導讀因為疫情，上班已經推遲將近2億人"在家工作"床上躺著賺錢的愿望好像實現了（雖然現在很想在辦公室，希望疫情早點結束）那"在家工作"英文怎么說？NO.1"在家工....

因為疫情，上班已經推遲

將近2億人"在家工作"

床上躺著賺錢的愿望好像實現了

（雖然現在很想在辦公室，希望疫情早點結束）

那"在家工作"英文怎么說？

NO.1

"在家工作"英文怎么說?

01

原本有辦公室

但因為疫情要"在家工作"

可以說

↓

work from home

from表示：相對位置

強調本來是在辦公室

只是現在在家工作

例子

Because of the virus, I have to work from home.

因為病毒，我不得不在家工作。

02

原本就是自由職業

一直就是"在家工作"的

可以說

↓

work at home

at表示：具體的地點和位置

強調就是在家

不是別的地方

例子

That illustrator works at home.

那個插畫家在家工作。

其實在家工作就是"遠程辦公"

英文又該怎么說?

NO.2

"遠程辦公"英文怎么說？

最簡單的可以說

↓

telework

/?tel.??w??k/

tele是一個前綴

表示：遠程的

比如

telephone電話

television電視

可以表達原本在辦公室

If you can check your work email from home, its likely you can telework.

如果你可以在家查看工作郵件，那你應該可以遠程辦公。

也可以表達自由職業在家工作

I have teleworked for three years!

我已經遠程工作三年了。

也可以說

↓

remote-working

remote /r??m??t/遠程的

比如

remote-working software

遠程辦公軟件

remote-working system

遠程辦公系統

例子

Remote-working software makes it more convenient to work.

遠程辦公軟件為我們的工作帶來了更多便利。

學英文光看不練, 哪行？

身邊沒有外國人，怎么辦？

我們為你準備了免費外教課

和明星外教面對面

練就一口正宗的英腔美調~~

點擊↓ ↓ ↓ 了解更多

專業資深老師 一對一分析你的英語學習問題

我們會盡快為你安排時間~

課程體驗后另贈100元當當圖書卡