導讀原來韓國人和我們一樣，也是用動物來代稱「特定職業」啊，下面我們就來說一說關于燕子韓語這樣寫?我們一起去了解并探討一下這個問題吧!燕子韓語這樣寫原來韓國人和我....

原來韓國人和我們一樣，也是用動物來代稱「特定職業」啊，下面我們就來說一說關于燕子韓語這樣寫?我們一起去了解并探討一下這個問題吧!

燕子韓語這樣寫

原來韓國人和我們一樣，也是用動物來代稱「特定職業」啊！

韓文里的燕子寫作??、讀作Jebi，一開始可能以為這個詞只是指天上飛的燕子，其實還有意外的含義~

比較常規和傳統的用法是代指抓鬮的「鬮」，韓文里的抓鬮就是????(Jebippopgi)，例句：

-??? ????? ???? ???.-我們通過抓鬮決定搭檔。

而另一個相對而言隱晦一些的含義，就是指「在游興業所勾引有錢女人進而騙錢的男人」，基本上就是中文里所說的牛郎、鴨子。 據說這一說法源於1970到1980年代，當時韓國興起中東建設熱潮，男人跑去中東工作、把錢寄回家里，獨守空房的妻子手中有錢、枕邊無人，為了打發時間、培養興趣愛好而去Cabaret（有舞臺的咖啡廳或酒吧）學跳舞，一來二去就和跳舞老師看對眼，金錢、感情、身體全都奉上。

而「燕子」這個詞，一開始就是因為跳舞老師身材健美、舞姿輕盈而誕生的別名，后來這些老師慢慢變成「花蛇」一樣的社會問題，「燕子」也變成代指那些榨取女人錢財的男人。

再后來，連同在酒家里接待女性、伺機拉近感情從而獲取錢財甚至詐騙的男性，都被稱為「燕子」。

不過，別看電視劇等大眾媒體里都把??描寫得年輕帥氣，其實真實的??們往往只是樸實隨和的鄰家大叔模樣，因為了解女性的軟肋，用真情打動對方才是關鍵！還真是要擦亮雙眼啊~

例句：

-? ??? ?? ?? ???? ??? ????, ?? ?? ????.-那個男人好像很愛我的樣子，結果其實是個牛郎。

-「??? ??? ???」「???~!???~!」-「燕子怎么叫? 」「師母大人~！師母大人~！」

（圖源：naver）