新疆伊犁民歌《牡丹汗》

大家好！我是郭俊楓，這首歌是我在九十年代末期去新疆伊犁地區伊寧縣吐魯番于孜鄉，參加一個朋友的婚禮時，聽到當地維吾爾族老大爺用都塔爾彈唱的，心靈被優美婉轉的旋律深深震動了。因為和我小時候學唱的漢語演唱的牡丹汗韻味有天壤之別，歌詞有兩段，大意是：一、我推著小車在街上賣蘋果，來了幾個姑娘買蘋果，有個漂亮溫柔的姑娘也拿起了一個紅紅的蘋果，有人叫她的名字牡丹汗，啊，只一眼，我就愛上了她，花一樣的牡丹汗，啊，你是我最親愛的姑娘牡丹汗。二、在這個世界上，我沒有再見過比你更美麗動人的姑娘，啊，牡丹汗，愛情的力量此刻迸發，你已經完全燃燒了我的心，啊，親愛的花一樣的姑娘，牡丹汗。再仔細一問，原來這首歌已經有了一百二三十年的歷史，翻譯過來的內容也和現在的漢語歌詞大相徑庭，心里暗下決心一定要學會它，為了這首歌，我又去了幾十趟那個地方，不停的學唱，艱難地修正，多年后終于連維吾爾族朋友也幾乎聽不出來是漢族人唱的，因為對這首歌的深愛，我又自費找到了維吾爾民族樂器演奏手和制作師，為我彈奏制作了《牡丹汗》的伴奏，后來我終于完成了這首歌的錄制，目前我只錄制了維吾爾語版，現在呈現給大家，希望大家喜歡。