當前位置:首頁>知識>“春色滿園關不住,一枝紅杏出墻來”是什么意思?
發布時間:2025-10-28閱讀(4)
“春色滿園關不住,一枝紅杏出墻來”,出自宋代詩人葉紹翁的《游園不值》。意思是“那滿園的美麗春色怎能關得住,一枝紅色杏花已經早早探出墻來”。
![]() 譯文如下: 也許是園主擔心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔,輕輕地敲柴門,久久沒有人來開。可是這滿園的春色畢竟是關不住的,你看,那兒有一枝粉紅色的杏花伸出墻頭來。 本是說自己游園的目的沒有達到。可是詩人卻由此生發感想。他想,這可能是因為主人怕踩壞園中的青苔,怕破壞了園中的美景,因此才不讓自己進來的緣故罷。寫出了詩人的善解人意,也寫出了他那一片憐春惜春的情懷! |
Copyright ? 2024 有趣生活 All Rights Reserve吉ICP備19000289號-5 TXT地圖HTML地圖XML地圖