導讀買了那么多YSL，可你知道YSL真正的發音應該怎么讀嗎？如果你現在還是只會讀“歪艾斯艾嘍”的話，那你可真的一點也不fashion，請問還想不想從一眾名媛中脫....

買了那么多YSL，可你知道YSL真正的發音應該怎么讀嗎？

如果你現在還是只會讀“歪艾斯艾嘍”的話，那你可真的一點也不fashion，請問還想不想從一眾名媛中脫穎而出了？！

LV不讀“唉嘍威”，Gucci也不讀成“哭泣”，中國人五花八門的讀法勢要把chinglish進行到底，終于前幾天一位微博博主 @Jeremy楊家成 實在忍受不了各路人馬的花式讀法了，特意專門錄了幾個視頻來告訴大家這些品牌的真正讀音是什么

（圖片：@Jeremy楊家成 視頻截圖）

實不相瞞，小編看完視頻已經被這個魔性的Dont 讀 that 洗腦....

YSL

但其實呢，YSL的名字來源是該品牌的創始者 Yves Saint Larurent的名字，這位老先生出生于法屬北非阿爾及利亞，因此YSL當然也是法語讀音啦。但因為法語讀音用英語音標實在是難以表示，因此小編就只能盡量用拼音音譯給大家了....希望大家能和小編的思維在高空中對撞...

正確的YSL全稱按照法語發音來讀應當是／eve sang lou-hang／，通俗點用中文就是“衣服喪low行”

2012年，YSL將服裝品牌全線更改為Sanit Laurent Paris，因此SLP則讀作／sang lou-hang bahi／，接地氣讀法則為“喪low行八嘿”

是不是感覺這么拆解完，再高端的法語也沒啥高端的了…..

Dior

說完了YSL，接下來就是YSL的爹啦（開玩笑。

這么說的原因其實只是因為YSL的創始人曾經做過Dior的設計師啦。當然大名鼎鼎的雕牌并不讀“雕”更不讀“屌”，他正確的英文發音為/dj??? /。

（圖片：Dior官網）

Dior同樣是一個法國品牌，所以大家感興趣的話也可以來學習一下它的正確法語讀法。

在法語中其實是沒有Dior這個詞兒的，它是由法語中的上帝（Dieu）和黃金（Or）組成，法語讀音為/di-o-h/，接地氣點就是“迪奧喝”。

Hermès

大名鼎鼎的愛馬仕鉑金包大家應該都認識啦，不過愛馬仕的讀音很多人都會讀錯，很多人都會將Hermès開頭的H發音讀成/her:mes/，但是其實呢，在法語中大部分H都是不發音的，因此在Hermes這個單詞中，英語讀音為/??r?m?z/。

如果按照法語原版讀音則讀作/aih-mai-s/，簡易中文版則是“愛喝麥斯”

Bvlgari

大名鼎鼎的寶格麗來了，就是出蛇頭包、蛇頭手環、蛇頭everthing的那個牌子。乍一看這個拼寫有點懵逼，咋B和L之間還夾了一個V啊，這和我學習的發音規則不一樣啊！

別慌，因為這個牌子也不是英語國家的品牌，而是來自與法國并稱時尚兩巨頭的意大利，所以拼寫奇奇怪怪也就不足為奇了。

在Bvlgari這個單詞中，“v”是不發音的，而發“U”的音

（圖片：@Jeremy楊家成 視頻截圖）

因此正確的發音讀法為/bull-gari/

（圖片：@Jeremy楊家成 視頻截圖）

所以記住正確發音，下次見到這個單詞可千萬不要讀“b...emmm...gari”啊...

忘了跟大家說，意大利原版發音更加簡單，直接將Bvlgari中的“l”發音，讀/bu-le-ga-li/就可以了....接地氣中文版就是“不了咖喱”..

Gucci

Gucci不讀“哭泣”！不讀“哭泣”！不讀“哭泣”！

（圖片：@Jeremy楊家成 視頻截圖）

重要的事情要說好幾遍，因為哭泣的發音聽起來很像“coochie”，而“coochie”在俚語中指某些生殖器官。。。

所以當你走進專賣店，對著柜員來一句，“您好，我想買一個coochie的包包”，那場面大概很美吧。。。

所以不要再管Gucci叫哭泣了，而是讀作/Gutt?i/哦

Anna Sui

試問哪個美少女在少女時代沒有瘋狂迷戀過Anna Sui的一切！反正Anna Sui的紫境魔鑰（巴啦啦小魔仙）香水，小編可真的是長草過一陣。。。

等到買回來也就。。。Emmmmm

雖然Anna Sui翻譯成安娜蘇，但本來的讀音可不是安娜蘇，而是/anna swi:/ 安娜碎哦

（圖片：@Jeremy楊家成 視頻截圖）

除此之外還有很多，比如巴黎世家Balenciaga不讀“bah-len-chi-aga”而是讀作“bah-len-see-aga”。

（圖片：@Jeremy楊家成 視頻截圖）

Givenchy不讀“gay吻tree”也不讀“肌晚吃”，而是將“G”發成他原本的音，讀作/d??vɑ???/

（圖片：@Jeremy楊家成 視頻截圖）

MOSCHINO的“chi”發作“kee”，發音為“mos-kee-no”等等

（圖片：@Jeremy楊家成 視頻截圖）

在這些我們耳熟能詳的品牌名字中，還有很多大眾走入誤區的讀音錯誤，小編在這里只是列舉了幾個品牌而已，更多品牌讀音可以點擊下面的視頻觀看，不光可以學英語，還能舔屏各國超模美顏，簡直不能再爽！

當然，讀對讀錯其實無所謂啦，每個人都是獨特的，讀錯點兒牌子名咋的了，不耽誤買就可以啦~

畢竟像小編，即使知道全部奢侈品的英文讀音、法語讀音、意大利語讀音和中文譯名，但小編還是，一件也買！不！起！

版權聲明 |本文來源于北美留學生日報（collegedaily）。版權歸原作者所有，海外導師誠意推薦。

↓↓↓↓↓↓↓↓

↓↓↓↓↓↓↓

加海外導師主頁君個人微信（seesoaredu），可與主頁君直接對話，快速獲取海外學習幫助，獲得免費咨詢哦~