導讀請家長朋友牢記：現代英語60%以上的單詞有拉丁語和希臘語根源。在科學上，90%以上的單詞源自拉丁語和希臘語。英語單詞name（姓名），same（同樣的），g....

請家長朋友牢記：現代英語60%以上的單詞有拉丁語和希臘語根源。在科學上，90%以上的單詞源自拉丁語和希臘語。

英語單詞name（姓名），same（同樣的），game（游戲）中的元音字母a讀其字母音[e?]，和漢語拼音的ei讀音基本相同。

【英語】name[ne?m]n. 名字, 姓名, 名稱

拆解：nam e。

請家長朋友特別注意：結尾的e不發音，其作用是提示前面的元音字母讀其字母音。

會讀英語漢語拼音和英語字母的孩子都可以輕松學會讀英語單詞lame（跛足的），flame（火焰），fame（名望），tame（馴化）。

需要家長朋友稍微注意：英語中的sh對應德語的sch，法語的ch，讀[?]。

很明顯，[?]這個音標是s拉長了。

【英語】shame[?e?m]n. 羞恥, 可恥的人, 羞愧v. 使羞愧, 侮辱

拆解：sham e。

這就是說，英語單詞name, same, game, lame, flame, shame，fame，tame中的-ame的讀音是一樣的。

漢語拼音的sh對應國際音標[?]，由s加一個向右的小彎鉤。

這個小彎鉤有特殊的含義——表“卷舌（或翹舌）”。

也就是說，漢語拼音的sh是“卷舌音”，對應俄語的ш。

請家長朋友注意：英語至少有5486個單詞中用到sh，基本上都讀[?]，很少有例外。

家長朋友只要讓孩子多聽聽母語者朗讀的英語單詞fish，就可以輕松掌握sh的發音。

英語中并沒有漢語拼音的sh這樣的音，如果把英語的sh讀成漢語拼音的sh，也不影響交流。

【英語】fish[f??]n. 魚

這里的fi讀[f?]，其中的元音字母i讀[?]，對應漢語拼音ei中的i。

英語中的f和拉丁語、意大利語、法語、西班牙語的f，還有漢語拼音的f讀音是一樣的。

只要會讀英語的sh，我們的孩子就不僅會讀英語單詞fish，而且會讀德語的相應單詞Fisch。

前面，我們介紹了：英語的sh，對應德語的sch，法語的ch。

英語中，源自現代法語的單詞中的ch通常保留了現代法語的讀音。

【英語】chef[?ef]n. 主廚；廚師；廚師長

重點注意這里的元音字母e讀[e]。

請家長朋友注意：這里的[?ef]是DJ音標，也就是英式發音，而KK音標（美式發音）中標注為[??f]。

【法語】chef[??f]n.m. 首腦,首長,長官,長,主任,首領,頭子;部門負責人;領袖;出眾的人,一流的人,能人;大廚,頭廚,廚師長;盾形紋章的上部

法語chef中的e讀[?]，而bébé中的e讀[e]。

也就是說，法語中的[e]和[?]是區分意思的不同音素（phoneme）。

對于中國孩子來說，區分意思[e]和[?]稍微有些難度，因為，在漢語普通話中[e]和[?]是不區分意思的同位音（allophone）。

如果家長朋友認識國際音標，問題就非常簡單了。

我們可以大概了解：國際音標[e]是半高元音，對應漢語拼音ei中的e。而國際音標的[?]是半低元音，對應漢語拼音ie中的e。

也就是說，中國孩子事實上都是可以輕松區分[e]和[?]的。

請家長朋友特別注意：對于學前兒童，只要堅持讓孩子盡量多聽母語者的發音就可以了。根本不用浪費時間學習什么“聽力”和“發音”。

最好的教學就是多聽母語者演唱的歌曲，特別童謠和兒歌。

強烈建議家長朋友和孩子一起通過學唱英語歌曲《Edelweiss雪絨花)》學習英語聽力和發音。

Edelweiss實際上是由德語單詞edel（高貴的），Weiss（白色）組成。

【英語】edelweiss[?eidlvais]n. 【植】1. 高山火絨草2. 一種新西蘭的草木; 薄雪草的一種

拆解：edel weiss。

【德語】Edelwei? [das] 火絨草。

拆解：edel wei?。

德語中的?相當于ss讀[s]。

德語的w讀[v]，ei，ai讀[a?]，對應英語元音字母i的字母音，漢語拼音中的ai。

我們可以通過音標看出來，英語實際上是在模仿德語的發音。

利用百度翻譯是可以聽英語、法語和德語發音的。

家長朋友一定要擅于利用現代化的工具幫助孩子學習。

請家長朋友牢記：英語元音字母a的字母音是[e?]，對應漢語拼音的ei。而英語元音字母i的字母音是[a?]，對應漢語拼音的ai。

也就是說，漢語拼音ei和ai中的i實際上對應國際音標[?]。

英語元音字母e的字母音是[i?]，對應漢語拼音單獨使用的i。

英語中，有8個輔音字母的讀音中含有[i:]。

事實上，這些字母在拉丁語中的讀音增加的是長元音[e:]。

英語中至少有6個輔音字母的讀音中含有[e]（美式[?]）。這些字母在拉丁語中增加的是[e]。

請家長朋友一定要牢記：作為普通的學習者，我們只要堅持盡量多聽母語者的發音，就完全可以忽略各種語言之間在發音細節上的差異。

見證奇跡的時候到了，會讀英語字母的孩子只要把[i:]變化為[e:]，就可以輕松掌握8個拉丁字母在拉丁語中的讀音。會讀英語字母f、l、m、n、s的孩子也已經實際上會讀這些字母在拉丁語中的讀音。

對于會讀漢語拼音的孩子來說，除了極個別音素，稍微練習就可以輕松掌握拉丁語發音。

所以，請家長朋友最好先和孩子一起大概學習一下拉丁語發音和常識。

前面，我們已經介紹了：拉丁語的sum nauta相當于英語的I am a sailor，意思是“我是(一個)船員”。

在拉丁語中，沒有冠詞，但名詞有單數、復數和格的變化。

拉丁語的nauta實際上是單數主格，相當于英語的a sailor或the sailor。

拉丁語的nau-和漢語拼音的nau讀音基本上是一樣的，而ta的讀音相當于漢語拼音的da。

由于拉丁語名詞有格的變化，所以詞序（Word Order）就不太重要了。

這一課的重點是介紹：拉丁語中，sum nauta和nauta sum的意思是一樣的。

而英語和漢語一樣是通過語序確定句子的主語和賓語（間接賓語、直接賓語）。

拉丁語中主語和表語都用主格，所以暫時還用不到變格的知識。

我們可以通過漢語句子大概了解一下英語語法常識。