久久综合九色综合97婷婷-美女视频黄频a免费-精品日本一区二区三区在线观看-日韩中文无码有码免费视频-亚洲中文字幕无码专区-扒开双腿疯狂进出爽爽爽动态照片-国产乱理伦片在线观看夜-高清极品美女毛茸茸-欧美寡妇性猛交XXX-国产亚洲精品99在线播放-日韩美女毛片又爽又大毛片,99久久久无码国产精品9,国产成a人片在线观看视频下载,欧美疯狂xxxx吞精视频

有趣生活

當(dāng)前位置:首頁>知識(shí)>影視錯(cuò)用成語爆笑盤點(diǎn)(電視成語文差錯(cuò))

影視錯(cuò)用成語爆笑盤點(diǎn)(電視成語文差錯(cuò))

發(fā)布時(shí)間:2024-01-23閱讀(10)

導(dǎo)讀都說一個(gè)成年人的語文水平可能還不及一個(gè)小學(xué)生,這事兒我真信。事實(shí)證明,我天朝隨便一個(gè)小學(xué)生作首詩都可以把小編秒成戰(zhàn)斗力負(fù)五的渣。“語文水平不及格”的現(xiàn)象在演....

都說一個(gè)成年人的語文水平可能還不及一個(gè)小學(xué)生,這事兒我真信。事實(shí)證明,我天朝隨便一個(gè)小學(xué)生作首詩都可以把小編秒成戰(zhàn)斗力負(fù)五的渣。

影視錯(cuò)用成語爆笑盤點(diǎn)(電視成語文差錯(cuò))(1)

“語文水平不及格”的現(xiàn)象在演藝圈更是屢見不鮮,由于文化水平問題鬧出的笑話讓人哭笑不得。

影視錯(cuò)用成語爆笑盤點(diǎn)(電視成語文差錯(cuò))(2)

比如當(dāng)年《步步驚情》發(fā)布會(huì)上播放的一段片花里,劉詩詩居然把“沮喪”說成了qiě喪……讓人大跌眼鏡;

影視錯(cuò)用成語爆笑盤點(diǎn)(電視成語文差錯(cuò))(3)

要說《咬文嚼字》這本雜志,不少觀眾可能還不熟悉。

《咬文嚼字》是由上海文化出版社出版的一本約50頁的文藝月刊,主要內(nèi)容就是糾正媒體藝人、名家作品的錯(cuò)別字。其最招牌的就是在每年底公布的年度十大語文錯(cuò)誤。

影視錯(cuò)用成語爆笑盤點(diǎn)(電視成語文差錯(cuò))(4)

前幾天,《咬文嚼字》按照慣例公布了2017年十大語文差錯(cuò),結(jié)果不少熱播劇和電視名欄目都成了語文差錯(cuò)的“重災(zāi)區(qū)”。

比如,今年大受好評的央視《朗讀者》,其中一期節(jié)目中濮存昕和董卿強(qiáng)調(diào)老舍的“舍”應(yīng)該讀作shè,讓觀眾漲了不少見識(shí)。

影視錯(cuò)用成語爆笑盤點(diǎn)(電視成語文差錯(cuò))(5)

結(jié)果《咬文嚼字》就強(qiáng)調(diào)啦,這其實(shí)這是缺乏依據(jù)的,老舍的“舍”正確的讀法應(yīng)該是shě。

首先“舍”有shě和shè兩個(gè)讀音。讀shě,義為舍棄;讀shè,義為房屋。老舍原名舒慶春,字舍予,筆名老舍。舍予是舍我、無我的意思,“舍”即舍棄,應(yīng)讀第三聲。老舍的“舍”和舍予的“舍”同音。

影視錯(cuò)用成語爆笑盤點(diǎn)(電視成語文差錯(cuò))(6)

其次根據(jù)親友回憶,老舍生前自己也讀shě。如果讀shè,便成了老房子的意思,顯然不符合這個(gè)筆名的寓意。

影視錯(cuò)用成語爆笑盤點(diǎn)(電視成語文差錯(cuò))(7)

除此之外,還有馬云處女座《功守道》的主題曲《風(fēng)清揚(yáng)》將“青蘋之末”錯(cuò)用為“青萍之末”。

影視錯(cuò)用成語爆笑盤點(diǎn)(電視成語文差錯(cuò))(8)

“青蘋之末”出自宋玉《風(fēng)賦》:“夫風(fēng)生于地,起于青蘋之末。”

