導(dǎo)讀一說(shuō)到戲劇，必然會(huì)想起莎士比亞，這位文藝復(fù)興時(shí)期的劇作家，被譽(yù)為“人類文學(xué)奧林匹斯山上的宙斯”?？伤怯?guó)人，作品再優(yōu)秀，畢竟也與中國(guó)人語(yǔ)言不通，真正讓中國(guó)....

一說(shuō)到戲劇，必然會(huì)想起莎士比亞，這位文藝復(fù)興時(shí)期的劇作家，被譽(yù)為“人類文學(xué)奧林匹斯山上的宙斯”。

可他是英國(guó)人，作品再優(yōu)秀，畢竟也與中國(guó)人語(yǔ)言不通，真正讓中國(guó)得以了解莎士比亞、攀上“人類文學(xué)奧林匹斯山”的人，是梁實(shí)秋。

梁實(shí)秋是中國(guó)著名散文家、學(xué)者、翻譯家，是中國(guó)第一個(gè)研究莎士比亞的權(quán)威人物。

正是他翻譯了莎士比亞全集，才讓莎士比亞的劇本和詩(shī)篇，能夠跨越語(yǔ)言的藩籬，映入中國(guó)人的眼睛里。

不知是巧合，還是冥冥中的注定，莎士比亞的作品中，常以甜蜜愛(ài)情以悲劇結(jié)束作為主題。

而將莎士比亞作品引入中國(guó)的梁實(shí)秋，也恰好有這樣一份美好且悲傷的愛(ài)情。

梁實(shí)秋與妻子程季淑，從相識(shí)相知，再到生死兩隔，中間經(jīng)歷了無(wú)數(shù)顛沛流離，其戲劇性與莎士比亞筆下的主角不相上下，不由得讓人感嘆“人生如戲，戲如人生”。

一張紅紙條，牽起兩人姻緣

與很多人想象中那個(gè)年代常見(jiàn)的“遵循父母之命媒妁之言”不同，梁實(shí)秋與妻子的相識(shí)，源于一張紅紙條。

在那張紙條中，既有父母的認(rèn)可，也有新時(shí)代年輕人自由戀愛(ài)的開(kāi)明。

十八歲那年，梁實(shí)秋正在清華大學(xué)讀書，一心撲在學(xué)業(yè)上，對(duì)男女之事還沒(méi)有什么想法。

那時(shí)，梁家認(rèn)識(shí)一個(gè)叫黃淑貞的女孩，她有一個(gè)叫程季淑的同學(xué)，她們都是北京女子高等師范學(xué)校的學(xué)生。

畢業(yè)之后，黃淑貞一直在替程季淑尋找一個(gè)如意郎君。

看到梁實(shí)秋時(shí)，黃淑貞覺(jué)得，程季淑雖然比梁實(shí)秋大了兩歲，不過(guò)兩個(gè)人看起來(lái)十分般配，在當(dāng)時(shí)，女方比男方大兩歲也不是什么大問(wèn)題。

于是黃淑貞來(lái)到梁家，找到梁實(shí)秋的父母說(shuō)了這門親事。

1919年五四運(yùn)動(dòng)之后，很多知識(shí)分子、開(kāi)明人士都在新文化運(yùn)動(dòng)的影響下，認(rèn)可了新時(shí)代年輕人的戀愛(ài)觀，梁實(shí)秋的父母就是其中之一。

他們覺(jué)得，年輕人自由戀愛(ài)才能找到真正的幸福，家長(zhǎng)雖然可以做出指導(dǎo)，但最好不要像封建社會(huì)一樣進(jìn)行包辦婚姻。

抱著這樣的想法，梁實(shí)秋的父親沒(méi)有立刻答應(yīng)這門親事，而是找了個(gè)機(jī)會(huì)，帶著妻子到程季淑家里做客，趁這個(gè)機(jī)會(huì)看了程季淑一眼，覺(jué)得程季淑知書達(dá)理，善解人意，相貌也不錯(cuò)。

