導(dǎo)讀在學(xué)習(xí)日語的過程，相信不止一個小伙伴遇到過一個很尷尬的問題無法解決。長得不得了的敬語？背了敬語表不入門也入了。和英語有聯(lián)動的外來語？找到竅門之后也很好背的。....

在學(xué)習(xí)日語的過程，相信不止一個小伙伴遇到過一個很尷尬的問題無法解決。

長得不得了的敬語？背了敬語表不入門也入了。

和英語有聯(lián)動的外來語？找到竅門之后也很好背的。

真正讓人束手無策的難道不是，日本人的名字么……！

既不能靠死記硬背！

也不能當(dāng)做生詞來查！

特別是遇到一些很奇怪的名字的時候！

有些時候，就連日本人都會讀錯的情況也屢見不鮮。

畢竟并不是所有的日本人都叫“田中”“本田”“鈴木”的呀！

那么遇到這種情況應(yīng)該怎么辦呢？

接下來編編來手把手地教大家一個能夠清楚地讀出日本名字的教程吧！

比如說，我們以白夜凜音為例子，給小伙伴們詳盡講解一下。

我知道這個名字一看就像是某個動漫里照抄來的，但是各位小伙伴不要急著百度。

（不然打開了新世界的大門編編概不負(fù)責(zé)）

第一步，我們需要把中文漢字轉(zhuǎn)化為日文漢字。

眾所周知，中文漢字和日文漢字有時候不止是簡繁體的區(qū)別，所以直接從簡體換成繁體有時候是不可行的！

比如說凜的日文漢字有時會寫作“凜”，而中文的繁體則是“凜”！

感受到其中微妙的區(qū)別了么？

這種時候，我們就需要各式各樣的翻譯器登場啦。

翻譯器雖然直接翻譯一些句子或者段落很容易出現(xiàn)語法錯誤。

但轉(zhuǎn)換個漢字還是很靠譜的。

于是，我們成功地得到了白夜凜音的日文漢字！

第二步，我們需要知道這幾個日文漢字的讀音。

這時可以使用yahoo的日本網(wǎng)站，或者日本漢字詞典（在線）。

此處為各位附上網(wǎng)址~

http://kanji.jitenon.jp/

于是從查詢得知，這幾個字的讀法分別是

白：はく、びゃく、しら、しろ

夜：や、よ、よる

凜：りん、さむ、すさ

音：おん、いん、おと、ね

覺得一頭霧水？沒關(guān)系，我們繼續(xù)往下看。

第三步，識別這個漢字的音讀、訓(xùn)讀。

眾所周知，日文的讀法是有兩種的，一種是音讀（音読み），一種是訓(xùn)讀（訓(xùn)読み）。

一般而言，音讀的發(fā)音和中文漢字發(fā)音十分相像。

比如上述的四個字的讀音里面，はく、びゃく、や、りん、おん就是音讀。

而有著一套和中文發(fā)音全不相干的讀法，也就是日本人原創(chuàng)的讀法，一般就是訓(xùn)讀了。

比如上述的四個字的讀音里，しら、しろ、よ、よる、さむ、すさ、おと、ね就是訓(xùn)讀。

學(xué)過五十音圖的小伙伴可以試著讀讀看，區(qū)分起來很簡單噠~

當(dāng)然有時候還會出現(xiàn)訓(xùn)讀和音讀混在一起的詞匯。

這種情況，前者音讀后者訓(xùn)讀的叫做重箱読み，前者訓(xùn)讀后者音讀的叫做湯桶読み。不過這個不在我們今天的討論范圍之內(nèi)，就先擱置不細(xì)談啦。

所以區(qū)別一個日語漢字的音讀和訓(xùn)讀還是很簡單的。

最簡單的方法：看它和中文讀音的相似度啦！

第四步，好了我們可以開始讀了。

普通讀法：全部音讀。

也就是說，びゃくやりんおん或者はくやりんおん等等等，大家可以隨意地自由組合。

高逼格讀法：挑出名字里的一個字，比如中間的字或者最后一個字，用訓(xùn)讀。

也就是說，白夜凜音→びゃくやりんね。

怎么樣是不是很快速，一套教程跟下來的小伙伴可以去百度對答案了。

不過奉勸各位不要手賤順便點到百度圖片那里。

就算點了也不要回來點舉報。

最后，為大家奉上常見中文姓氏的日文讀法。

向日文朋友做自我介紹的時候能用得到哦~

小伙伴們遇到過什么難讀的日本名字么？歡迎分享在評論區(qū)哦~

順便點個贊分享一波吧~(づ￣ 3￣)づ

學(xué)習(xí)從來不是一個人的事情，而是一群人的事情。下面是小編整理的一整套系統(tǒng)的日語學(xué)習(xí)教程，送給每一位想學(xué)習(xí)日語的，或是轉(zhuǎn)行，或是大學(xué)生，還有工作中想提升自己能力的小伙伴~關(guān)注小編頭條號，私信【日語】即可免費(fèi)領(lǐng)取資料，還有直播課程哦，希望能幫到想學(xué)日語的你！