《古怨別》算是一首比較有名的五言詩，作者是唐朝詩人孟郊。孟郊的代表作《游子吟》相信很多朋友都讀過，有些應該還會背。那這首《古怨別》是講述一對戀人之間的難舍難分，非常令人動容。該詩整體還是比較好理解的，翻譯成白話文后就成了一個感人的故事，可能會喚醒各位讀者的一些情感回憶。

1、《古怨別》

颯颯秋風生，愁人怨離別。

含情兩相向，欲語氣先咽。

心曲千萬端，悲來卻難說。

別后唯所思，天涯共明月。

(www.ws46.com)

2、作品賞析

詩人孟郊，與賈島齊名，人稱“郊寒島瘦”，后人稱其二人為“苦吟詩”代表，一生清苦，死后是韓愈等人湊錢將其下葬。其作品以描述人間疾苦和世態炎涼為主，一首“古怨別”道盡生離死別的悲哀。

詩的首句以“颯颯秋風”渲染離別的氣氛。秋風蕭瑟，滿眼凄涼，有情人卻不得不含怨分開。

在這肝腸寸斷的離別時刻，是不是應該說些什么?但“氣先咽”、“卻難說”，悲悲切切，抽抽噎噎，無聲勝有聲。

“斷腸人在天涯”，從此山高水遠，相見時難，唯有遙望明月，寄托哀思。

秋風，明月，首尾呼應，暗含中秋之意，本應是闔家團圓，卻天各一方，更突顯了離別的悲哀。

分別是痛苦的，尤其是在古時交通不發達的情況下，一時的離別有可能終生再難相見。詩人用幾種不同的表現手法，將離別的傷痛表達得淋漓盡致，令人悲哀至極。