李清照出生于書香門第，其父親是著名北宋文學家——李格非。她的父親藏書頗豐，導致她自小就耳濡目染，有了非常好的文學基礎(chǔ)。她早期生活優(yōu)渥，詞風怡然悠閑。后期卻流落南方，境遇凄涼，詞風也一改悠然，轉(zhuǎn)而悲生嘆世。雖然作為歷史上為數(shù)不多的女詞人，流傳作品也甚少，但是膾炙人口的卻特別多。那你知道她在《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》中的“玉簟”是什么意思嗎？今天小編就來說說這個詞。

一、詩詞原文

一剪梅·紅藕香殘玉簟秋

【宋代】李清照

紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。云中誰寄錦書來？雁字回時，月滿西樓。

花自飄零水自流。一種相思，兩處閑愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。

二、翻譯

粉紅色的荷花已經(jīng)凋謝，芬芳的花香也已經(jīng)飄散了，光滑如玉的竹席帶著秋的涼意。我輕輕解開綾羅裙，換上便裝，獨自登上小船。仰頭看著天空中云卷云舒，誰會把錦書寄來？雁群飛回來的時候，月光已經(jīng)灑滿了西樓。

凋零殘敗的花瓣獨自飄零著，涼水獨自地流淌著。我們彼此都在深深的思念著對方，可是又不能相見，也不能互相傾述。這濃濃的相思愁苦實在是沒有地方排遣了，才剛剛從微蹙的眉間消失，卻又爬上了心頭。

三、玉簟是什么意思？

玉簟在古時候就是指的光滑似玉的精美竹席。

這首詞是李清照新婚不久后，丈夫遠行，李清照舍不得他，而寫下的。這首詞表達的就是李清照對丈夫趙明誠的不舍之情。