導讀單詞都懂句子不會（十一）看英語文章的時候，單詞都認識但整句意思不明白的最大原因是詞組不熟悉。詞組類似漢語的歇后語、成語、俗語。是簡單的單詞組合在一起表達另外....單詞都懂句子不會（十一）

看英語文章的時候，單詞都認識但整句意思不明白的最大原因是詞組不熟悉。

詞組類似漢語的歇后語、成語、俗語。

是簡單的單詞組合在一起表達另外一個意思的語言模式。

本系列就是專門解決這個問題的。

關注我一起學英語，本系列長期更新。

本篇以熱門美劇《毒梟》第二季第一集為題材，提取其中英語固定詞組供大家學習。

1、 break down：壞掉、破碎、分解

break down這個詞組有很多地方可以用到。其根本的含義是某項東西被break。而break有壞掉，破壞的含義。具體的使用情境有汽車機械壞掉，關系破裂，將某些內容拆散成各個小部分。。。。。。等等。看起來很是復雜，不過，其實只要記住，這個詞兒的根本意思在break就很容易理解在各種情境下的使用。

2、 so to speak：可以說；打個譬喻說

so是這樣，to speak為了說出來。

為了能表達出來而這樣說，即，"可以這么說"，"打個比方說"。

3、 get the short end of the stick：吃了虧

拿到了棍子短的一頭，和別人打架的時候拿的棍子比別人短，自然就是吃虧了。

4、up for grabs：待價而沽、機會還未消失、待人獲取

表示等待被抓取等待被grab的含義，表示還可以被抓住，還沒有被占據。在不同語境下，代表的意思相差很大。在這里應該表示沒有自己的立場，自己的立場要看誰給的好處多。

4、 side with：支持某一邊

我們多數人都很熟悉side作為名詞表示一側的含義，而side本身還有動詞的詞性，用來表示和誰在一邊的含義。side with里side就是動詞的含義，表示支持。

5、 as for、as to：至于（另一個東西）

as for、as to，用在句子的開頭以表示下面提及的東西和之前說的東西有關系，但是并不完全一樣。

6、 for instance：以。。。為例子、舉例來說

這個詞要尤其注意，時間長了，很容易和for an instant混肴，for an instant是"那一瞬間"的含義。

for instance也可以寫作for an instance。

7、 come down to：取決于

當一個事情come down to某些因素和事件的時候，那么這些come down to的事件就是這個事情中最重要的因素。

8、 move in：搬進來住

雖然在字面的意思上有移動進來來的意思，但是在英語里，這是一個固定組合，絕大部分的情況下，用來表示搬進來住的含義。

9、 ground zero：著地點

ground是地點的意思，zero表示零，那么ground zero就表示"零號地點"

也就是首發地點，而這個詞常用于核爆或者大災難，于是也經常翻譯成零爆點，原爆點，甚至歸零地，zero在這里被解析成了變成零的含義。

更原始的應該是第一發生地點的含義才對。

10、 get off on the wrong foot：開始就搞得很糟糕、不順利

很形象的比喻，出發的時候，先邁出的腳不對。以表示從一開始就很不順利。

小結：

1、 break down：壞掉、破碎、分解

2、 so to speak：可以說；打個譬喻說

3、 get the short end of the stick：吃了虧

4、side with：支持某一邊

5、as for、as to：至于（另一個東西）

6、for instance：以。。。為例子、舉例來說

7、come down to：取決于

8、move in：搬進來住

9、ground zero：著地點

10、get off on the wrong foot：開始就搞得很糟糕、不順利

好，以上就是今天的學習內容，你學會了么？

本系列長期更新。

關注我，一起學英語。