當(dāng)前位置:首頁>知識> 《攤破浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘》原文賞析
發(fā)布時(shí)間:2025-10-28閱讀( 10)
|
李璟是南唐的第二位皇帝,原名徐景通,于943年嗣位。但是他作為皇帝,卻荒淫無度,一度還因?yàn)楸缓笾芡{,削去了帝號,改稱國主。相信有很多小伙伴還是因?yàn)樗膬鹤永铎喜胖肋@個(gè)人的吧,那他作為李煜的父親,他的詩詞功底如何呢?李煜有絕篇《虞美人》,而李璟傳世一共也只有7篇。今天小編就調(diào)了其中最為出名的一篇分享給大家哦,感興趣的絕對不容錯(cuò)過。
一、詩詞原文 攤破浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘 菡萏香銷翠葉殘,西風(fēng)愁起綠波間。還與韶光共憔悴,不堪看。 細(xì)雨夢回雞塞遠(yuǎn),小樓吹徹玉笙寒。多少淚珠何限恨,倚闌干。 二、詩詞翻譯 荷花的芬芳在漸漸消散,荷葉也慢慢凋零。西風(fēng)緩緩地吹過湖面,而我的愁思也在綠波間蕩漾。美麗的景色和我一起憔悴了,哪里還經(jīng)得住細(xì)細(xì)觀看呢?細(xì)雨如絲,淋淋漓漓的,在夢中我恍惚又一次回到了那遙遠(yuǎn)的邊塞。小樓中不知誰吹響了玉笙,曲調(diào)哀怨,久久不能飄散。想起以前的事,我只能靠在欄桿上,靜靜地流淚,心里是無窮無盡的愁緒。
三、詩詞賞析 這首詞采用的是比較傳統(tǒng)的寫法,上闕寫景,下闕寫情。首先來看上闕,第一句“菡萏香銷翠葉殘”一“香”一“翠”就把荷花的味和色點(diǎn)出來了,而此時(shí)荷花的狀態(tài)卻不是“接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅”,而是“香銷”“葉殘”使人悵惘。再看第二句的一個(gè)“愁”字,就點(diǎn)明了作者的心情,此刻的他是滿心愁緒。后面的一句則是根據(jù)前面景物的描寫,把作者自己的愁明確的表達(dá)了出來。 再來看下闕,第一句就是作者做夢夢到自己還在遙遠(yuǎn)的邊塞,細(xì)雨綿綿,可望而不可即。隨后又說自己的小樓傳來了嗚嗚咽咽、如泣如訴的玉笙曲子,一曲完畢,那笙聲更加冰冷刺骨。這“雞塞”和“小樓”亦遠(yuǎn)亦近,亦真亦假,和后面的“玉笙寒”襯托出了作者的孤單和凄清。最后兩句是對整首詞情感的總結(jié),作者不再用景物來暗示襯托自己的愁,而是直抒胸臆。滿腔幽怨,流不盡也數(shù)不清。
這首詞作為李璟現(xiàn)存于世的最出名的作品,讀來確實(shí)具有很強(qiáng)的感染力。不過把李璟和李煜父子二人相比較,你覺得是誰在詞作上更勝一籌呢? |
歡迎分享轉(zhuǎn)載→ http://www.avcorse.com/read-742148.html
Copyright ? 2024 有趣生活 All Rights Reserve吉ICP備19000289號-5 TXT地圖HTML地圖XML地圖