導(dǎo)讀天漸漸熱了，抽空去理了個(gè)發(fā)。理發(fā)師很年輕，估計(jì)剛剛?cè)胄胁痪茫址ㄟ€不太熟練，剪子時(shí)不時(shí)地會(huì)揪一下我的頭發(fā)，疼得我直齜牙咧嘴。聽(tīng)到我嘴里直"噓噓"，理發(fā)師很抱....

天漸漸熱了，抽空去理了個(gè)發(fā)。理發(fā)師很年輕，估計(jì)剛剛?cè)胄胁痪茫址ㄟ€不太熟練，剪子時(shí)不時(shí)地會(huì)揪一下我的頭發(fā)，疼得我直齜牙咧嘴。

聽(tīng)到我嘴里直"噓噓"，理發(fā)師很抱歉地說(shuō)："對(duì)不起，挦疼您了？"

理發(fā)

挦，讀如xián，基本字義是：扯，拔（毛發(fā)），如挦扯，挦雞毛，挦頭發(fā)。由此引申出"摘取"的意思，如挦字摘句。

據(jù)史料記載，"挦"字早在西漢就出現(xiàn)了，是一個(gè)非常古老的漢字。那么，2000多年前，挦字是不是也讀xian呢？它還有別的義項(xiàng)嗎？又有哪些有趣的故事呢？

今天咱倆來(lái)聊聊這個(gè)古老的漢字。

挦，讀如xián，基本字義是：扯，拔（毛發(fā)）

"挦"字在2000多年前怎么讀

挦，是一個(gè)非常古老的漢字，早在西漢揚(yáng)雄編撰的《方言》中，就有明確記載："挦、攓、摭、挻，取也。南楚曰攓，陳宋之間曰摭，衛(wèi)魯揚(yáng)徐荊衡之郊曰挦。自關(guān)而西秦晉之間，凡取物而逆謂之篡，楚部或謂之挻。"

揚(yáng)雄這段記載顯然過(guò)于籠統(tǒng)，沒(méi)有把挦字"以手指并攏而摘取"這一主要特征體現(xiàn)出來(lái)，但是他把這個(gè)字的使用范圍，非常清楚地標(biāo)注出來(lái)了。由此可見(jiàn)，早在2000多年前，"挦"字就已經(jīng)在南北方各地普遍使用。

《輶軒使者絕代語(yǔ)釋別國(guó)方言》 揚(yáng)雄撰 清光緒版

那么，"挦"字的讀音在2000多年前是什么樣子的呢？

揚(yáng)雄《方言》里沒(méi)說(shuō)。不過(guò)呢，到了東晉，一個(gè)叫郭璞的人，為《方言》作注，就把"挦"字的讀音標(biāo)注出來(lái)了。他是俺們山西聞喜人，他這樣寫(xiě)道："挦，常含反。攓，音蹇。摭，盜蹠。挻，羊羶。取也。"

揚(yáng)雄《方言》，及郭璞《方言注》中這兩段話的大意是，攓（qiān）、摭（zhí）、挻（shān），還有篡（cuàn）這幾個(gè)字，與"挦"一樣，都是"取"的意思，只不過(guò)在不同的地方，叫法不一樣。

郭璞《方言注》影印本

依郭璞《方言注》，"挦"這個(gè)字的讀音，在1700多年前的東晉，是"常含反"。

"常含反"是什么意思呢？

中國(guó)古代沒(méi)有拼音，為了幫助人們識(shí)字，古人發(fā)明了很多注音方法，其中有一項(xiàng)就叫"反切法"。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，就是把兩個(gè)容易識(shí)別、極為常見(jiàn)的字，合在一起，第一個(gè)字取其聲母，第二個(gè)字取其韻母和聲調(diào)，然后二者相切，這個(gè)生字的讀音就拼出來(lái)了。

