英國(guó)老牌垃圾處理公司比法公司(Biffa)違反英國(guó)當(dāng)?shù)胤桑瑢⑸罾鳛閺U紙標(biāo)注，運(yùn)往中國(guó)。而這些生活垃圾包括使用過的紙尿褲、衛(wèi)生巾、避孕套……

英國(guó)環(huán)境署的調(diào)查人員發(fā)現(xiàn)，在7個(gè)運(yùn)往中國(guó)的25噸集裝箱中，除了包含有玻璃、塑料、電子產(chǎn)品和金屬外，還包括各類其他物品。因而，環(huán)境署向發(fā)送這些集裝箱的比法公司提起訴訟，指控該公司向中國(guó)運(yùn)送未經(jīng)分類的垃圾。

經(jīng)過三周庭審，位于倫敦的伍德格林皇家法院判決比法公司有罪。

圖 via energylivenews.com

自2006年以來，將未經(jīng)分類的生活垃圾運(yùn)往中國(guó)一直是違法的。

紙制品可以合法運(yùn)往該國(guó)(中國(guó))，但其他受到嚴(yán)重污染的垃圾則不能。

而在比法公司發(fā)往中國(guó)的集裝箱中，除了玻璃、塑料、電子產(chǎn)品和金屬等可回收物之外，還發(fā)現(xiàn)各種物品，包括散發(fā)著惡臭的紙尿褲和衛(wèi)生巾。

英國(guó)環(huán)境署說:“調(diào)查人員沒有發(fā)現(xiàn)廢紙，而是發(fā)現(xiàn)了各種被丟棄的垃圾，比如鞋子、塑料袋、雨傘、襪子、手巾、沒有用過的避孕套、錄像帶、洗漱用品和電纜。”

“環(huán)境署官員檢查時(shí)，尿布和衛(wèi)生巾散發(fā)著‘令人作嘔’的刺鼻氣味。”

圖 via Getty Images

英國(guó)環(huán)境署的官員認(rèn)為諷刺的是，一些中國(guó)特色商品或進(jìn)口到英國(guó)的物品，在使用完了之后，又被這家公司出口回中國(guó)。

英國(guó)環(huán)境署：“比法還試圖出口強(qiáng)化地板、衣架、寵物食品容器、衛(wèi)生紙、乳膠手套，諷刺的是，還有瓷器(與‘中國(guó)’諧音)。”

為英國(guó)環(huán)境署調(diào)查這些違法行為的執(zhí)行經(jīng)理薩拉·米爾斯補(bǔ)充說：“這些廢物含有可能被接受國(guó)(中國(guó))所廢棄的污染性材料，對(duì)環(huán)境和人民造成極大的危險(xiǎn)和代價(jià)。有罪判決證明我們起訴比法的決定是正確的。”

盡管事實(shí)確鑿，比法公司卻還表示強(qiáng)烈反對(duì)法院的宣判，并正在考慮上訴。

比法公司辯稱，其集裝箱定期接受中國(guó)海關(guān)的檢查。比法公司還說，購(gòu)買這些廢料的公司在發(fā)貨前經(jīng)常檢查集裝箱，以確保其中含有行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的98.5%的紙張。

比法公司表示，它向中國(guó)提供了“重要的原材料”，以“環(huán)保”的方式回收利用。

該公司表示，這些材料符合國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)，并指責(zé)英國(guó)環(huán)境署未列出它認(rèn)為可以接受的污染水平。

圖 via Getty Images

庭審過程中，陪審員們被告知，該公司利用兩家中介機(jī)構(gòu)管理了一筆交易，將垃圾運(yùn)往中國(guó)廣東的兩處地點(diǎn)。

該公司向他們支付了總計(jì)64萬英鎊的費(fèi)用，購(gòu)買了比法公司宣稱的，逾1萬噸混合紙制品。

來源：環(huán)球時(shí)報(bào)