導讀點擊上面藍字訂閱在日常的荒誕、艱辛與疲乏中，構筑詩意的城堡。村上春樹的藝術世界（CSCS208209）在《挪威的森林》中，村上春樹談《了不起的蓋茨比》：“興....

點擊上面藍字 訂閱

在日常的荒誕、艱辛與疲乏中，構筑詩意的城堡。

村上春樹的藝術世界（CSCS208209）

在《挪威的森林》中，村上春樹談《了不起的蓋茨比》：

“興之所至，我便習慣性地從書架中抽出《了不起的蓋茨比》，信手翻開一頁，讀上一段，一次都沒讓我失望過，沒有一頁使人興味索然。何等妙不可言的杰作！我真想把其中的妙處告訴別人。”

今天分享本書33條句子，到底“何等妙不可言”，請讀者諸君體會。

《了不起的蓋茨比》也是森林讀書會共讀的第四部作品。

近期會在森林讀書會推出一輯抄寫版。

如果有興趣，可以抄寫其中任何一句，

或者抄寫其它你認為好的句子，拍成圖片發給森林讀書會后臺。

（長按二維碼，一鍵關注森林讀書會）

歡迎參與！

——小站

《了不起的蓋茨比》中的33條經典句子

文 菲茨杰拉德

譯 鄧若虛

1

在我年級尚輕、閱歷尚淺的那些年里，父親曾給過我一句忠告：每當你想批評別人的時候，要記住，這世上并非所有人，都有你擁有的那些優勢。

2

他居然等了五年，買了一座豪宅，將星光灑給過往的飛蛾，為的就是能在某天下午到一個陌生人的花園里＂坐一坐＂。

3

他一定是覺得已經失去了往日那個溫暖的世界，為一個夢想空守了太久，付出了太高的代價.

4

是個女孩我很高興，我希望她是個傻瓜——這是女孩在這世上最好的出路，做一個漂亮的小傻瓜。

５

在那個六月的夜晚，他所向往的不僅僅是天上的星星了。

６

人們在智力和種族上的差異，遠不如病人和健康人之間的差異大。

７

一個簡單的頭腦如果陷入混亂，那可非同小可。

8

他吻了她。經他的嘴唇一碰，她就像一朵含苞的花一樣為他綻放了，這個理想的化身就此完成。

9

他報以會意的一笑——不僅僅是會意。這是一種罕見的笑容，給人無比放心的感覺，或許你一輩子只能遇上四五次。剎那間這微笑面對著——或者似乎面對著整個永恒的世界，然后它凝聚在你身上，對你表現出不可抗拒的偏愛。它了解你，恰如你希望被了解的程度；它信任你，如同你愿意信任自己一樣；它讓你放心，你留給它的印象正是你狀態最好的時候希望留給別人的印象。

10

陽光照耀大地，綠葉涌出樹枝，猶如電影鏡頭中萬物飛快生長。那熟悉的信念又回到我的心中，夏日來臨，新生活開始了。

11

城市上空我們這一排透著燈光的窗戶，對于昏黃街道上漫步的行人來說，一定蘊藏著幾許人生的秘密。我也看到了這樣一位行人，正在抬頭仰望，獨自思索。我既在其中，又在其外，對人生的變幻無窮感到陶醉又厭惡。

12

“要是我，就不會對她要求太高，”我冒昧地說，“往昔不能重現了。” “往昔不能重現？”他難以置信地喊到，“當然能！”

13

每個人的基本道德觀念生而不同，不可等量齊觀.

