當(dāng)前位置:首頁>知識>背井離鄉(xiāng)到底是什么意思?
發(fā)布時間:2025-10-28閱讀(6)
|
最近很多人也都在說了這個背井離鄉(xiāng)到底是什么意思,很多人理解成了古代人把井給背著然后離開家鄉(xiāng),這個解釋感覺好奇怪啊,古人到底是怎么做到這個背著井離開家鄉(xiāng)的呢?這個問題也很有意思了,下面我們可以一起來簡單的分析揭秘看看。
背井離鄉(xiāng)是一個成語,人們常常不求甚解的胡亂解釋。就像“新婚燕爾”“窮不走水,富不涉淫”“人不為己,天誅地滅”等成語,人們的理解與它們的本義,都是南轅北轍,風(fēng)馬牛不相及的。 所謂水井,就是在缺水的地方,人們在地下挖個洞,匯聚涓涓細(xì)流成為井水,供人飲用。用現(xiàn)在的話說,水井是個杠杠的“不動產(chǎn)”,豈能移動呀。 水井移不動,那古人怎么說背井離鄉(xiāng)呢? 這句成語和我國封建社會實(shí)行井田制有關(guān)。井字,最早出于《孟子·滕文公上》: 死徙無出鄉(xiāng),鄉(xiāng)田同井。出入相友,守望相助,疾病相扶持,則百姓親睦。方里而井,井九百畝,其中為公田。八家皆私百畝,同養(yǎng)公田。 譯成白話就是說,古代以八家為井,四周是私田,中間是公田,各家一起耕種,由此,井字引申為人的家鄉(xiāng)。
背字好理解,就是背部背對,引申為背叛和離開的意思。 可見,背井和離鄉(xiāng)是一個意思,這個成語是雙詞疊加同義重復(fù),就是人離開家鄉(xiāng),闖蕩江湖,四海為家的意思。 題主說“井一般都移不動”,錯了,不是“一般”,是根本移不動,除了把井填了埋了毀了,誰也移不動背不走。同樣的道理,誰能把自己的家鄉(xiāng)移動?不管是背井離鄉(xiāng)功成名就的大佬,還是闖蕩江湖討生活的打工仔,誰都無法移動自己的家鄉(xiāng)。 這次武漢爆發(fā)的新冠肺炎疫情,使數(shù)百上千萬我國民眾背井離鄉(xiāng)蝸居異地幾十天,人們焦慮不安,都希望早日戰(zhàn)勝疫情解封歸鄉(xiāng)。因?yàn)槊總€人的心中,都懷著一份對故鄉(xiāng)的眷戀。 在我國的傳統(tǒng)文化中,葉落歸根,衣錦還鄉(xiāng)及回鄉(xiāng)探親,是游子們的最大心愿。
所以,背井離鄉(xiāng)這個成語,和水井沒有半毛關(guān)系,既不能移動,也不能背走,只是一句人們離開家鄉(xiāng)的代名詞而已。 |
歡迎分享轉(zhuǎn)載→http://www.avcorse.com/read-740442.html
Copyright ? 2024 有趣生活 All Rights Reserve吉ICP備19000289號-5 TXT地圖HTML地圖XML地圖