比如郭璞注中提及的"常含反"，"常"的聲母是ch，含字的韻母是an，聲調(diào)為平聲，二者相切，拼音為chán。與今音xián，有一定的區(qū)別。

其實(shí)，這一點(diǎn)也不奇怪。

《輶軒使者絕代語(yǔ)釋別國(guó)方言》揚(yáng)雄撰 郭璞注

方言之為方言，就是因其不同于通用語(yǔ)言，且兩千年來(lái)，漢字有音異、音變，是再正常不過(guò)的事了。所以，2000多年前的"挦"字，與今天的普通話讀音是不一樣的。

不過(guò)呢，上古音c [ts?]，到了中古的時(shí)候，大概是唐宋以后吧，有一部分就變化為x [?]了，"挦"字的讀音也與今音比較接近了。

"挦"字在古代文獻(xiàn)中的常見(jiàn)用例

從歷史文獻(xiàn)上看，"挦"這個(gè)字，在唐宋之前，除了見(jiàn)于西漢揚(yáng)雄《方言》和東晉郭璞《方言注》之外，在其他典籍中很少見(jiàn)到，說(shuō)明這是個(gè)很典型的方言口語(yǔ)詞，不太為當(dāng)時(shí)的官修文獻(xiàn)所重視。

《元曲選》插圖

元代之后，隨著俗文學(xué)的蓬勃興起，"挦"這個(gè)口語(yǔ)詞就大量出現(xiàn)在各種散曲、雜劇、傳奇、說(shuō)書(shū)、話本和章回小說(shuō)之中了。

元代王和卿在散曲《仙呂·一半兒》中，把"挦"字用得出神入化，他這樣寫(xiě)道："將來(lái)書(shū)信手拈著，燈下姿姿觀覷了。兩三行字真帶草，提起來(lái)越心焦。一半兒絲挦一半兒燒。"

這段小曲大意是說(shuō)，情人，或許是丈夫，好不容易寄了封信來(lái)，卻只寫(xiě)了兩三行字，還寫(xiě)得潦潦草草，收信的女子夜里在燈下看信，心中又驚又喜，卻又很來(lái)氣，一會(huì)兒想把信撕破，一會(huì)兒又想燒掉它。

《元曲選》影印本

元代戲曲家馬致遠(yuǎn)在其很多作品中都用到了"挦"這個(gè)字，比如在《青杏子·悟迷》中，他這樣寫(xiě)道："休更道咱身邊沒(méi)挦剝，便有后半毛也不拔。"

這首散曲，是馬致遠(yuǎn)正當(dāng)少年得志、風(fēng)云際會(huì)之時(shí)，卻被官場(chǎng)排擠出去，心里滿腹牢騷。他氣哼哼地唱道，別說(shuō)我身無(wú)分文沒(méi)的可盤(pán)剝，即或有錢(qián)也不會(huì)再給你們拔半根毛了。

除此之外，"挦"字在其他元曲、雜劇中的用例，也是俯首即是。

元代睢景臣《六國(guó)朝·收心》套曲："覓見(jiàn)銀山無(wú)采取，尋著錢(qián)樹(shù)不揪挦。"

元代武漢臣《包待制智賺生金閣》雜劇："亂紛紛扯絮挦綿空內(nèi)排，疏剌剌風(fēng)亂鼓，寒凜凜望長(zhǎng)天一色粉妝鋪。"

元代名氏《梧桐葉》雜劇第四折："當(dāng)日正女功，手挦著繡絨，畫(huà)樓中忽聞聽(tīng)遠(yuǎn)院琴三弄，挦恨匆匆，淚雙垂，把不住鄉(xiāng)心動(dòng)。"

明朝賈仲名《對(duì)玉梳》雜劇第一摺："敢將你扯拽衣袂，撾揉皮肉，揪挦頭鬢。"

《元曲選》插圖

另外，明清絕大多數(shù)章回小說(shuō)中，也都經(jīng)常可以看到"挦"這個(gè)字。

《紅樓夢(mèng)》："再多說(shuō)，我把你這胡子還挦了呢，還不跟我進(jìn)來(lái)。"

《西游記》："踢打挦毛，摳眼睛，捻鼻子，抬鼓弄，直打做一個(gè)攢盤(pán)。"

《水滸傳》："廣莫嚴(yán)風(fēng)刮地，這雪兒下的正好。扯絮挦綿，裁幾片大如栲栳。"

