當前位置:首頁>知識>“易求無價寶,難得有心郎”是什么意思?
發布時間:2025-10-28閱讀(2)
“易求無價寶,難得有心郎”,出自唐代魚玄機的《贈鄰女 / 寄李億員外》。意思是“無價之寶容易求得,而有情的郎君實在難找”。
![]() 譯文如下: 白天總是用衣袖遮住臉,春日里更添惆悵,連起來裝扮都不愿意。無價之寶容易求得,而有情的郎君實在難以找到。無論是睡覺時,還是賞花時,都會暗暗垂淚,痛斷肝腸。既然已有了這樣的才貌,宋玉這樣的才子也可以求得的,又何必去怨恨王昌這樣的才子? 魚玄機,晚唐女詩人,因追求恩師溫庭筠未果,以寫給溫的兩首詩結緣于李億,后嫁于李億為妾。后因李億夫人的不容,李億在他的正房妻子的逼迫之下,一紙休書便將一代才女魚玄機轟了出去。盡管后來李億在咸宜觀中將魚玄機安頓下來。但李億離開揚州外出做官,將魚玄機拋下,這件事讓她寒透了心,于是她獨自一人在觀中,寫下了“易求無價寶,難得有情郎”的千古名句。 |
Copyright ? 2024 有趣生活 All Rights Reserve吉ICP備19000289號-5 TXT地圖HTML地圖XML地圖