導(dǎo)讀如果奶粉，肉有毒，我們中文稱之為：“毒奶粉，毒肉”那么英文如何表達(dá)呢，接下來Nancy來和大家分享一下。說到毒，我們大腦第一反應(yīng)可能是“poison”，在這....

如果奶粉，肉有毒，我們中文稱之為：“毒奶粉，毒肉”那么英文如何表達(dá)呢，接下來Nancy來和大家分享一下。

說到毒，我們大腦第一反應(yīng)可能是“poison”，在這里poison并不適用，因?yàn)槟谭酆腿獾谋旧硎菬o毒的，不過因?yàn)槭艿搅宋廴舅圆艜θ梭w有害，而poison表達(dá)的是“事物本身所含成分有毒”的含義。因此我們在表達(dá)“毒奶粉，毒肉”的時(shí)候要把受污染的概念說出來，所以我們在用英語表達(dá)的時(shí)候可以說：

contaminated pork/beef/chicken 毒豬肉/牛肉/雞肉

tainted milk 毒奶粉