最近許多朋友在觀看電視劇《夢(mèng)華錄》的時(shí)候看見(jiàn)了拙荊這個(gè)詞語(yǔ)，但是不知道拙荊什么意思，其實(shí)拙荊指的就是自己的妻子，但是這是一種謙稱，指的是妻子簡(jiǎn)陋寒素，

拙荊指的是自己的妻子

拙荊是古代人對(duì)于自己的妻子的一種謙稱，為什么拙荊是謙稱呢？因?yàn)樽厩G這個(gè)詞實(shí)際上是說(shuō)自己的妻子簡(jiǎn)陋寒素、生活儉樸，這并不是在罵自己的妻子，其實(shí)是在說(shuō)自己的能力不夠，沒(méi)辦法給妻子一個(gè)大富大貴的生活，實(shí)際上還是對(duì)自己的貶低，可以說(shuō)是非常謙虛的一個(gè)詞匯了。

荊是一種植物，可以用來(lái)做發(fā)釵，一般來(lái)說(shuō)我們所認(rèn)識(shí)的發(fā)釵都是金釵銀釵，但是這些都是大戶人家用的，貧困的婦女一般都是用荊這種植物來(lái)做發(fā)釵，稱為荊釵。拙就是粗劣意思，所以拙荊其實(shí)可以理解為自己的妻子是頭帶拙劣荊釵的人，為什么會(huì)這樣子？其實(shí)是因?yàn)樽约耗芰Σ蛔悖瑳](méi)辦法讓妻子過(guò)上好日子，因此拙荊是一種謙稱，是貶低自己，而不是貶低妻子。久久經(jīng)驗(yàn)網(wǎng) wwW.ExP99.COm

其實(shí)類似“拙荊”和“賤內(nèi)”意思是差不多的，都是指自己的妻子，也都是謙辭，賤內(nèi)許多人可能以為指的是低賤的妻子，實(shí)際上并不是，賤內(nèi)翻譯一下實(shí)際上更偏向于卑賤的自己的妻子，這個(gè)賤是說(shuō)自己卑賤，而不是說(shuō)妻子很低賤，所以賤內(nèi)也是一個(gè)謙稱。其實(shí)古代人是非常尊重自己的妻子的，并沒(méi)有專門貶低妻子的詞匯。