導讀我們知道英語中“千”是thousand，但工資單里卻經常用“k”來表示“千”，，下面我們就來說一說關于6千為什么是6k?我們一起去了解并探討一下這個問題吧!....

我們知道英語中“千”是thousand，但工資單里卻經常用“k”來表示“千”，，下面我們就來說一說關于6千為什么是6k?我們一起去了解并探討一下這個問題吧!

6千為什么是6k

我們知道英語中“千”是thousand，

但工資單里卻經常用“k”來表示“千”，

如工資6000用“6k”表示，而不是“6t”。

這是為什么？我們一起來搞清楚。

一、“千”為什么用k表示？

工資單的“k”其實是前綴kilo的縮寫。

kilo是數量單位里的“千”，

如kilogram（千克）、kilometer（千米）

老外經常用k來表示工資，1萬 = 10k

雖然thousand是“千”，但如果用“t”表示，

容易誤解，因為t也可以表示“噸”ton。

若用thousand的前兩個字母“th”表示，

則顯得累贅，不如“k”方便簡潔。

二、"工資"英語怎么說？

<1>

salary

英 [?s?l?ri] ， 美 [?s?l?ri]

表示：薪金、薪水(尤指按月發放的)

我們國內很多工作都是按月付工資，

比如老師、醫生、公務員等。

這種情況用salary來表示比較準確。

【例句】

Were barely scraping by on my salary.

我們靠我的工資勉強度日。

<2>

wage

英 [we?d?] ， 美 [we?d?]

表示：(通常指按周領的)工資、工錢

【例句】

How can anyone live on such a miserable wage?

這么少的工資讓人怎么活呀？

<3>

pay

英 [pe?] ， 美 [pe?]

作名詞，也可以表示：工資、薪水。

pay表示“工資”的范圍更廣，

按月或按周付的工資都可以用pay。

【例句】

The job offers good rates of pay.

這份工作的工資很高。

三、"五險一金"英語怎么說？

“五險一金”的英文可以翻譯成：social insurance and housing fund

養老保險：pension insurance

醫療保險：health insurance/medical benefit

失業保險：unemployment insurance

工傷保險：disability insurance

生育保險：maternity insurance

住房公積金：housing fund