青蘋,是一種草本植物,其莖橫臥在淺水的泥中,葉柄伸出水面,只要水面有風(fēng),青蘋就像測風(fēng)儀一樣輕輕搖動(dòng),后世以“青蘋之末”比喻事物處于萌芽狀態(tài)。

而“萍”則指水生植物浮萍,其葉片貼在水面上,不會(huì)隨風(fēng)而起。所以,“風(fēng)起于青萍之末”是不合常理的。

還有今年的熱播劇《那年花開月正圓》,也沒能逃過《咬文嚼字》的法眼。其中一句臺(tái)詞“人生不相見,動(dòng)如參與商”,劇中人將“參”讀成了cān,正確的讀法是shen。

影視錯(cuò)用成語爆笑盤點(diǎn)(電視成語文差錯(cuò))(9)

“人生不相見,動(dòng)如參與商”出自杜甫詩《贈(zèng)衛(wèi)八處士》,“參”“商”指的是參星和商星,均是二十八宿之一。參星在西,商星在東,二星此出彼沒,不會(huì)同時(shí)在天空中出現(xiàn)。人們常用“參商”比喻親友分離后不得再見。

《咬文嚼字》還指出,影視劇中“領(lǐng)銜主演”的用法也大錯(cuò)特錯(cuò)。“領(lǐng)銜主演”一欄里往往出現(xiàn)多人并列,這違反了“領(lǐng)銜”一詞的本義。

影視錯(cuò)用成語爆笑盤點(diǎn)(電視成語文差錯(cuò))(10)

所謂“領(lǐng)銜”,是指在共同署名的文件中,排名在第一位的人。后來也指在藝術(shù)表演者的名單中,排名在第一位的演員。不管用于什么場合,“領(lǐng)銜”只能是一個(gè)人,不能是一群人。

面對這些“大型車禍現(xiàn)場”,網(wǎng)友打趣的表示:見怪不怪啦,演員文化都不高,能理解,結(jié)束(shu),很多讀(su),似的(shi)很多讀(si)。。。這樣的例子不勝枚舉。

影視錯(cuò)用成語爆笑盤點(diǎn)(電視成語文差錯(cuò))(11)

還有不少網(wǎng)友十分敏銳的指出:領(lǐng)銜只能一個(gè)人,不能多個(gè)人。完了完了,各位制作方又要想新招來安撫演員了

影視錯(cuò)用成語爆笑盤點(diǎn)(電視成語文差錯(cuò))(12)

其實(shí)除了影視劇中,明星微博也堪稱bug重災(zāi)區(qū)。趙麗穎一條微博兩句成語總共八個(gè)字錯(cuò)了倆,張馨予一句“盆蓽生輝”也是叫人哭笑不得。好多都可以拿給語文老師出題用啦!

影視錯(cuò)用成語爆笑盤點(diǎn)(電視成語文差錯(cuò))(13)

不過別只說演員明星,《咬文嚼字》還指出了不少媒體在報(bào)道中犯的錯(cuò)誤。

比如一些媒體對“某親子園虐童”事件的報(bào)道中提到有關(guān)涉事單位時(shí)稱之為“非盈利組織”,正確表述應(yīng)是“非營利組織”。

影視錯(cuò)用成語爆笑盤點(diǎn)(電視成語文差錯(cuò))(14)

一些災(zāi)害報(bào)道中的概念混淆也屢見不鮮。如“颶風(fēng)”誤為“臺(tái)風(fēng)”。實(shí)際上從氣象學(xué)來說,發(fā)生在大西洋、墨西哥灣、加勒比海和北太平洋東部的稱“颶風(fēng)”;發(fā)生在北太平洋西部和南海的才稱為“臺(tái)風(fēng)”。

影視錯(cuò)用成語爆笑盤點(diǎn)(電視成語文差錯(cuò))(15)

還有關(guān)于明星離婚事件的眾多新聞中,不少報(bào)道把當(dāng)事人當(dāng)時(shí)遞交法院起訴離婚的“起訴狀”誤成了“起訴書”。“起訴狀”和“起訴書”的發(fā)起人有別,屬兩種不同的法律文書。

影視錯(cuò)用成語爆笑盤點(diǎn)(電視成語文差錯(cuò))(16)

最后小編也暗自檢討,今后要多多學(xué)習(xí)爭取成為移動(dòng)的圖書館了。否則在不久的將來,我們可能真的連小學(xué)生都不如啦!

歡迎分享轉(zhuǎn)載→http://www.avcorse.com/read-88584.html

Copyright ? 2024 有趣生活 All Rights Reserve吉ICP備19000289號-5 TXT地圖HTML地圖XML地圖