，耍小聰明，玩陰的

如果大家遇到了一些經(jīng)常愛(ài)耍小聰明的人呢？咱們就可以直接這樣來(lái)說(shuō)：

If you want to play dirty，we can do the same.

如果你想要耍詐，玩陰的話，我們也會(huì)這樣做的。

在說(shuō)話的時(shí)候，人們還經(jīng)常用到這樣的一個(gè)詞組，來(lái)表達(dá)相同的意思：

dirty tricks -- 陰謀詭計(jì)，卑鄙的手段

He won the election by playing dirty tricks.

他用卑鄙的手段贏得了選舉。

election -- 選舉，選拔

需要英語(yǔ)系列課程學(xué)習(xí)的小伙伴們，可以戳下方專欄來(lái)學(xué)習(xí)了！！

關(guān)注@英語(yǔ)天天talk，天天都有新收獲；我們一起努力進(jìn)步，加油！