看中了程季淑之后，梁實(shí)秋的父親要到了程季淑的八字，寫在一張紅紙條上，回到家里之后，把這張紅紙條放在了梁實(shí)秋的桌子上。

到了周末，梁實(shí)秋回到家里，看到了那張紅紙條。

紙條上寫著的，只有程季淑的名字、出身、生辰八字，除此之外沒(méi)有任何多余的信息。

但是聰明如梁實(shí)秋，此時(shí)已經(jīng)知道，這是家里人給自己找的親事。

梁實(shí)秋并沒(méi)有抗拒父母的關(guān)心，也沒(méi)有因?yàn)檫@種父母做媒的行為而產(chǎn)生抵觸心理，他反而心生好奇，想知道到底是什么樣的女孩，能讓父母親自留下這樣一張紅紙條。

一段時(shí)間之后，在梁實(shí)秋和程季淑的同意下，黃淑貞作為中間人，把這對(duì)年輕男女約到了公園見(jiàn)面。

見(jiàn)面時(shí)，梁實(shí)秋和程季淑都相對(duì)拘謹(jǐn)，互相了解了對(duì)方的基礎(chǔ)信息，便沒(méi)有多談，不過(guò)兩個(gè)人都覺(jué)得對(duì)方第一印象不錯(cuò)。

臨別時(shí)，梁實(shí)秋邀請(qǐng)程季淑下次到中央公園見(jiàn)面，程季淑欣然應(yīng)允。

就這樣，梁實(shí)秋和程季淑在父母之命的前提下，展開(kāi)了自由戀愛(ài)。

他們幾乎每次約會(huì)都約在公園里，兩個(gè)人談天說(shuō)地、暢聊文學(xué)，在不斷的接觸中，逐漸喜歡上了對(duì)方，并互定了終身，堪稱一段佳話。

不過(guò)，就在兩人考慮結(jié)婚的時(shí)候，梁實(shí)秋從清華畢業(yè)，面臨前往美國(guó)留學(xué)的選擇。

當(dāng)時(shí)，梁實(shí)秋很想留下來(lái)跟程季淑成婚，但是這對(duì)情侶思量再三，還是認(rèn)為去美國(guó)留學(xué)更有助于梁實(shí)秋的人生發(fā)展。

兩情若是久長(zhǎng)時(shí)，又豈在朝朝暮暮？抱著這樣的想法，梁實(shí)秋萬(wàn)分不舍地跟程季淑分別。

告別時(shí)，梁實(shí)秋與程季淑約定，三年之后無(wú)論發(fā)生什么，都一定要娶她為妻。

來(lái)到美國(guó)后，梁實(shí)秋輾轉(zhuǎn)于科羅拉多大學(xué)和哈佛大學(xué)，攻讀碩士學(xué)位，然而對(duì)程季淑的思念，讓他時(shí)常感到煩悶與孤獨(dú)。

每當(dāng)夜深人靜時(shí)，梁實(shí)秋都會(huì)拿出程季淑送給自己的一塊手帕，睹物思人。

三年之后，梁實(shí)秋再也扛不住思念的痛苦，再加上約定好了分別三年后成親，這讓梁實(shí)秋來(lái)不及等到拿到碩士學(xué)位，就毅然決定在1926年回到中國(guó)。

回國(guó)之后，梁實(shí)秋見(jiàn)到了程季淑，兩個(gè)人相擁而泣，隨后立刻準(zhǔn)備結(jié)婚事宜。

1927年2月11日，梁實(shí)秋與程季淑在北京舉行了婚禮，這對(duì)分隔中美兩國(guó)苦戀多年的情侶，終于修成正果。

連年戰(zhàn)亂后，他翻譯完了莎翁全集

結(jié)婚之后，梁實(shí)秋跟程季淑過(guò)著平淡又幸福的生活，當(dāng)時(shí)梁實(shí)秋跟胡適、徐志摩等人一起創(chuàng)辦了新月月刊，事業(yè)正處于上升期。

1930年，國(guó)立青島大學(xué)建立之后，梁實(shí)秋來(lái)到了青島大學(xué)，擔(dān)任外文系主任和圖書館館長(zhǎng)。

此后他一直輾轉(zhuǎn)在青島、天津、北京各地，在各種報(bào)刊雜志中擔(dān)任主編。

這段時(shí)間里，程季淑一直作為一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的家庭主婦，在家里相夫教子。

