什么是設(shè)計(jì)——“設(shè)計(jì)”的含義

“設(shè)計(jì)”這個(gè)詞，我們?cè)谌粘Ｉ钪薪?jīng)常聽到、說(shuō)到、用到。比如，“這套西裝的設(shè)計(jì)很時(shí)尚”、“那個(gè)網(wǎng)站的頁(yè)面設(shè)計(jì)很有趣”、“這個(gè)椅子設(shè)計(jì)新穎，坐起來(lái)也很舒服”……即使我們沒有特別注意某件物品的設(shè)計(jì)，也喜歡用設(shè)計(jì)的好壞來(lái)形容它。

如果突然被問道：“到底什么是設(shè)計(jì)”我想，恐怕很多人都沒法馬上答出來(lái)。

“是不是顏色和形狀的某種表現(xiàn)”這樣含糊的回答，恐怕很難解釋設(shè)計(jì)的本意。大多數(shù)人可能心里大體明白設(shè)計(jì)的含義，卻很難用語(yǔ)言準(zhǔn)確表達(dá)。

服裝設(shè)計(jì)、汽車設(shè)計(jì)、海報(bào)設(shè)計(jì)等，一般是指對(duì)于對(duì)象物的圖案、顏色、形狀等進(jìn)行描繪或編排，從廣義上講就是設(shè)計(jì)對(duì)象物的外觀。

“設(shè)計(jì)”的英語(yǔ)為“ design'”，其語(yǔ)源為拉丁語(yǔ)中的“ designare"，含義為“用記號(hào)表達(dá)計(jì)劃”。從語(yǔ)源來(lái)分析，設(shè)計(jì)最初的含義并不在于形狀、顏色，而側(cè)重于計(jì)劃。當(dāng)生產(chǎn)力不斷發(fā)展、商品可以進(jìn)行批量生產(chǎn)時(shí)，需要事先提出計(jì)劃制作出樣品，并根據(jù)樣品的制作過程決定成品的最終式樣以及生產(chǎn)工序。

“design”這個(gè)詞剛剛傳入日本時(shí)，被翻譯為“圖案”、“意匠”。一般情況下，“圖案”表示平面設(shè)計(jì)，而“意匠”表示立體設(shè)計(jì)。由此不難看出，這兩個(gè)詞都側(cè)重于視覺上對(duì)物體外形的認(rèn)知。不過，我們不要忘記“設(shè)計(jì)”一詞的語(yǔ)源中包含有“計(jì)劃”的意思。“圖案”的“案”字，就有“計(jì)劃”這層含義。

例如，影視術(shù)語(yǔ)“角色設(shè)計(jì)”，其中的設(shè)計(jì)不僅指設(shè)計(jì)角色的外形，還包含角色的性格、興趣愛好、日常行為模式、說(shuō)話的口氣等等。

再比如，“人生設(shè)計(jì)”，指的是對(duì)人的理想、行為、職業(yè)、經(jīng)濟(jì)、健康等發(fā)面進(jìn)行規(guī)劃，指導(dǎo)人們積極向上地生活。