導讀宋官話入聲字讀音與普通話、客家話讀音比較（十六屑），接下來我們就來聊聊關于客家話與普通話拼音對照表?以下內容大家不妨參考一二希望能幫到您!客家話與普通話拼音....

宋官話入聲字讀音與普通話、客家話讀音比較（十六屑），接下來我們就來聊聊關于客家話與普通話拼音對照表?以下內容大家不妨參考一二希望能幫到您!

客家話與普通話拼音對照表

宋官話入聲字讀音與普通話、客家話讀音比較（十六屑）

每個朝代都有官話，科舉考試中詩詞歌賦考的就是文字表達運用能力和官話讀音的標準程度。

宋讀音標準是《禮部韻略》、明朝是《洪武正韻》、清朝是《配文詩韻》，民國以前拼讀方法是用簡單字拼讀復雜字，民國時采用的是注音符號拼讀漢字，解放后是根據注音符號改寫的漢語拼音拼讀漢字。

《禮部韻略》原書已經失傳，只剩下《附釋文互注禮部韻略》。

《附釋文互注禮部韻略》收錄入聲韻：1屋、2沃、3燭、4覺、5質、6術、7櫛、8勿、9迄、10月、11沒、12曷、13未、14黠、15轄、16屑、17薛、18藥、19鐸、20陌、21麥、22昔、23錫、24職、25德、26緝、27合、28盍、29葉、30帖、31業、32洽、3*3狎、34乏，共三十四部韻。

所謂入聲字，用國際音標來表述就是十二個單元音[i:]、[i]，[?:]、[?]，[u:]、[u] ，[?:]、[?]，[ɑ:]、[?]、[e]、[?]中的七個短單元音[i]、[?]、[u]、[?]、[?]、[e]、[?]的發音以及以其為韻母、多元韻母與聲母拼讀出來的發音。

由于現代漢語拼音方案沒有入聲，為便于識讀，下面各字韻母用國際音標標注、聲母仍用漢語拼音。

十六屑【與薛通】

屑，普通話讀xiè，即讀國際音標韻母xi?四聲；宋官話拼讀【先結切】，即讀國際音標xe（廣東音標xet）。該部韻為國際音標e。

入選字，宋官話， 普通話， 客家話

1，屑， xe， xi?四聲，xe三聲；

2，切， qe， qi?三聲，qe三聲；

3，節， je， ji?二聲，je四聲；

4，截， ce， ji?二聲，ce二聲；

5，鐵， te， ti?四聲，te四聲；

6，跌， de， di?一聲，de三聲；

7，迭， te， di?二聲，te二聲；

8，瓞， te， di?二聲，te二聲；

9，涅，ne， ni?三聲，ne三聲；

10，契，ke， qi:四聲， ki?四聲；

11，結，ge， ji?二聲， ge三聲；

12，詰，ge， ji?二聲， ge三聲；

13，潔，ge， ji?二聲， ge三聲；

14，孽，ne， ni?二聲， ne三聲；

15，噎，ye， yi?二聲， ye三聲；

16，咽，ye， yi?二聲， ye三聲；

17，血，xe， xu?二聲，xe三聲；

18，穴，xe， xu?二聲，xe二聲；

19，闋，ke， qu?四聲，ke三聲；

20，玦，ge， ju?二聲， ge三聲；

21，訣，ge， ju?二聲， ge三聲；

22，譎，ge， ju?二聲， ge三聲；

23，決，ge， ju?二聲， ge三聲；

24，瞥，pe， pi?一聲， pe三聲；

25，別，be， bi?二聲， be一聲；

26，蔑，me， mi?四聲，me三聲；

27，篾，me， mi?四聲，me二聲；

選擇“屑部”27個入聲字，其韻為國際音標“e”。現代漢語拼音方案剔除入聲字后，韻母演變為漢語拼音“ie”和“ue”，讀音由短音變成長音，有很大不同。客家話保留了入聲，這些文字讀音與宋官話讀音幾乎一致。