其實(shí)以她的學(xué)歷和能力，她也可以在那個(gè)年代找一份不錯(cuò)的工作，有自己的事業(yè)。

可是程季淑愿意放棄自己的機(jī)會(huì)，把全部精力投入到照顧丈夫和孩子中來(lái)。

這份犧牲，對(duì)于身為知識(shí)分子的程季淑來(lái)說(shuō)，不可謂不重大。

梁實(shí)秋也十分體諒妻子的犧牲，兩個(gè)人在結(jié)婚之后的多年時(shí)間里，從來(lái)沒(méi)有紅過(guò)臉、吵過(guò)架，一直都像十八歲時(shí)初次相見(jiàn)那樣，對(duì)對(duì)方保持著濃烈的熱愛(ài)。

不久之后，梁實(shí)秋還開(kāi)始著手翻譯莎士比亞的著作。

此時(shí)的他不僅事業(yè)有成，而且有著愛(ài)自己的妻子，還有一份文學(xué)上的追求，是他人生中最快樂(lè)的一段時(shí)間。

然而，這樣美好的時(shí)光，僅僅只過(guò)了十年，梁實(shí)秋和程季淑就在日本侵略者發(fā)動(dòng)的戰(zhàn)爭(zhēng)中，被迫分隔兩地。

1937年，七七事變爆發(fā)，日本侵略者扯下了最后一塊遮羞布，悍然發(fā)動(dòng)了對(duì)中國(guó)的入侵。

戰(zhàn)火遍地之下，梁實(shí)秋和程季淑的幸福生活也無(wú)法繼續(xù)，由于梁實(shí)秋在中國(guó)文學(xué)界有重要地位，日本人將他列上了黑名單。

梁實(shí)秋考慮到，自己繼續(xù)留在家里，可能會(huì)連累妻子和孩子。

在不得已的情況下，他只能孤身踏上旅途，被迫隱居到重慶，在后方為學(xué)生們編寫教材。

這樣天各一方的生活，梁實(shí)秋和程季淑過(guò)了六年。

重慶,圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)

六年時(shí)間里，程季淑要獨(dú)自一人承擔(dān)起養(yǎng)育三個(gè)孩子、撫養(yǎng)家里老人的責(zé)任，重任在肩，辛苦不已。

可是程季淑從來(lái)沒(méi)有叫苦叫累，直到1943年，程季淑的母親因病去世之后，她才帶著孩子們來(lái)到重慶，跟丈夫相聚。

這是兩個(gè)人婚后第一次長(zhǎng)時(shí)間分離，讓他們嘗到了孤獨(dú)蝕骨的滋味，他們下定決心，今后無(wú)論發(fā)生什么，都再也不要分開(kāi)。

這份誓言，在他們后來(lái)的人生中得到了實(shí)踐，無(wú)論是經(jīng)歷戰(zhàn)事，還是后來(lái)輾轉(zhuǎn)到中國(guó)臺(tái)灣或美國(guó)，無(wú)論面對(duì)什么樣的困難，梁實(shí)秋和程季淑再也沒(méi)有分開(kāi)。

為了躲避連天炮火，梁實(shí)秋和程季淑躲到了中國(guó)臺(tái)灣。

在那里，梁實(shí)秋失去了曾經(jīng)在內(nèi)地打拼的事業(yè)，不過(guò)也在程季淑的幫助下，創(chuàng)造了不世成就——翻譯莎士比亞全套著作。

其實(shí)結(jié)婚之后，從梁實(shí)秋在事業(yè)上大有進(jìn)境開(kāi)始，程季淑就不斷告誡梁實(shí)秋，要在專業(yè)能力上繼續(xù)深造，不要太過(guò)糾結(jié)于時(shí)局政治。

臺(tái)灣，圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)

一開(kāi)始，梁實(shí)秋并沒(méi)有把程季淑的這番勸說(shuō)放在心里。

程季淑見(jiàn)梁實(shí)秋不聽(tīng)，便引導(dǎo)他翻譯莎士比亞的著作，以此讓梁實(shí)秋不要放下原本的翻譯和文學(xué)造詣。

躲到中國(guó)臺(tái)灣之后，梁實(shí)秋有了更多的時(shí)間投入到翻譯當(dāng)中來(lái)，莎士比亞著作的翻譯進(jìn)度大大加快。

到了1967年，梁實(shí)秋已經(jīng)把莎士比亞的37本名著翻譯完畢，成為了中國(guó)第一個(gè)翻譯莎士比亞全套文學(xué)的譯者，一時(shí)間震驚了翻譯界和文學(xué)界。

