少兒英語故事：坐井觀天
Story 1 Look at the Sky from the Bottom of a Well
There is a frog. He lives in a well and he never goes out of the well. He thinks the sky is as big as the mouth of the well.
One day a crow comes to the well. He sees the frog and says, “Frog, let’s have a talk.” Then the frog asks, “Where are you from?” “I fly from the sky,” the crow says. The frog feels surprised and says, “The sky is only as big as the mouth of the well. How do you fly from the sky?”
The crow says, “The sky is very big. You always stay in the well, so you don’t know the world is big.”
The frog says, “I don?t believe.” But the crow says, “You can come out and have a look by yourself.”
So the frog comes out from the well. He is very surprised. How big the world is!
故事1：坐井觀天
有一只青蛙住在井底 ， 他從來沒有去過井外面 。他以為天空就和井口一樣大 。
一天 ，  一只烏鴉飛到井邊 ， 看見青蛙 ， 就對它說：“青蛙 ， 咱們聊聊吧 。”青蛙就問他：“你從 哪里來？”“我從天上上來 。青蛙驚訝了 ， 就說：“天空就只有這井口這么大 ， 你怎么會從天上飛老呢？”
烏鴉說：“天空很大 。只不過你一直呆在井里 ， 所有不知道世界很大 。”青蛙說：“我不相信 。”烏鴉說：“你可以出來 ， 自己看看嘛 。”
于是青蛙來到井外 。他十分驚訝 ， 原來世界這么大！
Story 2I Made Granny Glad
A teacher is telling her students the importance of making others glad.
“Now, children,” she says“Did you make someone else glad?”
“Please, teacher,” says a small boy, “I made someone glad yesterday.”
“Well done. Who was that?” The teacher says. “My granny.” The boy says.
“Good boy. Now tell us how you made your grandmother glad.” The teacher says.
“I went to see her yesterday, and stayed with her for three hours. Then I said to her, Granny, I?m going home.? And she said, “well. I?m glad!”
故事2：我讓奶奶高興了
一位教師正在對學生將使人高興的重要性 。
“聽著 ， 孩子們 ， ”他說：“你們曾讓別人高興過嗎？”
“我 ， 老師 ， ”一個男孩子說 ， “昨天我就使別人高興過 。”
“做得好 。是誰呢？”老師說 。“我奶奶 。”小男孩說 。
“好孩子 。現在告訴我們 ， 你是怎樣使你奶奶高興的？”老師問道 。
“是這樣的 ， 老師 。昨天我去看她 ， 在她那兒呆了3個小時 。然后我對她說：“奶奶 ， 我要回家了 。”她說：“啊 ， 我很高興 。”
【坐井觀天英語繪本故事圖文結合 英語繪本坐井觀天】學習少兒英語知識請進入【深圳少兒英語培訓】