陸游，字務觀，號放翁，是南宋文學家、史學家、愛國詩人。他創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。了解陸游的都知道，他有一個寵兒“貍奴”，在他的很多作品中都出現過。今天我們就來說說“溪柴火軟蠻氈暖，我與貍奴不出門”這句詩出自哪里？詩句中的“貍奴”到底指的是什么？

一、詩句出處

《十一月四日風雨大作二首》

【宋代】陸游

風卷江湖雨暗村，四山聲作海濤翻。

溪柴火軟蠻氈暖，我與貍奴不出門。

僵臥孤村不自哀，尚思為國戍輪臺。

夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來。

二、“溪柴火軟蠻氈暖，我與貍奴不出門。”翻譯

若耶溪所出的小束柴火和裹在身上的毛氈都很暖和，我和貓兒都不愿意出門。

三、“貍奴”到底指的是什么？

其實啊，“貍奴”指的就是貓，是古時候貓的別稱。在古時候，貓咪很受古人喜愛，就連很多古裝劇中，貓咪也是很常見的。陸游更是對“貍奴”愛不釋手，不但在《贈貓》中有“裹鹽迎得小貍奴，盡護山房萬卷書。慚愧家貧策勛薄，寒無氈坐食無魚。”這樣的句子，還把貓咪親昵地稱為“小貍奴”，足以見其喜愛之情了。在這首詩中，“溪柴火軟蠻氈暖，我與貍奴不出門。”更是勾勒出一幅愜意溫馨的人貓相親圖。

這就是“貍奴”的意思啦，這樣看來作者是不是更添了幾分可愛呢？