導讀好像全世界的人民都愛吃土豆吃貨們更是將土豆融入各大菜系、料理里有人說吃它長胖，也有人說吃它減肥...但無論怎樣，沒有人能夠抗拒來自土豆的誘惑說到了土豆，大家....

好像全世界的人民都愛吃土豆

吃貨們更是將土豆融入各大菜系、料理里

有人說吃它長胖，也有人說吃它減肥...

但無論怎樣，沒有人能夠抗拒來自土豆的誘惑

說到了土豆，大家一定想到了”potato”

但你以為它只有“土豆”這一個意思嗎？

今天小編就帶你們開開眼界，

讓我們一起來學習關于”potato”的各種

你想得到想不到的所有表達！

1、sweet potato

sweet potato可不是甜甜的土豆，你一定想不到它竟然是——紅薯

例句1：

Thanks for treating me to dinner. These sweet potato fries are awesome.

謝謝你請我吃晚餐。這些地瓜薯條真的太棒了。

例句2：

They live on a staple diet of sweet potato and vegetables.

他們平時吃紅薯和蔬菜。

2、jacket potato

土豆穿夾克？當然不可能，其實我們可以理解成“帶皮的土豆”。

你可能要問了，帶皮的土豆能吃嗎？其實和中國人不一樣，外國人吃土豆通常不削皮，直接烤著吃。

所以，jacket potato = baked potato，意思是帶皮的烤土豆。

想象一下，軟軟糯糯的烤土豆，加上黃油、芝士、金槍魚、豆子等各種配料，口感柔韌，口味豐富。（口水直流三千尺啊！！）

例句：

This steak is served with a jacket potato and a green salad.

這種牛排配著帶皮烤土豆和蔬菜沙拉

3、potato soup

如果看到外國人在喝酒的場所點一份potato soup，可不要驚訝哦！

伏特加多是用土豆為原料釀成的，所以在口語中可以用potato soup代指伏特加。

例句：

Try this potato soup, my friend bought it from Moscow.

試試這個伏特加，我朋友從莫斯科買的。

4、couch potato

美國人的長沙發(fā)叫couch，這難道是沙發(fā)上長出土豆了？！

才不是咧！couch potato實際意思是無所事事的懶人、電視迷。

這個表達源于二十世紀七十年代的美國，當時一位漫畫家畫了兩個無所事事的懶惰角色，將它們命名為“couch potato”。

后來couch potato就流行起來，用于稱呼那些坐在沙發(fā)上長時間看電視的人。

例句：

He is such a couch potato that everything of his own is left to do by his family.

他是一個懶鬼，所有他自己的事情都讓家里去處理。

5、hot potato

hot potato可以用來表示一個很敏感、具有爭議性的事情，或是難纏的人，就像一個滾燙的土豆一樣，沒人愿意拿在手上。

可以解釋成棘手的問題、燙手山芋。

例句：

The principal thought it a hot potato to move the school to a new site.

一個校長認為把學校搬到新地方去是一個很棘手的問題。

a game of hot potato是一個無奈又幽默的說法，如果碰到朋友有什么爛攤子要你收場 ，你都可以用這樣一句來吐槽，you put me into a game of hot potato!

同時，hot potato也是一種我們非常熟悉的互動小游戲哦，就是擊鼓傳花。

6、small potato

small potato是指微不足道、不值得一提的人、小角色。

例句：

I can do nothing. I am just a small potato here.

我干不了什么事，我在這里不過是個小卒子而已。

和small potato相對，big potato也是一個非常常見的俚語，它的意思是“身份地位很高的人，重要的大人物”。類似于我們所說的“大咖，大牛”。

據(jù)說potato這種食物在歐美，可遠不止蔬菜那么簡單，哥倫布把土豆帶回歐洲之前，窮人家很難填飽肚子，后來推廣土豆種植之后，因為其高產量，糧食問題得到解決，土豆成了歐洲窮人的救星。

所以，big potato就被賦予了“很重要的人”的含義。

7、potato head

potato head其實是一個美國俚語，意思是蠢貨、笨蛋。

除此之外，potato head還是一個經(jīng)典的玩具形象哦！在《玩具總動員》中就有出現(xiàn)。

今天的分享到這里就要說拜拜了

我們總是說中國文化博大精深，

但其實每個國家都有自己的文化底蘊

一詞多義不僅僅只有中國才有哦~

一個不起眼的”potato”也能大變身！

土豆吃法是五花八門

大家最喜歡哪種呢？