當前位置：首頁>知識> “海上生明月，天涯共此時”是什么意思？
發布時間：2025-10-28閱讀( 11)
“海上生明月，天涯共此時”，出自唐代張九齡的《望月懷遠 / 望月懷古》。意思是”看著茫茫的海面上升起一輪明月，想象著親人也在天涯共同看著這輪明月“。
 譯文如下： 茫茫的海上升起一輪明月，你我相隔天涯卻共賞月亮。多情的人都怨恨月夜漫長，整夜里不眠而把親人懷想。熄滅蠟燭憐愛這滿屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒涼。不能把美好的月景捧給你，只望能夠與你相見在夢鄉。 從月亮在海上升起，勾起兩地相思之苦，竟夕難眠，又覺得還是只有在睡夢中才能相見，描繪出了深深的懷遠之情。 |
Copyright ? 2024 有趣生活 All Rights Reserve吉ICP備19000289號-5 TXT地圖HTML地圖XML地圖
