《花影》這首七言絕句，是蘇軾在公元1076年寫下的。當時王安石再度擔任宰相，蘇軾些《花影》的目的，其實是在暗諷王安石，表達對新政的不滿。那該詩理解起來比較的簡單，對于喜歡蘇軾或者古詩的朋友，都可以來欣賞一番。那譯文和賞析都已經整理好了，各位小伙伴們就趕快來看看吧。

《花影》

重重疊疊上瑤臺，

幾度呼童掃不開。

剛被太陽收拾去，

卻教明月送將來。

譯文

亭臺上的花影一層又一層，幾次叫童兒去打掃，可是花影怎么掃走呢?

傍晚太陽下山時，花影剛剛隱退，可是月亮又升起來了，花影又重重疊疊出現了。

作品賞析

亭臺上，花的影子一層又一層，看著心煩，召喚書童把它們掃走，但怎么也掃不干凈。太陽落山后，花的影子終于沒有了，誰知明月升空，又將花影映照出來，讓人無可奈何。

詩意很好理解，可是蘇大學士為什么要寫這樣一首白話詩?三歲頑童都知道影子是抺不掉的，他卻想要掃除花影，童心大發還是另有別意?

蘇東坡一生仕途坎坷，屢次被貶，胸中才華難以施展，自然對把持朝政的奸臣小人深惡痛覺。

在這首詩中，蘇東坡用美麗的“花影”比喻奸臣小人，起到強烈的對比作用。“上瑤臺”比喻小人在高位當權，“掃不開”則比喻正直的大臣屢次上書揭露，也無濟于事，透露出多少心累和無奈。

宋神宗死后，宋哲宗即位，高太后臨朝聽政，將那些奸臣小人“收拾去”;高太后去世，宋哲宗親政，奸臣賊子又“送將來”，反反復復，奸佞難除。

這首構思巧妙的詠物詩，通俗易懂，詼諧幽默，聯想蘇東坡的人生經歷，從中品讀出英雄遲暮、壯志難酬的無可奈何，令人拍案叫絕。