導(dǎo)讀大家好，好玩的俚語每天學(xué)，妙爸又和大家見面了，今天要和大家分享的俚語是weartwohats!Weartwohats這個俚語乍一看好像是說人帶了兩頂帽子，這....

大家好，好玩的俚語每天學(xué)，妙爸又和大家見面了，今天要和大家分享的俚語是wear two hats!

Wear two hats這個俚語乍一看好像是說人帶了兩頂帽子，這么古怪的行為，當(dāng)然不是這個俚語的真正含義，wear two hats的真正含義其實是“身兼兩職”的意思！為什么這么說呢？

那就要從“帽子”的含義說起了，在英美傳統(tǒng)習(xí)俗中，戴禮帽是個紳士行為，帽子呢，不僅是服飾的一部分，更是身份的象征，有人“帶了兩頂禮帽”也就在暗示著他擁有雙重身份，這么一解釋就好理解很多吧？我們來吃兩個栗子！

Since Mikes wife passed away,hes been wearing two hats at home as both father and mother.

自從Mike的妻子去世以后，他在家里既當(dāng)?shù)之?dāng)媽。

They so shorthanded at Joes office that he has wear two hats.

Joe的公司太缺人手了，他不得同時擔(dān)任兩個職務(wù)。

怎么樣wear two hats，你學(xué)會了嗎？