14

一輪圓月照在蓋茨比的別墅上，夜晚同以往一樣美好，花園也依舊燈光璀璨，歡聲笑語卻已經消散。一股突如其來的空虛仿佛從窗戶和碩大的門里涌了出來，讓主人站在門廊上的身影顯得煢煢孑立，他正揮動手臂做出正式告別的姿態。

15

只從一個窗口去觀察，人生終究會成功許多，——這可不僅僅是一句俏皮的警語。

16

人的行為或許有堅硬的磐石作支撐，或許浸在潮濕的沼澤中養成，可是一旦超越了某個界限，我就不在乎它是建立在什么基礎上了。

17

每個人都覺得自己至少有一項基本美德，而我的美德便是誠實。我認識的誠實的人并不多，我就是其中一個。

18

我認為誠實是最重要的品性，至少我自己就是一個誠實的人。

19

三十歲——等待我的將是孤寂的十年，相熟的單身男子逐漸減少，濃烈的情感逐漸冷淡，頭發也逐漸稀疏。

20

再熾熱的火焰，再飽滿的活力，都比不上一個男人孤獨的內心積聚起的情思。

21

他絕望地伸出手，仿佛想抓住一縷空氣，將這座因她而可愛的城市存留一個碎片。然而在他的朦朧的淚眼中，這一切都跑的太快，他知道自己已經失去了那一部分，永遠地失去了最新鮮、最美好的那一部份。

22

世間只有追求者和被追求者，忙碌的人與疲倦的人

23

每個夜晚，他都會給這些幻想中的美景描繪幾筆，直到睡意不知不覺地襲來，合上這生動多姿的畫面。

24

在都市撩人的暮色里，我有時會感到一種難以排遣的寂寞。在別人身上，我也發現了同樣的情形。那些可憐的年輕職員，在櫥窗前徘徊游逛，直等到獨自一人去餐廳吃頓晚餐。黃昏里的他們，如此虛度著夜晚和一生中最令人心碎的時光。

25

“他們是一幫混蛋，”我隔著草坪沖他喊，“他們那幫人加起來都比不上你。” 我一直很高興說了那句話。那是我給過他的唯一贊美，因為我自始至終都不贊成他。他先是禮貌地點點頭，然后臉上綻放出會心的微笑，仿佛我們在這件事上早已相互勾結。

26

在這炎熱的天氣里，每一個多余的手勢都是對生命儲備的一種浪費。

27

我開始喜歡紐約了，喜歡夜晚那種奔放冒險的情調，喜歡川流不息的男男女女，喜歡車水馬龍讓雙眼應接不暇的感覺。

28

他無從知曉，這夢早已離他而去，被遺棄在城市之外一片漫無邊際的混沌中，遺棄在寂寂長夜里一望無垠的合眾國的黑色原野上。

29

二十一歲便在某些方面登峰造極，往后的日子總不免有些失落的意味。

30

我給他指了路。繼續向前走的時候，我已經不再感到孤單。我成了一個引路人，一個開路者，一個最初的移民。他不經意間賦予了我榮譽居民的身份。

31

我在腦子里一遍又一遍地安慰自己：＂人生苦短啊，人生苦短。＂

32

她想現在就安排好未來的人生，事不宜遲。而且這必須由近在眼前的某種力量去推動—愛情，金錢，總之要實實在在的東西。

33

我們奮力向前，小舟逆水而上，不斷地被浪潮推回到過去。

節選自《了不起的蓋茨比》，南海出版。

弗朗西斯·斯科特·基·菲茨杰拉德（Francis Scott Key Fitzgerald，1896年9月24日－1940年12月21日），二十世紀美國最杰出作家之一。1920年出版長篇小說《人間天堂》后出名，1925年《了不起的蓋茨比》問世，奠定了他在現代美國文學史上的地位，成為20年代“爵士時代”的發言人和“迷惘的一代”的代表作家之一。

文藝連萌 對抗兇頑世界的力量

所有購買了筆記本的書友均可加入讀書會微信群。購買了筆記本的書友，如果還沒有加進去，可以加微信申請，Ｓ527953132，驗證：筆記本。

▼▼▼森林工坊已經上架，點擊“閱讀原文”可以購買《和村上春樹一起讀書》主題筆記本。