，中文《雀斑》，是富士電視臺電視動畫《浪客劍心》的初代片頭主題曲，于初次亮相當時創下120萬枚的最高銷售紀錄。該歌曲是原唱者JUDY AND MARY在解散之前，唯一在Oricon上贏得第1名、以及唯一的百萬銷量單曲。在Oricon的累計銷售枚數總計為105.8萬枚。

關于該歌曲創作的起源，是從突然擔任的經紀人提出決定與浪客劍心動畫進行商業搭配，說要在三天內寫出一首歌。而得知這項消息的JUDY AND MARY當時沒有辦法跟經紀人說是什么作品，所以這首歌的主題來自于所有成員都知道的動畫作品《小甜甜》。因此，JUDY AND MARY的所有成員知道是要為這部以時代劇為題材的動畫錄制一首片頭主題曲而感到驚訝。根據成員YUKI表示，其制作的目的要挑戰強大力量的嶄新歌唱方式。(www.ws46.com)

JUDY AND MARY的制作人佐久間正英透露“有意地完成了這首歌，與動畫的內容無關”，并承認自己僅將其視為該歌曲進行宣傳。

2019年3月1日，該歌曲從Sony Music Entertainment舉辦的人氣動畫歌曲投票活動“平成動畫歌曲大賞”特別獎（1989年－1999年）選出。

そばかす歌詞：

大キライだったそばかすをちょっと

ひとなでして　タメ息を　ひとつ

ヘビィー級の

戀は　みごとに

角砂糖と　一緒に溶けた

前よりももっと

やせた胸にちょっと

“チクッ”っと

ささるトゲが　イタイ

星占いも　あてにならないわ

もっと遠くまで

一緒にゆけたら　ねえ

うれしくて　それだけで

想い出は　いつも　キレイだけど

それだけじゃ　おなかが　すくわ

本當は　せつない夜なのに

どうしてかしら

あの人の笑顔も思い出せないの

こわして　なおして

わかってるのに

それが　あたしの

性格だから

もどかしい気持ちで

あやふやなままで

それでも　イイ　戀をしてきた

おもいきり　あけた

左耳のピアスには　ねえ

笑えない　エピソード

そばかすの數を　かぞえてみる

汚れたぬいぐるみを抱いて

胸をさす　トゲは　消えないけど

カエルちゃんも　ウサギちゃんも

笑ってくれるの

想い出はいつも　キレイだけど

それだけじゃ　おなかがすくの

本當は　せつない夜なのに

どうしてかしら

あの人の涙も思い出せないの

思い出せないの

どうしてなの