199年，漢獻(xiàn)帝秘密發(fā)布衣帶詔，董承邀請劉備加入，劉備還幾番猶豫。后來曹操邀請劉備煮酒論英雄，把劉備嚇了個夠嗆，但也因此明白了曹操的心意，所以答應(yīng)董承加入。結(jié)果計(jì)劃遭到提前暴露，劉備出逃，曹操派劉岱等人緝拿劉備，好在劉備當(dāng)時已有數(shù)萬兵馬，擊退了劉岱大軍。這次要為大家介紹的成語“何足道哉”，就和此次事件有關(guān)，下面就一起來看看背后的典故故事吧。

今天的三國成語故事見于《三國演義》第二十二回，發(fā)生在王忠和劉岱征討徐州期間，相關(guān)人物分別為劉備、張飛和劉岱。原文如下：

玄德曰：“吾恐翼德躁暴，殺了王忠，故不教去。此等人殺之無益，留之可為解和之地。”張飛曰：“二哥捉了王忠，我去生擒劉岱來!”玄德曰：“劉岱昔為兗州刺史，虎牢關(guān)伐董卓時，也是一鎮(zhèn)諸侯，今日為前軍，不可輕敵。”飛曰：“量此輩何足道哉!我也似二哥生擒將來便了。”玄德曰：“只恐壞了他性命，誤我大事。”飛曰：“如殺了，我償他命!”玄德遂與軍三千。飛引兵前進(jìn)……張飛每日在寨前叫罵，岱聽知是張飛，越不敢出。

飛守了數(shù)日，見岱不出，心生一計(jì)：傳令今夜二更去劫寨;日間卻在帳中飲酒詐醉，尋軍士罪過，打了一頓……軍士得脫，偷走出營，徑往劉岱營中來報劫寨之事。劉岱見降卒身受重傷，遂聽其說，虛扎空寨，伏兵在外。是夜張飛卻分兵三路，中間使三十余人，劫寨放火;卻教兩路軍抄出他寨后，看火起為號，夾擊之。三更時分，張飛自引精兵，先斷劉岱后路;中路三十余人，搶入寨中放火……劉岱引一隊(duì)殘軍，奪路而走，正撞見張飛，狹路相逢，急難回避，交馬只一合，早被張飛生擒過去。

按照小說的情節(jié)發(fā)展，王忠和劉岱奉曹操之命征討奪回徐州的劉備。在首戰(zhàn)的較量中，關(guān)羽生擒王忠。張飛見兄長立功，便叫嚷著要出戰(zhàn)殲滅劉岱。不過，劉備交待給張飛的任務(wù)卻是一定要活捉劉岱。此后，張飛率領(lǐng)三千兵馬出戰(zhàn)，劉岱堅(jiān)守不出。張飛想出一個計(jì)策，故意鞭打士卒，公開聲稱夜間將偷襲劉岱營寨，暗中故意讓這名士卒逃走。該士卒逃到劉岱營寨后，將張飛即將偷襲的消息告訴了劉岱。劉岱深信不疑，在營寨外設(shè)下埋伏。誰知這恰恰中了張飛的計(jì)策。張飛佯攻營寨，將劉岱的伏兵團(tuán)團(tuán)包圍，最終將其活捉。

本文要介紹的成語，是張飛口中的“何足道哉”， 意為不值一提，帶有輕蔑之意。這句成語的最早出處是宋人胡仔《苕溪漁隱叢語·杜牡之》中的“意在言外，而幽怨之情自見，不待明言之也，詩貴夫如此。若使人一覽而意盡，亦何足道哉。”

小說中提到的王忠和劉岱征討徐州的故事情節(jié)，是真實(shí)的歷史事件。據(jù)《三國志·武帝紀(jì)》載：“備之未東也，陰與董承等謀反，至下邳，遂殺徐州刺史車冑，舉兵屯沛。遣劉岱、王忠擊之。”《三國志·先主傳》亦稱：“先主據(jù)下邳。靈等還，先主乃殺徐州刺史車胄，留關(guān)羽守下邳，而身還小沛。東海昌霸反，郡縣多叛曹公為先主，眾數(shù)萬人，遣孫乾與袁紹連和，曹公遣劉岱、王忠擊之。”不過，這場戰(zhàn)斗的結(jié)果并非小說中所言的王忠和劉岱分別為關(guān)羽、張飛活捉，而是簡簡單單地兩個字：“不克。”這既意味著這場仗義劉備的勝利而告終，同時也說明兩人并未被活捉。

小說中描述這段故事時，出現(xiàn)了一處明顯的失誤。在小說中，劉備曾對張飛說過這樣一番話：“劉岱昔為兗州刺史，虎牢關(guān)伐董卓時，也是一鎮(zhèn)諸侯。”其實(shí)這位征討徐州的劉岱并非十八路諸侯討董時的兗州刺史劉岱。《三國志·武帝紀(jì)》載：“青州黃巾眾百萬入兗州，殺任城相鄭遂，轉(zhuǎn)入東平……(劉)岱不從，遂與戰(zhàn)，果為所殺。”這說明早在獻(xiàn)帝初平三年(公元192年)，兗州刺史劉岱便戰(zhàn)死沙場，他又怎么能夠在獻(xiàn)帝建安五年(公元200年)死而復(fù)生去征討劉備呢?

那么，是不是史料記載出現(xiàn)了失誤呢?答案是否定的。當(dāng)時與王忠一起征討劉備的另外一名將領(lǐng)的確名叫劉岱。這個劉岱又是誰呢?《三國志·武帝紀(jì)》注引《魏武故事》載：“岱字公山，沛國人。以司空長史從征伐有功，封列侯。”從這個記載可以發(fā)現(xiàn)，在漢末三國時期出現(xiàn)過兩個劉岱，一個是兗州刺史，一個是曹操的部將。小說作者閱讀史料不細(xì)，這才導(dǎo)致了失誤的出現(xiàn)。

說完了歷史與小說的差異，再來談?wù)勑≌f的這個故事情節(jié)。眾所周知，在《三國演義》當(dāng)中，張飛以魯莽、武勇而著稱。在他經(jīng)歷的戰(zhàn)斗中，不是斬殺敵方大將，就是擊潰對方大軍，而此次劉備提出的要求不啻于是一道難題，既要獲得勝利，又要留下對方將領(lǐng)性命的戰(zhàn)斗，連劉備自己都不認(rèn)為張飛能完成任務(wù)。但令劉備沒有想到的是，在這場戰(zhàn)斗中，張飛利用鞭打士卒并提供假消息迷惑了劉岱，從而取得了最終的勝利，讓這道難題迎刃而解。

小說中的張飛雖然非常魯莽，但卻是粗中有細(xì)，也能想出一些計(jì)策擊敗對手。二十二回中活捉劉岱是一例，七十回中擊敗張郃亦是一例。通過這些故事情節(jié)，作者將張飛這一人物塑造得血肉豐滿，非常值得學(xué)習(xí)和借鑒。