導(dǎo)讀《小雅·采薇》（節(jié)選）（一）詩(shī)詞正文《小雅·采薇》（節(jié)選）出自《詩(shī)經(jīng)》昔我往矣，楊柳依依。今我來(lái)思，雨雪霏霏。行道遲遲，載渴載饑。我心傷悲，莫知我哀！（二）....

《小雅·采薇》（節(jié)選）

（一）詩(shī)詞正文

《小雅·采薇》（節(jié)選）

出自《詩(shī)經(jīng)》

昔我往矣，楊柳依依。

今我來(lái)思，雨雪霏霏。

行道遲遲，載渴載饑。

我心傷悲，莫知我哀！

（二）詩(shī)詞拓展

1、小雅yǎ

（1）《詩(shī)經(jīng)》中“雅”部分，分為大雅、小雅，合稱“二雅”。小雅部分今存七十四篇。

（2）雅，雅樂(lè)，即正調(diào)，指當(dāng)時(shí)西周都城鎬京地區(qū)的詩(shī)歌樂(lè)調(diào)。

2、采薇wēi

（1）意思：比喻隱居山林。

（2）薇：豆科野豌豆屬的一種，學(xué)名救荒野豌豆，又叫大巢菜，種子、莖、葉均可食用。采薇就是采集豆子而食用。

（3）后因以“采薇”指歸隱或隱遁生活、也指亡國(guó)。

3、xī昔

（1）意思：從前，文中指出征時(shí)，也有過(guò)去、現(xiàn)在以前、昨天的意思。

（2）動(dòng)詞時(shí)通“錯(cuò)”，讀cuò，交錯(cuò)，只是現(xiàn)代文里用的已經(jīng)很少了。

4、yī依依

（1）意思：形容柳絲輕柔、隨風(fēng)搖曳的樣子。

（2）拓展意思：留戀、不忍分離；也用來(lái)形容依戀不舍的樣子和樹枝輕柔隨風(fēng)搖動(dòng)的樣子

5、yù雨雪

（1）意思：下雪。

（2）：雨是個(gè)多音字，作動(dòng)詞時(shí)，讀四聲yù，是降落、落下的意思。

（3）作名詞時(shí)，讀三聲音yǔ，是指從云層中降向地面的水，也有比喻教導(dǎo)之言、教澤的意思，如：澤雨無(wú)偏，心田受潤(rùn)。

6、fēi霏霏

（1）意思：雪花紛落的樣子。

（2）拓展：泛指濃密盛多、雨雪盛貌、雨雪煙云盛密的樣子。

7、zài 載渴

（1）意思：又渴又饑。

（2）拓展：載是個(gè)多音字，讀四聲時(shí)zài ，有載物、承載之意，也有有又、有的的意思。如：載歌載舞、載客。

（3）讀三聲時(shí)zǎi：有記錄或年的意思。如：刊載、一年半載。

（三）詩(shī)詞大意

《小雅·采薇》是中國(guó)古代第一部詩(shī)歌總集《詩(shī)經(jīng)》中的一首詩(shī)，全詩(shī)六章，此節(jié)選第六章。意思是：回想當(dāng)初出征時(shí)，楊柳依依隨風(fēng)吹；如今回來(lái)路途中，大雪紛紛滿天飛。道路泥濘難行走，又渴又饑真勞累。滿心傷感滿腔悲。我的哀痛誰(shuí)體會(huì)！

（四）創(chuàng)作背景

《小雅·采薇》是一曲士兵之歌，為出征士兵久戍歸來(lái)所作，當(dāng)作于西周時(shí)期。詩(shī)詞內(nèi)容主導(dǎo)情致的典型意義，不是抒發(fā)遣戍役勸將士的戰(zhàn)斗之情，而是將王朝與蠻族的戰(zhàn)爭(zhēng)沖突退隱為背景，將從屬于國(guó)家軍事行動(dòng)的個(gè)人從戰(zhàn)場(chǎng)上分離出來(lái)，通過(guò)歸途的追述集中表現(xiàn)戍卒們久戍難歸、憂心如焚的內(nèi)心世界，從而表現(xiàn)周人對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的厭惡和反感。因此此詩(shī)堪稱千古厭戰(zhàn)詩(shī)之祖。

（五）詩(shī)詞賞析

《小雅·采薇》描述了這樣的情景：寒冬，陰雨霏霏，雪花紛紛，一位解甲退役的征夫在返鄉(xiāng)途中踽踽獨(dú)行。道路崎嶇，又饑又渴；但邊關(guān)漸遠(yuǎn)，鄉(xiāng)關(guān)漸近。此刻，他遙望家鄉(xiāng)，撫今追昔，不禁思緒紛繁，百感交集。艱苦的軍旅生活，激烈的戰(zhàn)斗場(chǎng)面，無(wú)數(shù)次的登高望歸情景，一幕幕在眼前重現(xiàn)。

《小雅·采薇》就是三千年前這樣的一位久戍之卒在歸途中的追憶唱嘆之作。其類歸《小雅》，卻頗似《國(guó)風(fēng)》。

晉人謝玄把“昔我往矣”四句論為三百篇中最好的詩(shī)句，在文學(xué)史上影響極大，常為后世文人反復(fù)吟唱、仿效，因而成為《詩(shī)經(jīng)》中借景抒情的典范名句而為歷代文學(xué)家所稱頌。