柳永，字耆卿，因在家中排行第七，又被稱為柳七。是崇安人，出生于沂州費(fèi)縣。他是不僅是北宋的著名詞人，還是婉約派的代表人物之一。柳永出身官宦世家，自小就學(xué)習(xí)詩(shī)詞，一直有著入仕的決心。在咸平五年的時(shí)候，他就離開(kāi)了家鄉(xiāng)，卻率考不中，只得一心填詞。他自稱“奉旨填詞柳三變”，也是兩宋詞壇上創(chuàng)用詞調(diào)最多的詞人，下面就來(lái)看看他這一生中最為著名的一首詞吧。

一、詩(shī)詞原文

雨霖鈴·寒蟬凄切

【宋】柳永

寒蟬凄切，對(duì)長(zhǎng)亭晚，驟雨初歇。都門(mén)帳飲無(wú)緒，留戀處，蘭舟催發(fā)。執(zhí)手相看淚眼，竟無(wú)語(yǔ)凝噎。念去去，千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。

多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節(jié)!今宵酒醒何處?楊柳岸，曉風(fēng)殘?jiān)隆４巳ソ?jīng)年，應(yīng)是良辰好景虛設(shè)。便縱有千種風(fēng)情，更與何人說(shuō)?

二、翻譯

秋蟬的叫聲凄慘而又急促，此時(shí)正是傍晚時(shí)分，我面對(duì)著長(zhǎng)亭，大雨剛剛停。我在這京都郊外設(shè)帳為友人踐行，卻絲毫沒(méi)有暢快飲酒的心情。正在依依不舍之時(shí)，船上的人卻已經(jīng)催著出發(fā)了。我握著友人的手，滿是淚水的雙眼對(duì)視著，嘴里卻哽咽的說(shuō)不出話來(lái)。我一想到這一去啊，路途如此之遙遠(yuǎn)，千里的煙波渺然，傍晚的云霧也籠罩著天空，低沉深厚，無(wú)邊無(wú)垠，沒(méi)有盡頭。

自古以來(lái)，多情的人兒總是在為離別而傷感悲涼，更何況是在這冷清又凄涼的秋天呢!誰(shuí)知道我這今夜酒醒的時(shí)候，身在何處呢?可能只有在這楊柳岸邊，獨(dú)自欣賞戚戚的晨風(fēng)和黎明前的殘?jiān)铝税伞＿@一去就是好多年不再相見(jiàn)，就算是遇到再好的風(fēng)景、再美好的天氣，也如同虛設(shè)了。即使心中藏有滿滿的情意，又和誰(shuí)去述說(shuō)呢?

三、賞析

《雨霖鈴》是柳永著名的代表作之一，這首詞是詞人在仕途失意后，不得不離開(kāi)京城汴京時(shí)所作。整首詞主要是用冷落凄涼的秋景來(lái)襯托表達(dá)詞人和情人難舍難分的離別情緒，詞人正經(jīng)歷著官場(chǎng)失意和戀人別離兩種痛苦，這兩種情緒交雜在一起，讓詞人更加覺(jué)得前途渺渺，黯淡無(wú)光。

這首詞的上闕主要是在寫(xiě)一對(duì)有情人互相餞別時(shí)的難以割舍的情緒。最開(kāi)始的“寒蟬凄切。對(duì)長(zhǎng)亭晚，驟雨初歇”，開(kāi)篇就點(diǎn)明了季節(jié)是在蕭瑟凄清的秋天，而地點(diǎn)是在汴京城外的長(zhǎng)亭，時(shí)間則是在雨剛剛停下的黃昏。詞人只是把自己的所見(jiàn)所聞寫(xiě)進(jìn)了詞里，就達(dá)到了這種“凄凄慘慘戚戚”的氛圍。后面一句“都門(mén)帳飲無(wú)緒”中的“無(wú)緒”跟“剪不斷，理還亂”有異曲同工之妙，寫(xiě)出了詞人不想與戀人分別卻又不得不告別的難言滋味。整個(gè)上闕都是在寫(xiě)離愁之深、別恨之苦，這一別相見(jiàn)又不知是何年的苦楚。

下闕主要是在寫(xiě)詞人的心境。“一切景語(yǔ)皆情語(yǔ)”，盡管詞人只是寫(xiě)了一句“楊柳岸，曉風(fēng)殘?jiān)隆保沁@曉風(fēng)的凄冷、殘?jiān)碌钠扑椋瑹o(wú)不在表達(dá)著詞人的凄慘、惆悵、憂傷和孤獨(dú)。又一想到以后的生活，日子漫長(zhǎng)又孤身一人，怎么能夠挨過(guò)去呢?遇到美麗的風(fēng)景也再?zèng)]有心愛(ài)的人在旁邊一起欣賞了。整個(gè)下闕把詞人的思念傷感的心境刻畫(huà)的細(xì)致入微，一個(gè)感嘆，兩個(gè)問(wèn)號(hào)，是這種離別之感更加強(qiáng)烈。

《雨霖鈴》整首詞讀下來(lái)行云流水，雖然氛圍過(guò)于傷感低沉，但是卻將詞人官場(chǎng)失意的抑郁和失去愛(ài)情的痛苦表達(dá)的淋漓盡致。這就是柳永最著名的一首詞，真的不愧為從古至今無(wú)法超越的一首“離別曲”啊。