《醒世姻緣傳》："果然自己一把一把，將那頭發(fā)大綹挦將下來(lái)。"

"挦"字雖然是個(gè)方言口語(yǔ)詞，但有著豐富的藝術(shù)表現(xiàn)力和極強(qiáng)的生命力，為文人騷客爭(zhēng)相引用，并且還衍生出許多常用的詞組，如挦撦、挦摭、挦治、挦綿扯絮、挦章摘句、挦補(bǔ)成章、東挦西扯、挦毛搗鬢。

唐代徐夤《病中春日即事寄主人尚書(shū)二首》："鏡里白須挦又長(zhǎng)，枝頭黃鳥(niǎo)靜還呼。"

宋代鄧肅《南歌子》："驛畔爭(zhēng)挦草，車(chē)前自喂牛。"

明代郭登《筆》："綰蚓涂鴉不自嫌，卻將毫末強(qiáng)揪挦。"

清代孫枝蔚《施匪莪司城惠示集句全稿》："衣冠優(yōu)孟誰(shuí)能識(shí)，挦剝常為義山惜。"

康有為《大同書(shū)》："以大不逮之財(cái)而日行勉強(qiáng)支持之事，東挦西扯，憂苦莫當(dāng)。"

說(shuō)一說(shuō)"挦臉"

這個(gè)"挦臉"，不是撕扯臉皮的意思，而是一種非常隆重而古老的婚俗禮儀。

新人挦臉

挦臉，有的地方也叫"開(kāi)臉" "絞臉"，是姑娘成人結(jié)婚前的一道重要儀式。

大凡女兒家，臉上，尤其是兩鬢和上唇處，都有一層汗毛，逆著陽(yáng)光一照，軟軟的、黃黃的、細(xì)細(xì)的，像一層絨。

挦臉

女子出閣之前，要把臉上這些絨毛挦掉，表示與過(guò)去告別，即將嫁做人婦，結(jié)婚生子，開(kāi)創(chuàng)新生活。

挦臉的工具很簡(jiǎn)單，一根長(zhǎng)長(zhǎng)的絲線就可以了。但是，挦臉的人卻不簡(jiǎn)單，不但要有手藝，而且必須是"吉祥人"才行。

什么是吉祥人呢？

父母雙全，子女雙全，家中日子過(guò)得順順利利、幸福美滿的至親長(zhǎng)輩，才能去給新人挦臉。

挦臉

女人挦臉的工序看似簡(jiǎn)單，實(shí)則不凡。你想啊，細(xì)細(xì)的一根線交叉著在臉上絞來(lái)絞去，皮毛分離，能不疼嗎！

所以說(shuō)，挦扯的時(shí)候痛不痛，全看挦臉師傅的手藝了。

挦臉

手藝好的挦臉師傅，動(dòng)作又快又穩(wěn)，讓姑娘感到線在臉上彈來(lái)彈去，好似一陣陣涼風(fēng)刮過(guò)。差些的師傅就不一樣了，一下手就會(huì)讓姑娘齜牙咧嘴不住地吸冷氣。

不管手藝好手藝差，都是用一根細(xì)麻線，兩頭接住了，套在挦臉師傅的兩手拇指和食指上，中間用嘴咬著，這線搭在姑娘的臉上，線一松一緊的，就把汗毛一根根挦掉了。

挦臉

一邊挦扯，一邊歌唱："左彈一線生貴子，右彈一線養(yǎng)嬌男，一邊三線彈得穩(wěn)，新娘胎胎產(chǎn)麒麟。眉毛扯得彎月樣，天仙下凡美嬌娘，嫁得狀元探花郎。今日恭喜你，恭喜你做新嫁娘，做呀做新嫁娘！"

挦臉

聽(tīng)著這樣的喜歌，想著美好的未來(lái)，即便是臉蛋子被挦得生疼，哪個(gè)姑娘會(huì)在乎呢！何況挦掉絨毛的姑娘，像是剝掉了殼的熟雞蛋一樣，白凈細(xì)膩，完完全全像換了一個(gè)人似的。（張文平）