How I Became a Shoemaker

我是如何成為鞋匠的

小朋友， 你知道成為一名鞋匠都需要做些什么事情嗎？需要多長時間才能成為一名鞋匠呢？我們一起來聽故事吧~

I am a shoemaker.

我是一名鞋匠。

I sell different kinds of shoes in my shop.

我的鞋店里賣不同種類的鞋子

Before I became a shoemaker, I worked for my father.

在成為鞋匠之前，我為我的爸爸工作

He was the best shoemaker in town.

他是我們小鎮最好的鞋匠

His shop was above our home.

他的鞋店就在我們家的前面

Every day, I helped him carry rolls of leather and cloth to his shop.

每一天，我幫他拿了卷皮和布送到他的店里

I helped him bring shoes to his customers all over town.

我幫他把鞋子送到他的顧客那里

I also cleaned their shoes.

我還幫他們擦鞋子

As I cleaned, my father told me to study the shoes.

在我擦鞋的時候，我的爸爸就告訴我要研究鞋子

He would tell me who wore them.

他會告訴我鞋子誰穿。

He also told me how they were made.

他也會告訴我是怎么制作鞋子

I cleaned boots. They are shoes made of leather. People wear them when they go hunting.

我洗了靴子。它們是皮制的鞋。人們打獵的時候都穿著它

I cleaned shoes with wide straps. Children wear them when they run and play.

我用刷子清洗鞋子。孩子們在跑步和玩耍的時候都穿著它。

I shined shoes with high heels. Women wear them when they go to parties.

我用布擦高跟鞋。女孩去派對的時候都穿著。

I cleaned shoes for dancing. I cleaned shoes for riding.

我清洗舞鞋。我為騎馬擦鞋。

I cleaned old shoes. I cleaned new shoes.

我清洗舊鞋。我清洗新鞋

I cleaned shoes with buttons. I cleaned shoes with buckles.

我清洗帶有紐扣的鞋子。我擦帶有紐扣的鞋子

I cleaned many shoes for many years.

我這幾年清潔了很多鞋子

After that, my father said I was finally ready to become a shoemaker.

在那之后，我的爸爸說我終于可以成為一名鞋匠了

Now, I carry rolls of leather and bolts of cloth to my shop.

現在，我把一卷一卷的皮革和布帶到我的商店

I use my fathers tools to make different kinds of shoes.

我用我爸爸的工具做不同種類的鞋子

Every day, I bring shoes to my customers all over town.

每一天，我給全城的顧客都帶了鞋子

I also sell shoes in the shop above my home.

我也在我家前面的店里賣鞋子

The End

英語繪本有助于提高孩子的理解力、想象力和邏輯思維能力，對大腦的發育很有幫助，對于英文繪本故事，家長們不必糾結孩子能否聽懂單詞或者大段的句子，優秀的語言環境能夠幫助孩子建立英文語感，提高對英文的反應速度，減少對中文解釋的依賴。

,