面對(duì)隨之而來(lái)的財(cái)富與名譽(yù)，梁實(shí)秋顯得不為所動(dòng)，在一次公開(kāi)演講時(shí)，梁實(shí)秋說(shuō)出了這樣的話：

“翻譯莎士比亞的作品是一個(gè)浩大的工程，在如此漫長(zhǎng)的旅途中，陪伴我的只有季淑一個(gè)人?！?/p>

梁實(shí)秋用這樣的方式，向全中國(guó)宣布了妻子程季淑對(duì)自己的重要性，把自己一生中最重要的作品歸功于妻子的幫助。

這既是事實(shí)，也是梁實(shí)秋對(duì)妻子愛(ài)的表現(xiàn)。

一個(gè)彎腰，讓夫妻倆陰陽(yáng)永隔

1966年，63歲的梁實(shí)秋退休了，有更多時(shí)間可以陪伴程季淑，再加上戰(zhàn)亂早已平息，梁實(shí)秋跟妻子開(kāi)始了一段閑適且幸福的人生。

那幾年里，梁實(shí)秋經(jīng)常帶妻子一起從中國(guó)臺(tái)灣前往美國(guó)旅游，而且因?yàn)榕畠涸诿绹?guó)發(fā)展，已經(jīng)在當(dāng)?shù)刭?gòu)買了房產(chǎn)。

所以梁實(shí)秋和程季淑在美國(guó)除了游玩之外，也會(huì)定居一段時(shí)間。

曾經(jīng)有人覺(jué)得，梁實(shí)秋經(jīng)常往返于中美之間，是不愛(ài)國(guó)的表現(xiàn)，但實(shí)際上，這恰恰是梁實(shí)秋愛(ài)國(guó)的證據(jù)。

以梁實(shí)秋在中文文學(xué)界的名氣和翻譯能力，他完全有資格有能力取得美國(guó)國(guó)籍，梁實(shí)秋的女兒也常常勸父親留在美國(guó)。

但梁實(shí)秋和妻子都覺(jué)得，美國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展固然好，卻始終不是故鄉(xiāng)，而且加入美國(guó)國(guó)籍，就要宣誓忠于美國(guó)、放棄祖國(guó)，這是梁實(shí)秋無(wú)法接受的。

后來(lái)出于身體原因，梁實(shí)秋不得不和妻子一起久居美國(guó)。

即便如此，他也僅僅只是拿了美國(guó)長(zhǎng)期居留權(quán)，仍然拒絕加入美國(guó)國(guó)籍。

另外，美國(guó)對(duì)梁實(shí)秋來(lái)說(shuō)，除了是女兒生存發(fā)展的土地之外，還是一個(gè)傷心之地。

因?yàn)樵诿绹?guó)，梁實(shí)秋失去了自己一生摯愛(ài)。

1972年，梁實(shí)秋和妻子已經(jīng)年近七旬，由于女兒在美國(guó)發(fā)展，兩位老人在國(guó)內(nèi)處于無(wú)人照料的境地。

梁實(shí)秋的經(jīng)濟(jì)情況雖然不錯(cuò)，生活無(wú)虞，但兩個(gè)老人在一起生活，總歸害怕出現(xiàn)什么意外傷害。

于是在女兒的強(qiáng)烈要求之下，梁實(shí)秋和程季淑賣掉了老房子，帶著所有行李飛往美國(guó)西雅圖，準(zhǔn)備在那里度過(guò)人生的最后一段時(shí)光。

居住在美國(guó)的那段時(shí)間里，梁實(shí)秋仍然跟國(guó)內(nèi)朋友和文學(xué)界保持書信來(lái)往，在美國(guó)也受到了不少華人的熱情接待。

加上妻子和女兒都在身邊，倒也算是晚年幸福。

然而誰(shuí)都不知道，意外和明天哪一個(gè)先來(lái)。

美國(guó)西雅圖，圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)

