導讀TheMusicMan是一首廣為流傳的童謠。1975年，英國人PeterKennedy，一位民間音樂采集者將TheGermanMusicianer這首歌收錄....

The Music Man是一首廣為流傳的童謠。1975年，英國人Peter Kennedy，一位民間音樂采集者將The German Musicianer這首歌收錄在Folk Songs of Britainand Northern Ireland這張唱片中。歌曲中出現了不同的樂器，唱到每種樂器，孩子們要做出相應的彈奏動作，并模仿樂器的聲音。這首童謠的旋律朗朗上口，節奏感強，又唱又跳，特別適合爸爸媽媽帶著孩子一起唱。其中“I play the…”（我演奏……）句式反復出現。Play有很多用法，玩某物用play with xxx，如play with a toy，玩某種玩具，進行某體育項目用play xxx，如play football，踢足球，彈奏某種樂器用play the xxx ，如play the piano。也許你學英語的時候因為play這個知識點丟過很多分，但你的孩子因為會了這首歌，在提到各種樂器時，會很自然的用play the xxx的形式。這首歌有很多版本，各版本中出現的樂器種類不盡相同。下文綜合了不同版本中的9種樂器，并在文末為大家額外總結了12種常見的樂器，我們可以任意將其代入童謠中。

I Am the Music Man 我是音樂家

一種版本是模仿樂器的聲音：

2. Violin / Fiddle 小提琴

I am the music man. I come from far away.

我是音樂家。我來自遠方。

And I can play.

我會演奏。

What can you play?

你會演奏什么？

I play the violin.

我會拉小提琴。

Vio-vio, violin, violin, violin,

Vio-vio, violin, vio-violin.

3. Tambourine [,t?mb?rin] 鈴鼓

I am the music man. I come from far away.

我是音樂家。我來自遠方。

And I can play.

我會演奏。

What can you play?

你會演奏什么？

I play the tambourine.

我會敲鈴鼓。

T, t, t, t, tambourine,tambourine, tambourine,

T, t, t, t, tambourine, t, t, tambourine.

另一版本：Chink a chink a chink a chink, chink a chink, chink a chink,

Chink a chink a chink a chink, chink a chink a chink.

4. Bass Trombone 低音長號

I am the music man. I come from far away.

我是音樂家。我來自遠方。

And I can play.

我會演奏。

What can you play?

你會演奏什么？

I play the bass trombone.

我會吹低音長號。

Umpa-umpa-um-pa-pa, um-pa-pa, um-pa-pa,

Umpa-umpa-um-pa-pa, umpa-um-pa-pa.

5. Bass Drum 大鼓

I am the music man. I come from far away.

我是音樂家。我來自遠方。

And I can play.

我會演奏。

What can you play?

你會演奏什么？

I play the big bass drum.

我會敲大鼓。

Big-bass, big-bass, big bass drum, big bass drum, big bass drum,

Big-bass, big-bass, big bass drum, big-bass, big-bass drum.

6. Saxophone 薩克斯

I am the music man. I come from far away.

我是音樂家。我來自遠方。

And I can play.

我會演奏。

What can you play?

你會演奏什么？

I play the saxophone.

我會吹薩克斯。

Saxo-saxo-saxophone, saxophone, saxophone,

Saxo-saxo-saxophone, saxo, saxophone.

7. Bell 鈴鐺

I am the music man. I come from far away.

我是音樂家。我來自遠方。

And I can play.

我會演奏。

What can you play?

你會演奏什么？

I play the bells.

我會搖鈴鐺。

Jing a ling a ling a ling, jing a ling, jing a ling,

Jing a ling a ling a ling, jing a ling a ling.

8. Wood Block 響筒

I am the music man. I come from far away.

我是音樂家。我來自遠方。

And I can play.

我會演奏。

What can you play?

你會演奏什么？

I play the wood blocks.

我會敲響筒。

Tap a tap a tap a tap, tap a tap, tap a tap,

Tap a tap a tap a tap, tap a tap a tap.

9. Shaker 沙錘

I am the music man. I come from far away.

我是音樂家。我來自遠方。

And I can play.

我會演奏。

What can you play?

你會演奏什么？

I play the shakers.

我會搖沙錘。

Shaky shaky shaky shake, shaky shake, shaky shake,

Shaky shaky shaky shake, shaky shaky shake.

10. harmonium [ha:m?unj?m] 風琴

11. Pipe Organ 管風琴

管風琴Pipe Organ常見于教堂。百老匯音樂劇Phantom of the Opera（《劇院魅影》）極富盛名的開場音樂就是一段管風琴獨奏。

12. Keyboard / Electronic Keyboard 電子琴

13. Accordion[?k?:dj?n]手風琴

14. Harmonica [ha:m?nik?] 口琴

15. Flute 長笛

16. Piccolo [pik?l?u] 短笛

17. Recorder 豎笛

18. Bagpipes 風笛

風笛Bagpipes是一種極具蘇格蘭特色的樂器。蘇格蘭民謠The Brave是最廣為人知的由風笛演奏的樂曲。

19. Cello [t?el?u] 大提琴

20. Harp 豎琴

21. Xylophone [zail?fon] 木琴

你和寶寶說英語（ID: parents_english）

頭條號：你和寶寶說英語