導讀想Get到一份理想的Offer初入職場，想Get到一份理想的Offer，制作一份養眼的簡歷很重要。所謂養眼，除了你畢業的院校、專業、經驗或經歷等等因素外，不....

想Get到一份理想的Offer

初入職場，想Get到一份理想的Offer，制作一份養眼的簡歷很重要。所謂養眼，除了你畢業的院校、專業、經驗或經歷等等因素外，不妨寫一份中英文雙語簡歷來凸顯自己的英語技能亮點，或者對自己的英語水平夠自信的話，直接瞄向外企寫一份全英文簡歷，沒準幸運的大門正向你敞開呢。

制作簡歷時，不得不使用到下面這些簡歷詞匯，你的簡歷詞匯用對了嗎？

一：個人基本信息用詞

英文	中文	英文	中文
Name	姓名	Sex	性別
Alias	別名	Male	男
Date of birth	出生日期	Female	女
Birth place	出生地點	Height	身高
Age	年齡	Weight	體重
Native place	籍貫	Marital status	婚姻狀況
Province	省	Married	已婚
City	市	Single/unmarried	未婚
County	縣	Divorced	離異
Nationality	民族，國籍	Separated	分居
Citizenship	國籍	Street	街
Address	地址	Lane	胡同，巷
Postal code	郵政編碼	Road	路
Home phone	住宅電話	District	區
Office phone	辦公電話	House number	門牌
Tel.	電話	Health	健康狀況
Email	電子郵件	Health condition	健康狀況
ID card No.	身份證號碼	Blood type	血型
Far-sighted	遠視	Short-sighted	近視
Color-blind	色盲

英文

中文

英文

中文

Education

學歷

Educational

background

教育程度

Educational history

學歷

Curriculum

課程

Major

主修

Minor

副修

Courses taken

所學課程

Social practice

社會實踐

Part-time jobs

業余工作

Vacation jobs

假期工作

Social activities

社會活動

Rewards

獎勵

Scholarship

獎學金

Excellent League member

優秀團員

Excellent leader

優秀干部

Student council

學生會

Academic year

學年

Term

學期（英）

President

校長

Vice-president

副校長

Dean

院長

Assistant dean

副院長

Academic dean

教務長

Department chairman

系主任

Professor

教授

Associate professor

副教授

Guest professor

客座教授

Lecturer

講師

Teaching assistant

助教

Pass

及格

Fail

不及格

Marks

分數

Examination

考試

Grade

年級

Class

班級

Monitor

班長

Vice-monitor

副班長

Commissary in charge of studies

學習委員

Commissary in charge of entertainment

文娛委員

Commissary in charge of sports

體育委員

Commissary in charge of physical labor

勞動委員

Party branch secretary

黨支部書記

League branch secretary

團支部書記

Commissary in charge of organization

組織委員

Commissary in charge of publicity

宣傳委員

Senior

大學四年級學生；

Junior

大學三年級學生；

Sophomore

大學二年級學生；

Freshman

大學一年級學生

Day-student

走讀生

Intern

實習生

Boarder

寄宿生

Classmate

同班同學

Schoolmate

同校同學

Graduate

畢業生

三：性格、品質、特長能力用詞

Disciplined	守紀律的	Discreet	謹慎的
Dutiful	盡職的	Dynamic	精悍的
Earnest	認真的	Well-educated	受過良好教育的
Efficient	有效率的	Energetic	精力充沛的
Enthusiastic	充滿熱情的	Expressive	善于表達
Faithful	守信的，忠誠的	Forceful	（性格）堅強的
Frank	直率的，真誠的	Friendly	友好的
Independent	有主見的	Impartial	公正的
Humorous	幽默的	Humble	恭順的
Hospitable	殷勤的	Honest	誠實的
Hearty	精神飽滿的	Hard-working	勤勞的
Gentle	有禮貌的	Genteel	有教養的
Generous	寬宏大量的	Frugal	儉樸的
Able	有才干的，能干的	Active	主動的，活躍的
Adaptable	適應性強的	Adroit	靈巧的，機敏的
Aggressive	有進取心的	Careful	辦事仔細的
Candid	正直的	Charitable	寬厚的
Competent	能勝任的	Diplomatic	老練的，有策略的
Dependable	可靠的	Devoted	有獻身精神的
Cooperative	有合作精神的	Creative	富創造力的