1974年4月30日，梁實(shí)秋帶著程季淑一起到超市購(gòu)物，兩個(gè)人一邊閑逛一邊聊天，沒(méi)有意識(shí)到危險(xiǎn)已經(jīng)慢慢靠近。

當(dāng)時(shí)梁實(shí)秋一只鞋的鞋帶松了，程季淑無(wú)意間的一低頭，發(fā)現(xiàn)了這一問(wèn)題，便如往常一樣彎下腰，為梁實(shí)秋系鞋帶。

就在這個(gè)時(shí)候，程季淑身旁的一座巨大貨架，不知出于什么原因產(chǎn)生了歪斜，向程季淑砸了過(guò)來(lái)。

程季淑當(dāng)時(shí)正低著頭，沒(méi)有發(fā)現(xiàn)危險(xiǎn)，梁實(shí)秋看到貨架倒塌的時(shí)候，想救人也已經(jīng)來(lái)不及。

超市購(gòu)物，圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)

上百斤的貨架，就這樣結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)地砸在了程季淑的身上，哪怕是壯年小伙，也扛不住這樣的傷害，更何況是已經(jīng)七十多歲的老人。

經(jīng)過(guò)搶救，程季淑最終沒(méi)能醒過(guò)來(lái)，永遠(yuǎn)地離開(kāi)了人世。

這件事，成了梁實(shí)秋一輩子的心結(jié)，他沒(méi)有想到，妻子低頭為自己系一下鞋帶，僅片刻之后，兩人就從此陰陽(yáng)永隔。

萬(wàn)分悲痛也換不回妻子的復(fù)生，這讓梁實(shí)秋產(chǎn)生了巨大的無(wú)力感，經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的頹廢，梁實(shí)秋找到了消解這股悲傷和無(wú)力的方法——文學(xué)。

為了悼念妻子，梁實(shí)秋寫了《槐園夢(mèng)憶》，在書里用平淡的語(yǔ)氣，敘述著內(nèi)心深刻的悲痛。

從十八歲的那張紅紙條開(kāi)始，到第一次約會(huì)時(shí)，清楚記得程季淑所穿的灰藍(lán)色棉襖，再到多年戰(zhàn)亂中分隔兩地的思念，梁實(shí)秋一筆一筆，娓娓道來(lái)，寫得清清楚楚，宛如就在昨日。

文至結(jié)尾，梁實(shí)秋的一句“緬懷既往，聊當(dāng)一哭，衷心傷悲，擲筆三嘆?！?，把這位老人晚年喪妻的痛苦，和他對(duì)命運(yùn)的憤怒，詮釋得淋漓盡致。

其實(shí)，梁實(shí)秋并不是個(gè)畏懼死亡的人，他提到過(guò)自己跟程季淑經(jīng)常談?wù)撋乐?，甚至商量過(guò)，走到人生終點(diǎn)時(shí)，究竟誰(shuí)該成為那個(gè)承擔(dān)痛苦的人。

梁實(shí)秋當(dāng)時(shí)就說(shuō)，如果真的有那一天到來(lái)，希望是程季淑先走，自己來(lái)承擔(dān)那份刻骨銘心的傷痛。

沒(méi)想到，多年之后一語(yǔ)成讖。

縱觀梁實(shí)秋和程季淑的一生，看著他們經(jīng)歷了北伐、抗日戰(zhàn)爭(zhēng)、解放戰(zhàn)爭(zhēng)，不可謂不顛沛流離。

但無(wú)論面對(duì)何種困難乃至于生死，梁實(shí)秋和程季淑都沒(méi)有放棄過(guò)對(duì)方哪怕一秒。

他們的愛(ài)情穿越了時(shí)間與地域的隔閡，緊緊將兩人捆在一起，直到死亡的來(lái)臨，才勉強(qiáng)將他們分開(kāi)。

不過(guò)，這份刻骨銘心、從生至死的愛(ài)，并不隨著梁實(shí)秋和程季淑的離世而消失。

相信在現(xiàn)實(shí)生活中，只要兩個(gè)人能有共同的目標(biāo)與人生觀，也像梁實(shí)秋和程季淑一樣，在人生最好的年紀(jì)遇到最好的那個(gè)人，一定能夠重現(xiàn)這份令世人為之贊嘆的愛(ài)。