當前位置:首頁>生活>先帝不以臣卑鄙的以的用法
發布時間:2025-09-23閱讀(5)
|
先帝不以臣卑鄙的以的用法:“以”是因為的意思。這句中“以”字教材未作注釋。各種教輔書和網絡譯文有譯為介詞“因”的,有譯為介詞或連詞“因為”的,也有譯為動詞“認為”的。 此句的主語是“先帝”,假如用作介詞“因”或“因為”,那么此句的謂語就不是介賓結構“以臣”,而是“卑鄙”,這顯然與作者要表達的意思相左。句子意思是:先帝不因為我身份卑微”。
先帝不以臣卑鄙出自諸葛亮的《出師表》,《出師表》是三國時期蜀漢丞相諸葛亮在決定北上伐魏、克復中原之前給后主劉禪上書的表文。 原文節選:先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顧臣于草廬之中,咨臣以當世之事,由是感激,遂許先帝以驅馳。 譯文:先帝不因為我身份卑微、見識短淺,而委屈自己,三次去我的茅廬拜訪我。征詢我對時局大事的意見,由此使我感動奮發,答應為先帝奔走效勞。 賞析:這句話追溯二十一年的殊遇,披露感恩戴德之情,說明以上進言純屬忠諫,叫后主聽來覺得舒徐入耳。以自身不負先帝殊遇舍命驅馳,作為后主不忘先人之業的榜樣,進一步啟發后主奮發圖強。 創作背景:漢章武元年(221年),劉備稱帝,諸葛亮為丞相。漢建興元年(223年),劉備病死,將劉禪托付給諸葛亮。諸葛亮實行了一系列比較正確的政治和經濟措施,使漢境內呈現興旺景象。為了實現全國統一,諸葛亮在平息南方叛亂之后,于建興五年(227年)決定北上伐魏,擬奪取魏的長安,臨行之前上書后主,即這篇《出師表》。 作者介紹 諸葛亮,三國時期杰出的政治家和軍事家。他不僅帶頭廉政,樹起一面旗幟,同時還把廉政作為一項重要的政治、法律建設來抓,對蜀漢政治、經濟、軍事、文化的方方面面,都產生了重大影響。諸葛亮時期的廉政建設,首先表現在對蜀漢宮城規模和惠陵規模的嚴格控制上。
知識拓展:以的介紹 本義:用、拿、把、將。如:以一當十以身作則、以鄰為壑、以往鑒來等。此外,還引申為如下含義: 依然,順,按照。如:物以類聚。 因為。如:勿以善小而不為。 目的在于。如:以待時機。 用作文言連詞,與“而”用法相同。如:夢寐以求。 用在方位詞前,表明時間、方位、方向或數量的界限。如:以前、以內。 (www.wS46.com) |
Copyright ? 2024 有趣生活 All Rights Reserve吉ICP備19000289號-5 TXT地圖HTML地圖XML地圖