“一日不見(jiàn)，如隔三秋”是我們非常熟悉的一句詩(shī)詞，這句詩(shī)出自《王風(fēng)·采葛》。時(shí)長(zhǎng)拿來(lái)形容人們之間的思慕之情，也可以用來(lái)形容良師益友之間的思念之情。很多人不理解這個(gè)“三秋”究竟是什么意思，這里的三秋是指時(shí)間很長(zhǎng)，也有人理解為九個(gè)月的意思。其實(shí)這句詩(shī)所蘊(yùn)含的情感十分濃厚，下面就為大家簡(jiǎn)單介紹下《王風(fēng)·采葛》，還有這句詩(shī)的全文，有興趣就來(lái)一起看看吧。

按道理講在中國(guó)，戀人之間寄寫(xiě)情書(shū)傾訴衷腸是最不需要打底稿的。數(shù)千年的文化積淀早已融入進(jìn)了我們的日常生活，“問(wèn)世間情為何物，直教人生死相許”，“一日不見(jiàn)，思之如狂”，“一日不見(jiàn)，如隔三秋”等等經(jīng)典佳句脫口即來(lái)，使用它們就像使用紙筆一樣駕輕就熟，游刃有余。

尤其是“一日不見(jiàn)，如隔三秋”這句略帶夸張但又不失文藝氣質(zhì)的句子，往往被用來(lái)表達(dá)情侶或者親友之間煎熬難捱的相思。雖然這八個(gè)字被使用的頻率非常之高，但不少人卻沒(méi)有理解它的真正含義，“三秋”究竟指的是多久?聯(lián)想到“度日如年”的用法，很多人都認(rèn)為三秋指的就是度過(guò)三個(gè)秋天，也就是三年的時(shí)間，然而并非如此，其實(shí)“三秋”擁有著更加藝術(shù)化的內(nèi)核。

若想窺見(jiàn)它的全貌，就必須追本溯源，查證它的前世今生。“一日不見(jiàn)，如隔三秋”，脫胎于《詩(shī)經(jīng)·采葛》中的名句“一日不見(jiàn)，如三秋兮”，雖改了一字，但意境未變，都是抒發(fā)了對(duì)友人真摯而又急切的思念。

《詩(shī)經(jīng)·國(guó)風(fēng)·王風(fēng)·采葛》

彼采葛兮，一日不見(jiàn)，如三月兮!

彼采蕭兮，一日不見(jiàn)，如三秋兮!

彼采艾兮，一日不見(jiàn)，如三歲兮!

本文連用三個(gè)排比句，不僅在形式上有力地增強(qiáng)了感情語(yǔ)勢(shì)，也在內(nèi)容上形成了高下相形的對(duì)比：“三月”、“三秋”、“三歲”，很明顯是遞進(jìn)關(guān)系。三月和三歲容易理解，即三個(gè)月和三年，那么夾在中間的“三秋”也就自然顯形了，它的意思是“三季”，也就是九個(gè)月。

葛、蕭、艾分別對(duì)應(yīng)著葛藤、蒿香和蒼艾三種植物，如此詳細(xì)的描述，足以證明偷偷看女子采摘的作者是多么認(rèn)真，又可以證明這是他多次偷看的結(jié)果。一天不見(jiàn)她，就如同過(guò)了三個(gè)月，就如同過(guò)了三個(gè)季節(jié)，就如同過(guò)了三年!反復(fù)疊詠的方式升華了相思之情，增強(qiáng)了語(yǔ)感。

將三秋誤解成三年，其實(shí)不怪我們，因?yàn)樵谶@里，“三秋”的用法比較特殊。古代農(nóng)業(yè)社會(huì)以耕種為重，谷類的農(nóng)作物普遍一年一熟，又在秋天收割，所以古人一般以一秋為一年，將谷熟的時(shí)期稱之為秋。比如古籍中記載的“今秋”，不是指今年秋天，而是指今年。如果采用這種釋義，那么三秋的確是三年。

平時(shí)我們使用的也只有“一日不見(jiàn)，如隔三秋”這一句，所以很多人都錯(cuò)誤地將其誤解成了三年。不過(guò)結(jié)合上下文來(lái)看，“三秋”要比“三月”長(zhǎng)，要比“三歲”短，解釋為三季是最合理的。這也符合《采葛》所締造的語(yǔ)境。

但是這首詩(shī)的思念對(duì)象，其實(shí)是有很大的不確定性的。單從詩(shī)文來(lái)看，是無(wú)法將其定性為戀人或者友人，又或者是作者僅僅是對(duì)“采葛”這種勞作活動(dòng)所發(fā)出的詠嘆調(diào)。正是由于這種富含無(wú)限可能的朦朧美，才有了千人千解，才使得這首小詩(shī)如此曼妙。不知大家有沒(méi)有誤解三秋的含義，又是如何理解它的呢?