皇太極兩次打敗朝鮮，但沒有將其納入版圖，主要是朝鮮不在他的考慮范圍內。盡管朝鮮與中國是山水相連的鄰國，歷史上朝鮮半島的北部曾多次受到中國統治，但朝鮮的偏遠性以及后金的戰略目標決定了他們不將朝鮮納入版圖。

在歷史上，中國曾多次對朝鮮進行統治，漢武帝在朝鮮設立漢四郡，隋唐時期也有戰爭和統治的記錄。然而，隨著歷史的演變，朝鮮半島的局勢發生了變化，王氏高麗政權在朝鮮北部建立了獨立的王朝。元朝在朝鮮設置了征東行省，但實際上控制有限。明初朝鮮李成桂建立了李朝，逐漸向北擴張，但明朝的統治并沒有持續。

皇太極是后金政權的創始人，他上臺后兩次攻打朝鮮。首次是1627年，后金軍隊入侵朝鮮，朝鮮無法抵抗，后金占領了朝鮮的首都漢城。然而，皇太極并沒有將朝鮮并入版圖，而是通過簽訂條約，讓兩國成為盟友。這是因為他的戰略目標是與明朝抗衡，而朝鮮成為后金的盟友，幫助他在與明朝的戰爭中取得優勢。

第二次入侵發生在1636年，皇太極不滿朝鮮與明朝的勾結，決定再次進攻朝鮮。后金軍隊迅速占領朝鮮領土，朝鮮國王被迫投降，簽訂了不利的條約。盡管皇太極有機會將朝鮮并入版圖，但他并沒有這樣做。這是因為朝鮮地區偏遠貧瘠，對后金來說并不具備吸引力，而且占領朝鮮還需要分兵駐守，增加了統治的成本。(www.Ws46.com)

皇太極的終極夢想是消滅明朝，統一中原。相較于朝鮮，中原地區更加富庶，是他的首要目標。同時，后金還需要應對其他挑戰，如蒙古等地的統一。因此，盡管有機會，但將朝鮮并入版圖并不是皇太極的首要考慮。

盡管皇太極兩次打敗朝鮮，但他沒有將其納入版圖的原因是出于戰略考慮。他更關注與明朝的角逐以及中原地區的統一，朝鮮在他的計劃中并沒有占據重要地位。歷史的發展也證明了他的決策是明智的，因為后來的歷史進程使得中國的經濟重心逐漸向海洋貿易方向轉移，而不是朝鮮半島。