重陽節，是中國民間傳統節日，每年農歷九月初九日就是重陽節。在古時候，人們普遍認為九九重陽是吉祥的日子，所以會在這一天登高祈福、拜神祭祖、飲宴祈壽等。重陽節也是感恩敬老的日子，因為“九”在民俗觀念中是最大的數字，所以有長久長壽的含意，寄托著人們對老人健康長壽的祝福。那么在這樣的佳節，我們作為小輩，自然得緊跟傳統文化，向長輩表達感恩之情啦。今天小編就來說說重陽節最適合送給家里長輩的詩詞吧。

一、詩詞原文

蟾宮曲·九日

【元代】張可久

對青山強整烏紗。歸雁橫秋，倦客思家。翠袖殷勤，金杯錯落，玉手琵琶。人老去西風白發，蝶愁來明日黃花。回首天涯，一抹斜陽，數點寒鴉。

二、翻譯

我面對著青山勉強整理著頭上的烏紗。歸家的大雁從秋天的高空穿過，困倦的游子思念著家鄉。還記得歌女殷勤的勸酒，用金子做的酒杯一齊舉起，還有歌女彈奏著琵琶助興。西風蕭瑟，人已經衰老、滿頭白發了，蝴蝶也愁明天的菊花開放。回過頭來看天涯茫茫，只有夕陽西下的一縷陽光，遠處還有幾只飛走的烏鴉。

三、鑒賞

這是一首小令，彼時正是秋高氣爽、大雁南歸的時節，這樣的秋景卻引發了游子的哀愁。

前三句“對青山強整烏紗，歸雁橫秋，倦客思家”是作者在重陽節登高所見到的景象，“歸雁”這一物象傳達出了作者這一困倦游子對家鄉的思念。這種情感就像陶淵明的“羈鳥戀舊林，池魚思故淵”一樣，雖然這一生都是在時隱時仕、輾轉流浪下度過的，但是在古稀之年，還是容易想到家鄉，內心無比惆悵。

緊跟著“翠袖殷勤，金杯錯落，玉手琵琶”三句，詩人就將眼前景轉為對往日生活的回憶。其中的“翠袖”“金杯”“玉手”就是詩人回憶起往昔快樂生活時的濃縮而成的意象，寫盡了宴客場景的繁華熱鬧。樂景寫哀，回憶有多快樂瀟灑，現在的處境就有多孤寂凄涼。

后面的“人老去西風白發，蝶愁來明日黃花”兩句，又化用了蘇軾的“相逢不用忙歸去，明日黃花蝶也愁。”這是全曲的名句，也是詩人有感于眼前之景，回憶著過往，今非昔比的現狀而發出的感慨。連黃花都有凋零破敗的一天，更何況人呢？人生苦短、人也易老，游子還是不要留戀他鄉了。

最后三句“回首天涯，一抹斜陽，數點寒鴉。”作為全曲的終結，詩人以景結情，寫出了眼前的凄涼景象。作者回過頭看看自己走過的路，只覺得是漂泊無依、困倦疲勞，思鄉之情怎么也剪不斷。整首曲子作者從眼前真實的景物寫起，再到觸景生情、回憶往昔。真是清雅自然，堪稱元散曲中的精品了。

四、為什么說這首曲適合送給長輩？

1.這首曲子既寫出了“重陽”景色的美好，又寫出了遠在他鄉的游子的愁腸。

2.整首曲子不僅語言清麗、對仗工整，而且構思巧妙，雖然引用化用前人詩詞較多，但是也使整首曲更加朗朗上口，讀來典雅蘊藉、富含音律。

這就是《蟾宮曲·九日》啦，無論從立意還是描寫風格，都是非常適合送給家里長輩的哦。今天是重陽節，回不去家鄉的也別忘了跟家里通一通電話哦。