導(dǎo)讀@英語(yǔ)天天talk原創(chuàng)文章，禁止二次修改或截取片段盜用咱們的小伙伴們有沒(méi)有愛(ài)洗衣服的呢？今天咱們就一起來(lái)學(xué)習(xí)一下，關(guān)于“洗衣服”的地道日常表達(dá)吧！其實(shí)在英文....

@英語(yǔ)天天talk 原創(chuàng)文章，禁止二次修改或截取片段盜用

咱們的小伙伴們有沒(méi)有愛(ài)洗衣服的呢？今天咱們就一起來(lái)學(xué)習(xí)一下，關(guān)于“洗衣服”的地道日常表達(dá)吧！

其實(shí)在英文中，一個(gè)我們最熟悉的表達(dá)就是：

wash clothes -- 洗衣服

在這里，我們要值得注意的是，一般用“wash clothes”這個(gè)詞組來(lái)表達(dá)的“洗衣服”，通常強(qiáng)調(diào)的是 -- “手洗，手搓，沖洗”這樣的一層意思。

Is it a womans job to wash clothes？

洗衣服是女人干的活嗎？

估計(jì)咱們大家都會(huì)認(rèn)為，洗衣服就是女人的工作；

其實(shí)在很早以前的歐美國(guó)家，洗衣服確實(shí)都是女同胞們的任務(wù)；

但是后來(lái)，隨著工業(yè)的發(fā)展，家家戶戶都用上了洗衣機(jī)，洗衣服也就不再是女人的專(zhuān)利了；

慢慢的，“wash clothes”這種手洗衣服的事情就被人們漸漸地遺忘了；

也就是說(shuō)，老外們現(xiàn)在在說(shuō)話的時(shí)候，很少會(huì)用“wash clothes”來(lái)表達(dá)“洗衣服”了，因?yàn)樗麄儸F(xiàn)在都是用洗衣機(jī)來(lái)洗衣服了；

所以呢，現(xiàn)在老外們?cè)谟脕?lái)表達(dá)“洗衣服”的時(shí)候，他們認(rèn)為最日常，最地道的說(shuō)法應(yīng)該是：

do the laundry -- 洗衣服

laundry -- n. 洗衣店，洗衣房

這個(gè)單詞主要強(qiáng)調(diào)的是：“用洗衣機(jī)來(lái)洗衣服，或者是到洗衣店洗衣服”，這樣的意思。

laundry -- 在平時(shí)說(shuō)話的時(shí)候，還可以用來(lái)表達(dá)“需要洗的衣服，正在洗的衣服，剛洗過(guò)的衣服”這樣的一層意思。

在表達(dá)的時(shí)候，我們需要根據(jù)當(dāng)時(shí)的語(yǔ)境和場(chǎng)合來(lái)理解它的意思；

I have to do the laundry.

我得去洗衣服。（laundry就是： 需要洗的臟衣服）

I need to get the laundry out of the washing machine.

我要把（洗干凈的）衣服從洗衣機(jī)里拿出來(lái)。

需要英語(yǔ)系列課程學(xué)習(xí)的小伙伴們，可以戳下方專(zhuān)欄來(lái)學(xué)習(xí)了！！

在英文中，我們還可以這樣來(lái)表達(dá)“洗衣服”的意思：

do the washing -- 洗衣服

washing -- n. 待洗的衣服，正在洗的衣服，洗過(guò)的衣服（跟 laundry意思相近）

一般人們用“do the washing”來(lái)表達(dá)的“洗衣服”，就沒(méi)有那么的事兒多；

也就是說(shuō)：不管是手洗還是機(jī)洗，我們都可以用一個(gè)“do the washing”來(lái)搞定；

不過(guò)這種表達(dá)，英式英語(yǔ)用得比較多；

Can you do the washing for me？

你能幫我洗衣服嗎？

No way，I dont like to do the washing.

不行，我不喜歡洗衣服。

需要英語(yǔ)系列課程學(xué)習(xí)的小伙伴們，可以戳下方專(zhuān)欄來(lái)學(xué)習(xí)了！！

關(guān)注@英語(yǔ)天天talk，天天都有新收獲；我們一起努力進(jìn)步，加油 !